The Layover
play
pause
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin
.
English
Español
SHOP
DONATE
Episodes
All Episodes
Seasons
Season 1
Season 2
Season 3
Season 4
Season 5
Season 6
Season 7
Season 8
Season 9
Season 10
Season 11
Season 12
Season 13
About Us
Overview
How To Listen
Our Team
Careers
How to Pitch a Story
Listening Clubs
Shop
FAQ
Press Coverage
Contact us
Study Spanish
Education
Escuela RA
RA in the classroom
Extras
Newsletter
Article
Playlists
Gallery
Infographic
Multimedia
Announcement
Support Us
Memberships
–
Episodes
All Episodes
Seasons
Season 1
Season 2
Season 3
Season 4
Season 5
Season 6
Season 7
Season 8
Season 9
Season 10
Season 11
Season 12
Season 13
About Us
Overview
How To Listen
Our Team
Careers
How to Pitch a Story
Listening Clubs
Shop
FAQ
Press Coverage
Contact us
Study Spanish
Education
Escuela RA
RA in the classroom
Extras
Newsletter
Article
Playlists
Gallery
Infographic
Multimedia
Announcement
Support Us
Memberships
Transcript @en Tag
Translation
The Layover | Translation
► Click here to return to the episode official page, or
Translation
The Eagle | Translation
► Click here to return to the episode official page, or
Translation
The Double | Translation
► Click here to return to the episode official page, or
Translation
The Treasure That Fell From The Sky | Translation
► Click here to return to the episode official page, or
Translation
Beneath The Tiles | Translation
► Click here to return to the episode official page, or here
Translation
A cacique, a journalist and a way to save the Amazon [Extra Episode] | Translation
► Click here to return to the episode official page, or here
Translation
I Promise You | Translation
► Click here to return to the episode official page, or here
Translation
Until We Find Him [Repeat] | Translation
► Click here to return to the episode official page, or here
Translation
My Grandma Is a Meme | Translation
► Click here to return to the episode official page, or here
Translation
A Most Unlikely Place | Translation
► Click here to return to the episode official page, or here
Translation
A Superpower | Translation
► Click here to return to the episode official page, or here
Translation
The Rules Of The Game | Translation
► Click here to return to the episode official page, or here
Translation
Bukele: The Man From Los sueños | Translation
► Click here to return to the episode official page, or here
Translation
By Request | Translation
► Click here to return to the episode official page, or here
Translation
Salado: The Drinking Water Crisis in Uruguay | Translation
► Click here to return to the episode official page, or here
Translation
Paraguay: Girls Forced To Be Mothers | Translation
► Click here to return to the episode official page, or here