Episodios
Episodios más recientes
Mónica, la primera
Más que un concurso de belleza.
Mónica Chalá nunca soñó en caminar por la pasarela más importante de su país: el certamen para elegir a Miss Ecuador. Pero cuando lo hizo,
Más que un concurso de belleza.
Mónica Chalá nunca soñó en caminar por la pasarela más importante de su país: el certamen para elegir a Miss Ecuador. Pero cuando lo hizo, su presencia cuestionaría la identidad nacional.
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio \"Mónica, la primera\".
Or you can also check this English translation.
ESCÚCHALO EN: NPR One | Spotify | Apple Podcasts | Google Podcasts
► Continúa el Radio Ambulante Fest 2022. Puedes comprar tus entradas para nuestro festival virtual, que termina el 5 de mayo. Charlas, una pitch session y una fiesta para celebrar nuestros 10 años. Asegura tu cupo hoy.
► Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.
► Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app.
Todos los episodios
Llámenme Francisca
Tenía que demandar a su país, pero nadie podía saber
Tenía que demandar a su país, pero nadie podía saber su nombre.
Francisca siempre había soñado con ser madre y cuando lo consiguió también se enteró que tenía VIH. Lo que pensó que sería un embarazo complicado pronto se transformó en una lucha más grande que ella.
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio \"Llámenme Francisca\".
Or you can also check this English translation.
ESCÚCHALO EN: NPR One | Spotify | Apple Podcasts | Google Podcasts
► Se viene el Radio Ambulante Fest 2022. Ya puedes comprar tus entradas para nuestro festival virtual, que tendrá lugar entre el 20 de abril y el 5 de mayo. Habrá cinco charlas, una pitch session y una fiesta para celebrar nuestros 10 años. Asegura tu cupo hoy.
► Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.
► Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app.
Radio Victoria
Qué pasa cuando te opones a un gigante.
A inicios de
Qué pasa cuando te opones a un gigante.
A inicios de la década del 2000, varios campesinos del departamento de Cabañas, El Salvador, empezaron a preocuparse porque los pozos de agua de la zona se estaban secando y su ganado estaba muriendo en circunstancias extrañas. Una radio comunitaria y otras organizaciones se pusieron a buscar respuestas y lo que encontraron fue mucho más grande de lo que imaginaban.
Este episodio es una coproducción con el podcast De eso no se habla. Agradecimientos a su equipo: Paula Morais, Laura Casielles y Vanessa Rousselot.
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio \"Radio Victoria\".
Or you can also check this English translation.
ESCÚCHALO EN: NPR One | Spotify | Apple Podcasts | Google Podcasts
Esta historia de Radio Ambulante ha resultado de la colaboración entre Isabel Cadenas Cañón y Ainhoa Montoya (Centre for Latin American and Caribbean Studies, School of Advanced Study, University of London) financiada por el Economic and Social Research Council del Reino Unido (ESRC ES/N017870/1).
► Se viene el Radio Ambulante Fest 2022. Ya puedes comprar tus entradas para nuestro festival virtual, que tendrá lugar entre el 20 de abril y el 5 de mayo. Habrá cinco charlas, una pitch session y una fiesta para celebrar nuestros 10 años. Asegura tu cupo hoy.
► Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.
► Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app.
Jaz y Lalay [repetición]
Un error burocrático conmociona a un país.
Al conocerse, Jazmín y
Un error burocrático conmociona a un país.
Al conocerse, Jazmín y Laura tuvieron una conexión inmediata. Estando juntas encontraron una mejor versión de sí mismas. Pero eso no bastaría: esta es la historia de cómo el amor entre Jaz y Lalay se convirtió en un acto de protesta nacional.
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio \"Jaz y Lalay\".
Or you can also check this English translation.
ESCÚCHALO EN: NPR One | Spotify | Apple Podcasts | Google Podcasts
► Se viene el Radio Ambulante Fest 2022. Ya puedes comprar tus entradas para nuestro festival virtual, que tendrá lugar entre el 20 de abril y el 5 de mayo. Habrá cinco charlas, una pitch session y una fiesta para celebrar nuestros 10 años. Asegura tu cupo hoy.
► Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.
► Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app.
Las llaves
¿Cómo es salir a la luz después de una vida
¿Cómo es salir a la luz después de una vida en la oscuridad?
Al comienzo, el noviazgo de Morella y Enrique parecía igual a otros: salían a pasear, él la visitaba en su casa y hablaban largos ratos por teléfono. Pero muy pronto eso cambió: Enrique se volvió muy controlador y Morella comenzó a aislarse de sus amigas y de su familia. Tenía 18 años cuando abandonó su casa para irse a vivir con él. Sin saberlo, ese día dejaba atrás toda la vida que conocía. Y también su libertad.
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio \"Las llaves\".
Or you can also check this English translation.
