On April 19, 2024, Henry Choc received devastating news: his
On April 19, 2024, Henry Choc received devastating news: his younger brother, Eldin, 28, had disappeared in San Andrés Itzapa, a small Kaqchikel Maya village in central Guatemala. His search began immediately, and would come with the revelation that, as a matter of fact, he knew little about the brother whom he had always tried to protect.
A version of this story was originally published in Plaza Pública. You can read it here.
Find the English transcript of “The Brother I Never Was” here. Or check out the Spanish transcript here.
♥ We live in difficult times. We are a non-profit media, and our permanence depends on listeners like you. If you value our work, join Deambulantes, our membership. Help us elevate Latino voices and tell the story of our communities. Your contribution is directly invested in our journalistic work and makes all the difference.
► Subscribe to our newsletter. It’s our favorite place to stay in touch with our community. Get an email every Tuesday with the newest Radio Ambulante episode and one every Friday with 5 recommendations from our team.
► We have good news: our partners at Jiveworld have launched a new app to learn and practice English by listening to real stories from fantastic podcasts that have inspired us, such as This American Life and Radiolab. Plus, Radio Ambulante listeners get a 50% discount on their subscription! Just go here.
