Are you staying or going?
play
pause
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin
.
English
Español
SHOP
DONATE
Episodes
All Episodes
Seasons
Season 1
Season 2
Season 3
Season 4
Season 5
Season 6
Season 7
Season 8
Season 9
Season 10
Season 11
Season 12
Season 13
Season 14
About Us
Overview
How To Listen
Our Team
Careers
How to Pitch a Story
Listening Clubs
Shop
FAQ
Press Coverage
Contact us
Study Spanish
Education
Escuela RA
RA in the classroom
Extras
Newsletter
Article
Playlists
Gallery
Infographic
Multimedia
Announcement
Support Us
Memberships
–
Episodes
All Episodes
Seasons
Season 1
Season 2
Season 3
Season 4
Season 5
Season 6
Season 7
Season 8
Season 9
Season 10
Season 11
Season 12
Season 13
Season 14
About Us
Overview
How To Listen
Our Team
Careers
How to Pitch a Story
Listening Clubs
Shop
FAQ
Press Coverage
Contact us
Study Spanish
Education
Escuela RA
RA in the classroom
Extras
Newsletter
Article
Playlists
Gallery
Infographic
Multimedia
Announcement
Support Us
Memberships
Season 11
Translation
Mónica, the first | Translation
► Click here to return to the episode official page, or here
Episodes
Mónica, the first
More than a beauty pageant. Monica Chalá never dreamed of walking
Episodes
Call me Francisca
She had to sue her country, but no one could
Translation
Call me Francisca | Translation
► Click here to return to the episode official page, or here
Translation
Radio Victoria | Translation
► Click here to return to the episode official page, or here
Episodes
Radio Victoria
What happens when you stand up to a giant. In the
Translation
Jaz and Lalay [repeat]| Translation
► Click here to return to the episode official page, or here
Episodes
Jaz and Lalay [repeat]
A bureaucratic error sends shockwaves across a country. When they met,
Translation
The Keys | Translation
► Click here to return to the episode official page, or here
Episodes
The Keys
What is it like to come out into the light
Translation
The rat I loved | Translation
► Click here to return to the episode official page, or here to
Episodes
The rat I loved
Never name a lab rat. When Manuel met Manuela, she seemed
Episodes
Sincerely: anonymous
Some unsigned letters would change what Sergio thought about himself. Sergio
Translation
Sincerely: anonymous | Translation
► Click here to return to the episode official page, or here
Translation
Toy Story [repeat] | Translation
► Click here to return to the episode official page, or here to
Episodes
Toy Story [Repeat]
Sometimes, we find peace in the most unexpected places. Karla was
1
2
3
4
5