ESCUCHA EL EPISODIO EN: NPR One | Spotify | Apple Podcasts | Google Podcasts
¿Necesitas ayuda? Si estás sufriendo maltrato o quieres ayudar a alguien que lo está viviendo, te recomendamos llamar a una línea local de atención contra la violencia de género. ONU Mujeres tiene un listado de números de asistencia y recomienda este banco de datos de organizaciones que brindan servicios por país.
► Se viene el Radio Ambulante Fest 2022. Ya puedes comprar tus entradas para nuestro festival virtual, que tendrá lugar entre el 20 de abril y el 5 de mayo. Habrá cinco charlas, una pitch session y una fiesta para celebrar nuestros 10 años. Asegura tu cupo hoy.
► Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.
► Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app.
La rata que amé
Nunca le pongas nombre a una rata de laboratorio.
Cuando Manuel
Nunca le pongas nombre a una rata de laboratorio.
Cuando Manuel conoció a Manuela, le pareció una rata como cualquier otra. Una más que llegaba al laboratorio para que él pudiera hacer sus experimentos neurocientíficos, buscando en su cerebro diminuto respuestas sobre el misterio de la consciencia y los sueños. Pero Manuela no sería una rata como cualquier otra… no para él.
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio \"La rata que amé\".
Or you can also check this English translation.
ESCÚCHALO EN: NPR One | Spotify | Apple Podcasts | Google Podcasts
► Se viene el Radio Ambulante Fest 2022. Ya puedes comprar tus entradas para nuestro festival virtual, que tendrá lugar entre el 20 de abril y el 5 de mayo. Habrá cinco charlas, una pitch session y una fiesta para celebrar nuestros 10 años. Asegura tu cupo hoy.
► Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.
► Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app.
Atentamente: anónimo
Unas cartas sin firma cambiarían lo que Sergio pensaba sobre
Unas cartas sin firma cambiarían lo que Sergio pensaba sobre sí mismo.
Sergio se describe como un ermitaño. Creció en Ciudad Juárez, México, sin muchas ganas de socializar con los demás. Hasta que un recuerdo de su adolescencia, que él había reprimido, volvió y le hizo replantearse toda su identidad.
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio \"Atentamente: anónimo\".
Or you can also check this English translation.
ESCÚCHALO EN: NPR One | Spotify | Apple Podcasts | Google Podcasts
► Únete a Deambulantes. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas.
► Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.
► Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app.
Toy Story [repetición]
A veces encuentras paz en los lugares menos esperados.
Karla tenía 20
A veces encuentras paz en los lugares menos esperados.
Karla tenía 20 años cuando Cuba comenzó a sentir las consecuencias de la caída del Muro de Berlín y el fin de la Unión Soviética. Era el comienzo de tiempos muy difíciles para el país y ella sentía que esa isla que tanto amaba era cada vez más pequeña y sofocante. Pero había un lugar donde todavía encontraba algo de libertad: sobre su bicicleta.
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio \"Toy Story\".
Or you can also check this English translation.
ESCÚCHALO EN: NPR One | Spotify | Apple Podcasts | Google Podcasts
► Únete a Deambulantes. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas.
► Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.
► Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app.
Arroz a la zorra
Mucho más que un juego de palabras
Juan Pablo era un
Mucho más que un juego de palabras
Juan Pablo era un niño cuando su abuela le enseñó que había palabras reversibles: los palíndromos. Desde entonces, no pudo parar. Empezó a leer todo de atrás para adelante. Durante mucho tiempo pensó que era el único interesado en esta afición. Hasta que encontró algo inesperado.
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio \"Arroz a la zorra\".
Or you can also check this English translation.
ESCÚCHALO EN: NPR One | Spotify | Apple Podcasts | Google Podcasts
► Únete a Deambulantes. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas.
► Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.
► Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app.
¿Alguien ha visto a este muchacho?
Buscando a su hijo, Pureza descubrió que la esclavitud no
Buscando a su hijo, Pureza descubrió que la esclavitud no es un tema del pasado.
Cuando su hijo Abel se fue de su casa sin despedirse para buscar trabajo, Pureza enseguida supo que algo no andaba bien. En ese momento, salió a buscarlo a pie por el noreste de Brasil, solo con una foto y una certeza: no pararía hasta saber qué había pasado con él.
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio \"¿Alguien ha visto a este muchacho?\".
Or you can also check this English translation.
ESCÚCHALO EN: NPR One | Spotify | Apple Podcasts | Google Podcasts
► Únete a Deambulantes. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas.
► Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.
► Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app.
El único intérprete
Jhon dedica su vida a decir en voz alta lo
Jhon dedica su vida a decir en voz alta lo que otros dicen con sus manos.
Jhon oficialmente es escolta en la Fiscalía colombiana, pero en la práctica es el único intérprete de señas que tiene esa institución. Desde hace casi 30 años ha tenido que colaborar en muchos casos judiciales, pero ninguno lo marcó tanto como el que empezó con un hombre que llegó a pedir plata a una casa en Medellín.
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio \"El único intérprete\".
Or you can also check this English translation.
