A oscuras

A oscuras

A oscuras

El Huracán María dejó a Puerto Rico devastado, pero para muchos puertorriqueños la verdadera catástrofe vino después de la tormenta.

Puedes leer una transcripción del episodio. O puedes reproducir el siguiente video para escuchar el episodio y leer el guión simultáneamente:

Y, si quieres, también puedes leer esta traducción al inglés.

Daniel Alarcón estuvo en Puerto Rico después del huracán reportando esta historia junto con Luis Trelles. Si quieres leer más acerca de su experiencia en la isla, lee este artículo en nuestro blog: ¿Qué pasó en la oscuridad?

Por favor ayúdanos compartiendo el episodio con tus amigos, así crecemos y podemos seguir contando historias desde más lugares en Latinoamérica. ¡Gracias!

Versión limpia:

 


Agradecemos al artista Álvaro Aponte Centeno por permitirnos usar su fotografía para este episodio. Pueden ver más de su serie de Puerto Rico a oscuras en este ensayo fotográfico.

Si quieres enviarnos tus opiniones sobre este episodio, por favor mándanos un mensaje de voz vía Whatsapp al +57 (322) 950.21.92

 

Comments

About

PRODUCED BY
Luis Trelles


PRODUCED IN
Puerto Rico


PUBLISHED ON
12/23/2017


EDITED BY
Camila Segura, Daniel Alarcón y Silvia Viñas


SOUND DESIGN BY
Andrés Azpiri


PHOTO BY
Laura Pérez