The Layover
play
pause
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin
.
English
Español
SHOP
DONATE
Episodes
All Episodes
Seasons
Season 1
Season 2
Season 3
Season 4
Season 5
Season 6
Season 7
Season 8
Season 9
Season 10
Season 11
Season 12
Season 13
About Us
Overview
How To Listen
Our Team
Careers
How to Pitch a Story
Listening Clubs
Shop
FAQ
Press Coverage
Contact us
Study Spanish
Education
Escuela RA
RA in the classroom
Extras
Newsletter
Article
Playlists
Gallery
Infographic
Multimedia
Announcement
Support Us
Memberships
–
Episodes
All Episodes
Seasons
Season 1
Season 2
Season 3
Season 4
Season 5
Season 6
Season 7
Season 8
Season 9
Season 10
Season 11
Season 12
Season 13
About Us
Overview
How To Listen
Our Team
Careers
How to Pitch a Story
Listening Clubs
Shop
FAQ
Press Coverage
Contact us
Study Spanish
Education
Escuela RA
RA in the classroom
Extras
Newsletter
Article
Playlists
Gallery
Infographic
Multimedia
Announcement
Support Us
Memberships
Season 10
Translation
Family Album– Translation
► Lupa is our new app for Spanish learners who want
Translation
Lorena my Mom and I– Translation
► Lupa is our new app for Spanish learners who want
Translation
El Cascajo – Translation
► Lupa is our new app for Spanish learners who want
Translation
240 Birds– Translation
► Lupa is our new app for Spanish learners who want
Translation
The Airpirates– Translation
► Lupa is our new app for Spanish learners who want
Translation
The Call of the 10 – Translation
► Lupa is our new app for Spanish learners who want
Translation
Pigcracy – Translation
► Lupa is our new app for Spanish learners who want
Translation
I Was Already Here – Translation
► Lupa is our new app for Spanish learners who want
Translation
The Boys With Bangs – Translation
► Lupa is our new app for Spanish learners who want
Translation
The Climbers – Translation
► Lupa is our new app for Spanish learners who want
Episodes
The Call of the 10
Have you ever dreamt of meeting your god? For the followers
Episodes
The Airpirates
The story of Latin America’s longest and most dramatic airplane
Episodes
The Climbers
When Lidia was a child, she dreamed of seeing the world from
Episodes
The Truce
Perhaps no one remembers that there was a day when
Episodes
Welcome to the Jungle
Alexis Figueroa is willing to do the unthinkable to get
Episodes
Offside
Carolina had never liked soccer. She never imagined she would
1
2
3