–

Sobre nosotros

Contamos historias de América Latina

Radio Ambulante y El hilo

Desde hace una década en Radio Ambulante contamos historias de toda América Latina. Con más de 200 episodios producidos en más de 20 países, somos el podcast de periodismo narrativo más ambicioso de la región. Ofrecemos un retrato sonoro del continente y de cualquier lugar donde se habla español.

Nuestros episodios son distribuidos por NPR, la radio pública de Estados Unidos, y trabajamos con una talentosa comunidad de productores de radio, periodistas e ilustradores para contar las historias que pasan desapercibidas en otros medios. En Radio Ambulante cubrimos América Latina con historias de amor y migración, de juventud y política, de medioambiente y familias en circunstancias extraordinarias. 

Hemos colaborado con decenas de medios como The New York Times, Radiolab, This American Life, Planet Money, All Things Considered, Reply All, ESPN 30 x 30, PopUp Magazine, California Sunday Magazine, Latino USA, Rough Translation, Univision, Centro de Periodismo Investigativo de Puerto Rico, Las Raras Podcast y 070, entre otros.

En estos años, Radio Ambulante ha sido reconocido con varios premios de periodismo, que incluyen:

 ↠ Premio Gabriel García Márquez de Periodismo en la categoría Innovación (2014)

↠ Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar en la categoría Periodismo investigativo en radio con el episodio N.N. (2014)

↠ Premio Third Coast/Richard H. Driehaus Best Foreign Language Documentary Award con el episodio Los Cassettes del Exilio (2017)

↠ Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar en la categoría Periodismo investigativo en radio con el episodio Doctor: ¿Esto es normal? [Parte 1 y 2] (2017)

↠ Premio Roche de Periodismo de Salud en categoría Periodismo en radio con el episodio Doctor: ¿Esto es normal? [Parte 1 y 2] (2018)

↠ Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar en la categoría Mejor reportaje en audio con el episodio 13 lunas [Parte 1 y 2] (2020)

↠ iHeart Radio Mejor Podcast en español (2020)

↠ Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar: Reconocimiento del Jurado en Crónica al episodio Leonela quiere ser tu amiga (2020)

↠ iHeart Radio Mejor Podcast en español (2022)

En 2020, Radio Ambulante pasó de ser un podcast a una productora llamada Radio Ambulante Estudios y lanzó El hilo, un podcast noticioso semanal, que da contexto y profundiza en las noticias más importantes de América Latina. 

En Twitter y otras redes sociales, cuando alguien comparte un hilo significa que va a profundizar, a dar análisis, contexto, contar historias y más. Para nosotros, El hilo es todas esas cosas: una invitación a crear una conversación y una comprensión más amplia de las noticias más importantes de América Latina. Cada viernes por la mañana, nuestros presentadores hablan con periodistas locales, reporteros de Vice News, colaboradores de Radio Ambulante y las voces expertas más confiables de la región. Desde su lanzamiento, El hilo ha publicado más de 115 episodios y en 2020 fue reconocido como Mejor Proyecto de Audio Digital, en la categoría Medios Pequeños Locales, del Digital Media LATAM.

Radio Ambulante Estudios

En Radio Ambulante Estudios no solo investigamos y producimos grandes historias; también trabajamos para construir una comunidad, diseñando experiencias para que las personas se conecten con nuestro periodismo, y también entre ellas. Un ejemplo de esto son los Clubes de Escucha, encuentros en persona organizados por nuestros oyentes para escuchar en grupo y conversar sobre los episodios, o Lupa, nuestra aplicación para estudiantes y profesores de español. Lupa transforma cada episodio en una lección efectiva y hecha a la medida, que nos permite romper la barrera del lenguaje y así llevar nuestro contenido a quienes de otra manera difícilmente escucharían nuestras historias. 

Por otro lado, Radio Ambulante Estudios es una organización sin fines de lucro. Durante la última década, nuestro trabajo ha sido apoyado por Ford Foundation, MacArthur Foundation, Panta Rhea Foundation, Arnold Ventures, Sara and Evan Williams Foundation, Facebook Journalism Project, News Integrity Initiative, The Lenfest Foundation, The Miami Foundation, NewsMatch, Tinker Foundation, Flora Family Foundation, Heising-Simons Foundation y Open Societies Foundation.

Nuestros podcasts, Radio Ambulante y El hilo, reciben el apoyo de oyentes a través del programa de membresías Deambulantes. Lanzado en 2019, este programa se ha convertido en una fuente de sostenibilidad de la compañía y nos ha ayudado a estrechar la relación con nuestra comunidad. 

Cómo escucharnos

Antes que nada, ¿qué es un podcast? Es un archivo de audio que puedes escuchar desde tu teléfono, tableta o computadora y disfrutar cuando quieras y cuantas veces quieras. Nuestra sugerencia es que busques Radio Ambulante o El hilo en una aplicación de podcast y te suscribas. Al hacerlo, los episodios estarán disponibles automáticamente en tu dispositivo en el momento en que son publicados. En nuestro caso, esto sucede cada martes durante la temporada. Escuchar Radio Ambulante es completamente gratis.

Puedes reproducir nuestros episodios desde este sitio web o directamente desde la web de NPR.

Encuéntranos en aplicaciones como Apple Podcasts, Spotify, Google Podcasts o NPR One.

Suscríbete a nuestro newsletter y enviaremos nuestros episodios directamente a tu bandeja de entrada.

Nuestro equipo

Daniel Alarcón

Presentador y productor ejecutivo

Daniel Alarcón cubre Latinoamérica para la revista estadounidense The New Yorker. Ha escrito cuatro libros de ficción, incluyendo “El rey siempre está por encima del pueblo”, finalista del National Book Award de Estados Unidos en 2017. Actualmente es profesor de periodismo en Columbia University en Nueva York. Seleccionado como MacArthur Fellow 2021.

