Trabajos

Productor, Radio Ambulante

Nueva York, NY, Estados Unidos
Tiempo completo / Full time

Radio Ambulante es un podcast semanal en español, distribuido por NPR, que cuenta historias  de toda América Latina, incluyendo Estados Unidos. Trabajamos con una talentosa comunidad de narradores y productores de radio de toda la región, y hemos construido una creciente y leal audiencia en todo el continente. En el 2014, Radio Ambulante ganó el premio de periodismo Gabriel García Márquez en la categoría de Innovación.

Radio Ambulante busca un productor de radio con experiencia para que se una a nuestro equipo diverso de periodistas y nos ayude a duplicar nuestro volumen de producción, y a crecer nuestra red de colaboradores en el continente.

Un productor, en este caso, es alguien que puede reportar, escribir, editar, y mezclar historias, formando parte integral del equipo editorial. Esta posición ofrece una oportunidad sin igual para ayudar a crecer el único podcast regional que hace periodismo narrativo en audio en español, y para sacar al aire de manera innovadora, esas historias que usualmente pasan desapercibidas en los medios.

Responsabilidades

 – Reportar al menos 5 historias propias en una temporada de 9 meses

 – Supervisar, editar y producir al menos 8 historias de reporteros externos y internos.

 – Identificar, entrenar y/o trabajar con colaboradores freelance, dentro y fuera del mundo del audio

 – Participar con el equipo editorial apoyando los proyectos periodísticos de más largo aliento y periodismo investigativo

– Cortar y editar audio en la medida que sea necesario

 – Participar en reuniones editoriales semanales y organizar reuniones de “pitches”

 – Generar ideas de historias continuamente y ayudar a convertirlas en “pitches” bien desarrollados

– Participar en reuniones de brainstorming cuando sea necesario sobre desarrollo de nuevos podcasts, talleres de radio, audiencias, y otros.

Requisitos

 – Experiencia en producción de radio narrativa de por lo menos 3 años

 – Capacidad de estructurar historias atractivas en audio en diferentes formatos

 – Saber colaborar y trabajar en equipo, y estar dispuesto a pasar horas editando con algunos de sus compañeros que trabajan de manera remota

 – Ser una persona apasionada por Latinoamérica y muy bien informada/o sobre política y cultura de toda la región.

 – Tener capacidad de supervisar múltiples proyectos y periodistas a la vez, a un ritmo acelerado de producción

 – Ser obsesionado/a por los deadlines sin comprometer la calidad del trabajo

 – Ser una persona extremadamente organizada y saber planear a largo plazo

 – Hablar y escribir perfectamente en español, en nivel nativo, y tener un nivel avanzado de inglés.

 – Ser energética/o, motivado, arriesgado y creativo, y saber transmitirle eso a sus compañeros de trabajo.

 – Tener capacidad para viajar a reportar historias, asistir a conferencias y/o hacer entrenamientos

 – Conocimiento de Hindenburg, o disponibilidad para aprender.

 – Facilidad de usar plataformas de colaboración de Trello, Slack, Dropbox, Google Drive.

 – Vivir en Nueva York

 – Tener permiso de trabajo en los Estados Unidos.

Este trabajo es una mezcla de reportero, productor, y editor. Buscamos alguien que pueda y quiera hacer de todo, participar de manera activa en cada etapa de una historia. En Radio Ambulante, trabajamos juntos, siempre colaborando, y empujándonos el uno al otro. Es importantísimo que el candidato le guste esa manera de trabajar.

Para postularte envíanos tu CV, tres muestras de tu mejor trabajo, y una carta de presentación, en la que además de decirnos por qué tú, y, por qué ahora, contestes las siguientes preguntas:

  • ¿Cuál es tu historia favorita de Radio Ambulante y por qué?
  • ¿Cuál es la que menos te ha gustado y qué hubieras hecho diferente?
  • ¿Cuál es la historia menos reportada y más importante en América Latina actualmente?

Envía lo anterior a trabajos@radioambulante.org y escribe “Postulación a productor” en el subject line.


 

Editor/a de audiencias, Radio Ambulante

New York, NY, United States
Tiempo completo/ Full time

[leer en inglés]

Radio Ambulante es un podcast semanal en español, distribuido por NPR, que cuenta historias de toda América Latina y Estados Unidos. Trabajamos con una talentosa comunidad de narradores y productores de radio de toda la región, y hemos construido una creciente y leal audiencia en todo el continente. En el 2014, Radio Ambulante ganó el premio de periodismo Gabriel García Márquez en la categoría de Innovación.

