Nicole Chi Amén was never able to have a conversation with her grandmother, even though she visited her every weekend. They watched television together, shared meals, loved one another, but they were separated by a language barrier— Nicole\'s grandmother never learned Spanish, and Nicole was never taught Cantonese. Years later, Nicole would set out on a journey in pursuit of a conversation she’d never been able to have: Grandma, what was your home like? Find the English translation of \"The Language I Didn\'t Inherit\" here. Or check out the Spanish transcript here. LISTEN & FOLLOW: iHeart | Spotify | Apple Podcasts | And more! ► We’re here. To stay. Our commitment to Latin America and Latino communities in the United States remains. We’ve accomplished so much together, but there are still many more stories to tell. Support our journalism here. ► Subscribe to our newsletter. It’s our favorite place to stay in touch with our community. Get an email every Tuesday with the newest Radio Ambulante episode and one every Friday with 5 recommendations from our team. ►Do you listen Radio Ambulante to improve your Spanish? We have something extra for you: try our app, designed for Spanish learners who want to study with our episodes.