ESCÚCHALO EN: NPR One | Spotify | Apple Podcasts | Google Podcasts
► Únete a Deambulantes. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas.
► Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.
► Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app.
Cocorí
Un querido personaje literario y una conversación incómoda sobre racismo.
En
Un querido personaje literario y una conversación incómoda sobre racismo.
En 1947, el escritor costarricense Joaquín Gutiérrez publicó “Cocorí”, un libro infantil que se volvió fundamental en el canon literario del país. Pero a partir de los años 80, diferentes personas de la comunidad afrodescendiente han expresado su furia con el texto por contener elementos racistas. Desde entonces, “Cocorí” ha estado envuelto en una polémica que revela las desigualdades de Costa Rica.
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio “Cocorí”.
Or you can also check this English translation.
ESCÚCHALO EN: NPR One | Spotify | Apple Podcasts | Google Podcasts
► Únete a Deambulantes. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas.
► Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.
► Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app.
Hombre vs. Máquina [repetición]
Dennis le cuenta todo a su mamá. TODO.
Cuando Dennis Maxwell
Dennis le cuenta todo a su mamá. TODO.
Cuando Dennis Maxwell se mudó a San Francisco, se encontró con una ciudad mucho más diversa y liberal que su Santiago de Chile natal. Estaba allí para cumplir su sueño de dedicarse al cine, pero su camino empezaría en una industria… digamos… no tan convencional.
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio \"Hombre vs Máquina\".
Or you can also check this English translation.
ESCÚCHALO EN: NPR One | Spotify | Apple Podcasts | Google Podcasts
► Únete a Deambulantes. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas.
► Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.
► Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app.
Que Dios nos ayude
Cuatro palabras que cambiarían un país para siempre.
El 8 de
Cuatro palabras que cambiarían un país para siempre.
El 8 de agosto de 1990, Juan Carlos Hurtado Miller, presidente del Consejo de Ministros y ministro de Economía del recién inaugurado gobierno de Alberto Fujimori, apareció en televisión anunciando un gran incremento de los precios de los productos “de primera necesidad”. Con esta noticia, miles de peruanos cayeron en la pobreza. A esto se le conoció como el “Fujishock” y formaba parte de una serie de medidas económicas que transformarían al Perú… hasta hoy.
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio \"Que Dios nos ayude\".
Or you can also check this English translation.
ESCÚCHALO EN: NPR One | Spotify | Apple Podcasts | Google Podcasts
► Únete a Deambulantes. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas.
► Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.
► Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app.
Una carta para mamá
Carla intentó reparar lo que parecía irreparable.
Llevaba dos años sin
Carla intentó reparar lo que parecía irreparable.
Llevaba dos años sin hablar con su madre y había decidido que nunca volvería a hacerlo en su vida. Era demasiado el daño. Hasta que un día se dio cuenta de que, para seguir adelante, necesitaba entender todo lo que había pasado entre ellas. Y, entonces, dio el primer paso.
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio \"Una carta para mamá\".
Or you can also check this English translation.
Advertencia: este episodio contiene descripciones de maltrato infantil y abuso de sustancias. No es apto para niños.
ESCÚCHALO EN: NPR One | Spotify | Apple Podcasts | Google Podcasts
► Únete a Deambulantes. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas.
► Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.
► Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app.
Kaiser Fútbol Club
El mejor futbolista brasileño que nunca jugó.
Esta es la
El mejor futbolista brasileño que nunca jugó.
Esta es la historia de una leyenda del fútbol, un jugador como ningún otro: Carlos Henrique Raposo, alias Kaiser. En los 80 y 90, su nombre figuró en varios de los equipos más importantes de Brasil como el Botafogo, Flamengo y Vasco da Gama. También se escuchó de él a nivel internacional, en Francia, Argentina y México. Pero hay un pequeño detalle: Kaiser nunca jugó un partido.
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio \"Kaiser Fútbol Club\".
Or you can also check this English translation.
ESCÚCHALO EN: NPR One | Spotify | Apple Podcasts | Google Podcasts
► Únete a Deambulantes. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas.
► Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.
► Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app.
Caravana de la desinformación
La desinformación amenaza el avance de la vacunación masiva en
La desinformación amenaza el avance de la vacunación masiva en América Latina. Y millones de vidas.
La vacunación contra la covid-19 avanza de manera desigual en América Latina. Hay muchos factores que afectan el proceso, pero más allá del acceso a las vacunas, hay una amenaza que afecta a todos los países: la desinformación.
Esta historia fue publicada originalmente el 15 de octubre de 2021 en El hilo, el podcast semanal que pone en contexto los sucesos más relevantes de América Latina.
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio \"Caravana de la desinformación\".
Or you can also check this English translation.
ESCÚCHALO EN: NPR One | Spotify | Apple Podcasts | Google Podcasts
► Únete a Deambulantes. Necesitamos sumar 1.800 nuevas personas a nuestro programa de membresías antes de fin de año para garantizar nuestra sostenibilidad. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas.
► Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.
► Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app.