Audio

Translation – Toy Story

[Daniel Alarcón, host]: Ambulantes, we have a huge favor to ask before we start. We’re conducting a survey to know what other …

Listen to audio

Toy Story

Sometimes you find peace in the most unexpected places. You can read a Spanish transcript of the episode. You can also read an English …

Listen to audio

Headcount

How do you know if a death was caused by a natural disaster? You can read a Spanish transcript of the episode. You can also …

Listen to audio

Translation – Headcount

[Daniel Alarcón, host]: Hello, Ambulantes, one little thing before we start. Many of you have told us that it’s time to produce …

Listen to audio

The Lives of Marilú [Part 2]

Muslim, radical, terrorist. That’s how the authorities described her. Marilú didn’t recognize herself.   You can read a Spanish transcript of the episode. You …

Listen to audio

The Lives of Marilú [Part 1]

For Marilú, what started as a spiritual transformation would end with an arrest before dawn and her life turned upside down. You can read a Spanish  …

Listen to audio

Hear Me, Earthlings

Speaking Spanish properly…? Well, it’s complicated. You can read a Spanish transcript of the episode. You can also read an English translation. If you …

Listen to audio