For Marco Avilés, moving from Lima, Peru to small-town Maine was a dream come true —beautiful, verdant, calm. He was ready to make a home there until something changed. When the political climate intrudes on the life you’re building, how far do things have to go before you say “enough”?
Read the Spanish transcript here.
Read an English translation here.
We prepared an infographic illustrating the rise of hate crimes in the United States over the last few months, one of the topics of the story.