Audio

Instruments of War

Christian Martinez and his bandmates were used to being stopped by guerrilla or paramilitary soldiers on the road. But one night, after playing a gig, …

Listen to audio

Translation: We are Builders

We are builders Luciano Daniele and Ariel Placencia 16 minutes Elio Zampelunghe: I am Elio Zampelunghe, I was born on April 2nd, 1933. My profession …

Listen to audio

Translation: The Superhero

The Superhero Agustina Grasso 11 minutes Martina Castro: I am Martina Castro, Senior Producer at Radio Ambulante. Before we begin, I want to thank two …

Listen to audio

The Plan

Maria Clara Ramos for years had prepared herself mentally to face an attack. Until one day she had to live through a real one. Interview: …

Listen to audio

Translation: The Plan

The Plan Caro Rolando 10 minutes Daniel Alarcón: I’m Daniel Alarcón, executive producer at Radio Ambulante. Before we begin, I want to …

Listen to audio

The Coyote

Carlos makes a living by taking migrants from Central America to the Mexican border with the United States. He’s what’s called a “coyote”. From Honduras, …

Listen to audio

Translation: The Coyote

The Coyote Iolany Pérez, Jennifer Avila and Camila Segura 10 minutes Daniel Alarcón: Before we start, I want to thank two foundations whose …

Listen to audio

Finding the Words

Micah has spent a life pushing against the borders of a category most everyone takes for granted: gender. Read the English subtitles for this story …

Listen to audio