Editor de audiencias

Radio Ambulante está buscando a un Editor de audiencias que sea dinámico y creativo para que nos ayude a crecer el número de oyentes, desarrollar nuevas audiencias, y potenciar nuestro impacto.  Este es un trabajo a tiempo completo, empezando en julio de 2017.

El candidato ideal tiene 3 años de experiencia en el manejo de redes sociales, sabe trabajar en equipo y de manera independiente, siempre motivado. Es apasionado por el poder que tienen las redes sociales para conectarse con una audiencia global, que incluye a Latinos en Estados Unidos, oyentes y seguidores en Latinoamérica, y personas que no son latinas pero que tienen gran interés en la región y el idioma.

Aunque esta persona se encargará de nuestras cuentas en redes sociales y nuestros boletines electrónicos, una parte fundamental del trabajo del editor de audiencias será colaborar de cerca con el equipo de Radio Ambulante para hacer que cada uno de nuestros episodios sea memorable, y que nuestra voz e identidad sea reflejada en los diferentes canales de comunicación. Como nuestro podcast abarca América Latina, el candidato ideal debe estar bien informado sobre la actualidad de la región.

Responsabilidades:

– Trabajar de cerca con el equipo editorial y producción para desarrollar estrategias de lanzamiento para cada episodio, y crear materiales adicionales que hagan que que nuestras historias y reportes sean memorables

– Monitorear métricas que nos permitan diseñar estrategias de engagement a corto y largo plazo

– Publicar en Twitter, Facebook e Instagram e interactuar con nuestros seguidores diariamente

– Crear contenidos multimedia, incluyendo videos, GIFS y contenido interactivo

– Colaborar con nuestros aliados de NPR para que las historias de Radio Ambulante figuren en otros programas de NPR

– Escribir el boletín semanal de Radio Ambulante

– Escribir el boletín mensual de Escuela Radio Ambulante

– Editar los sitios web de Radio Ambulante y Escuela Radio Ambulante, según sea necesario, para crear campañas y asegurarse de que reflejen nuestra voz en redes sociales

– Liderar nuestras iniciativas editoriales con Hearken

Requisitos:

– Vivir en en Nueva York y poder trabajar desde nuestras oficinas en SoHo

– Tener el grado de Licenciatura, preferentemente en periodismo, marketing, o comunicación.

– Conocimientos profundos en tecnologías digitales: sentirse cómodo usando programas como Slack, MailChimp, Trello, PPT, Google Apps, Excel, HTML básico, Keynote, WordPress, Hearken.

– Conocimientos sólidos y gran habilidad de diseño gráfico (uso de Photoshop, Illustrator e InDesign)

– Experiencia planificando y ejecutando campañas en redes sociales

– Nivel de inglés y español de hablante nativo –incluyendo gran habilidad de comunicación oral y escrita

– 3 o más años de experiencia manejando cuentas de Twitter, Facebook e Instagram, creando posts de manera creativas y bien pensados

– Experiencia manejando datos recopilados con herramientas de análisis como Google Analytics, Twitter Analytics, Facebook Insights y más

– Conocimiento general de las redes sociales y su cambio constante, y un interés genuino por mantenerse al día con las mejores prácticas y cambios de plataformas.

– Innovador, sin miedo a experimentar

– Poder trabajar en equipo y bajo presión

– Tener buen sentido del humor

– Ser apasionado por Latinoamérica y la cultura latina de los Estados Unidos.

– Estar dispuesto a trabajar en un startup latino innovador que no tiene códigos corporativos, y requiere flexibilidad y compromiso

– Tener permiso de trabajo en los Estados Unidos.

Postulación

Para postularte envía:

 – Carta de presentación en español

 – CV (en español o inglés)

 – Muestra de 3 de tus mejores trabajos que demuestren tu habilidad de diseño gráfico, multimedia e interactivos.

 – 2 muestras de escritura, una en inglés y una en español.

 – Comparte algunas cuentas de redes sociales que hayas manejado anteriormente, y si has escrito algún boletín, inclúyelo también.

Envía tu postulación a trabajos@radioambulante.org  y escribe ‘Editor de audiencias’ en la línea correspondiente al asunto.

Queremos llenar esta posición lo antes posible.