The Layover
play
pause
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin
.
English
Español
SHOP
DONATE
Episodes
All Episodes
Seasons
Season 1
Season 2
Season 3
Season 4
Season 5
Season 6
Season 7
Season 8
Season 9
Season 10
Season 11
Season 12
Season 13
About Us
Overview
How To Listen
Our Team
Careers
How to Pitch a Story
Listening Clubs
Shop
FAQ
Press Coverage
Contact us
Study Spanish
Education
Escuela RA
RA in the classroom
Extras
Newsletter
Article
Playlists
Gallery
Infographic
Multimedia
Announcement
Support Us
Memberships
–
Episodes
All Episodes
Seasons
Season 1
Season 2
Season 3
Season 4
Season 5
Season 6
Season 7
Season 8
Season 9
Season 10
Season 11
Season 12
Season 13
About Us
Overview
How To Listen
Our Team
Careers
How to Pitch a Story
Listening Clubs
Shop
FAQ
Press Coverage
Contact us
Study Spanish
Education
Escuela RA
RA in the classroom
Extras
Newsletter
Article
Playlists
Gallery
Infographic
Multimedia
Announcement
Support Us
Memberships
January 2024
Episodes
The Rules Of The Game
Gonzalo had to choose between vocation and desire. His entire life,
Translation
The Rules Of The Game | Translation
► Click here to return to the episode official page, or here
Episodes
Bukele: The Man From Los sueños
How did a millennial who was involved in his family's
Translation
Bukele: The Man From Los sueños | Translation
► Click here to return to the episode official page, or here
Episodes
By Request
The power of words. Colombian journalist Carolina Calle writes letters about
Translation
By Request | Translation
► Click here to return to the episode official page, or here
Translation
Salado: The Drinking Water Crisis in Uruguay | Translation
► Click here to return to the episode official page, or here
Episodes
Salado: The Drinking Water Crisis in Uruguay
Salt water and a history-making drought. For three months, the tap
Episodes
Paraguay: Girls Forced to Become Mothers
Giving birth before 14. In 2022, 470 girls between the ages
Translation
Paraguay: Girls Forced To Be Mothers | Translation
► Click here to return to the episode official page, or here