Audio

The Longest Night [Part 1]

On November 6th, 1985, the M-19 guerrilla laid siege to Colombia’s Palace of Justice. The police and the army reacted quickly, and for 28 hours …

Listen to audio

Tell Me Who I Am

Osmin Tobar was seven years old when he was separated from his mother, without even having a chance to say goodbye. For years, …

Listen to audio

Postville, Iowa

On May 12, 2008, the quiet little town of Postville, Iowa, changed forever. That day, Immigration and Customs Enforcement (ICE) carried out one of …

Listen to audio

Translation – Postville, Iowa

Translated by Patrick Moseley [Daniel Alarcón, host]: Welcome to Radio Ambulante, from NPR. I’m Daniel Alarcón. (NEWS SOUNDBITE)   [Journalist]: …

Listen to audio

Translation – The Son

[Camila Segura, Senior Editor]: Welcome to Radio Ambulante, from NPR. I’m Camila Segura. Maybe some of you don’t know it, but here at …

Listen to audio