The Layover
play
pause
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin
.
English
Español
SHOP
DONATE
Episodes
All Episodes
Seasons
Season 1
Season 2
Season 3
Season 4
Season 5
Season 6
Season 7
Season 8
Season 9
Season 10
Season 11
Season 12
Season 13
About Us
Overview
How To Listen
Our Team
Careers
How to Pitch a Story
Listening Clubs
Shop
FAQ
Press Coverage
Contact us
Study Spanish
Education
Escuela RA
RA in the classroom
Extras
Newsletter
Article
Playlists
Gallery
Infographic
Multimedia
Announcement
Support Us
Memberships
–
Episodes
All Episodes
Seasons
Season 1
Season 2
Season 3
Season 4
Season 5
Season 6
Season 7
Season 8
Season 9
Season 10
Season 11
Season 12
Season 13
About Us
Overview
How To Listen
Our Team
Careers
How to Pitch a Story
Listening Clubs
Shop
FAQ
Press Coverage
Contact us
Study Spanish
Education
Escuela RA
RA in the classroom
Extras
Newsletter
Article
Playlists
Gallery
Infographic
Multimedia
Announcement
Support Us
Memberships
Havana Tag
Translation
Toy Story [repeat] | Translation
► Click here to return to the episode official page, or here to
Episodes
Toy Story
Sometimes you find peace in the most unexpected places. You can read
Translation
Translation: When Havana was Friki
► Lupa is our new app for Spanish learners who want