Camila Segura

Directora editorial

Camila tiene un doctorado de Columbia University y desde el 2012 está a cargo de la producción de todas las temporadas. Ha reportado más de quince historias y ha editado más de ciento ochenta historias. Vive en Bogotá.

Nicolás Alonso

Editor

Periodista, editor de libros y profesor de periodismo narrativo. Nació en Argentina, pero vivió casi toda su vida en Chile y un ratito en Uruguay. Escribió un libro de crónicas científicas. En sus tiempos libres, suele acechar a Polonio, su gato atigrado.

Luis Fernando Vargas

Editor

Periodista costarricense. Trabajó en medios impresos en su país cubriendo cultura. Se inició en el mundo del periodismo sonoro con Radio Ambulante. La salud mental es su tema favorito. Tiene dos gatas, o las dos gatas lo tienen a él. No está seguro.

David Trujillo

Productor

Le tenía miedo a la radio pero se dejó conquistar. Es periodista porque le encanta hacer preguntas y escuchar respuestas. Vive en Bogotá desde hace unos años.

Lisette Arévalo

Productora

Periodista ecuatoriana que vive en Quito. Estudió periodismo de investigación en la Universidad de Columbia. Ha escrito sobre violencia de género, feminismo y derechos humanos.

ANERIS CASASSUS

Productora

Es periodista y vive en Buenos Aires. Ha escrito en diarios y revistas y trabajado como productora de noticias en televisión. Con RA llegó al mundo de la radio y le apasiona.

Bruno Scelza

Verificador de datos

Periodista, fact-checker, podcastero. Uruguayo con fuertes problemas de consumo de mate. Trabajó en El País, La Diaria, AFP Factual y Verificado.uy. Cofundador de Nadie chequea nada y UyCast. Miembro de la 6ª generación de la RedLATAM de jóvenes periodistas.

FERNANDA GUZMÁN

Asistente de producción

Egresada de periodismo. El feminismo, lo narrativo y la foto son su lugar feliz. Le gusta dibujar y salir a bailar en la Ciudad de México, en donde vive actualmente.

Emilia Erbetta

Asistente de producción

Nació en Bahía Blanca, pero vive en Buenos Aires desde hace un montón de años. Trabaja como periodista freelance y vive de escribir. Creció en un estudio de radio, acompañando y escuchando a su papá, pero llego al audio por otros caminos. Le gusta leer, caminar, bañarse en el mar y estudiar alemán.

Andrés López Azpiri

Compositor y diseñador de sonido

Guitarrista desde los 17, nerd de audio desde los 21, compositor y diseñador de sonido en Radio Ambulante desde 2016.

Ana Tuirán

Compositora y diseñadora de sonido

Compositora mexicana que vive en Ciudad de México. Estudió composición de canciones en la universidad de McNally Smith College of Music en Minnesota. Ha escrito música para la NASA en Español, el documental “Na Luta Delas”, el podcast Voces Silenciadas entre otros. Le apasiona el film scoring y tiene su proyecto como cantautora.

Rémy Lozano

Compositor y diseñador de sonido

Compositor y diseñador de sonido. Rémy ha escrito música para publicidad y medios audiovisuales. Entusiasta del cine, ha dedicado su carrera a crear música que ayude a contar historias.

Natalia Sánchez Loayza

Pasante editorial

Es escritora, editora y periodista. Hizo una maestría en Escritura Creativa en Español en NYU y ahora estudia el máster de Periodismo Bilingüe de CUNY. Baila, come, pero no cocina. Creció en el sur de Lima. Vive en Brooklyn.

Ana Pais

Editora digital senior

Periodista uruguaya que combina lo escrito y lo visual para contar historias. Es una ávida consumidora de todo aquello que le emocione, sorprenda y desafíe. Embajadora del mate y de la versatilidad del “ta”, ¿ta?

Zoila Antonio

Practicante de audiencias

Periodista peruana y directora de La Antígona, medio digital con perspectiva de género. Becaria de la IWMF y la Newmark J-School de CUNY. La música es su vida.

El hilo

Silvia Viñas

Productora ejecutiva y presentadora de El hilo

Silvia es periodista. Antes de El hilo, trabajó editando y produciendo historias de Radio Ambulante por casi siete años. Vive en Londres con su esposo y sus dos hijos.

Eliezer Budasoff

Presentador de El hilo

Eliezer es editor, periodista y técnico electromecánico. Es editor de proyectos especiales en El País América. Antes fue director editorial de The New York Times en Español y editor de Etiqueta Negra. Es profesor en la maestría en Periodismo en Políticas Públicas en el Cide, en Ciudad de México, donde vive actualmente.

Daniela Cruzat

Productora senior

Periodista. Estudió en la Universidad Católica de Chile e hizo un máster en periodismo y cine documental en Columbia University. Contando historias es cómo le gusta conocer el mundo y lo ha hecho como reportera en televisión, editora en medios digitales, productora de podcasts y realizadora de documentales.

Mariana Zúñiga

Productora

Mariana Zúñiga es periodista y vive en Caracas. Estudió periodismo en París. Ha escrito sobre migración, derechos humanos y economía. Tiene cuatro perros.

ELÍAS GONZÁLEZ

Compositor y diseñador de sonido

Nació en Caracas en 1987 y creció entre la capital y las montañas de los Andes venezolanos. Creció políglota y con un afán grande por la música y los instrumentos musicales. Estudió ingeniería de sonido en Hamburgo y filología en Berlín, donde vive desde hace casi siete años.

Denise Marquez

Editora digital senior

Persona. Lleva más de una década escuchando audiencias y creando lenguajes y formatos que conversen con ellas. Devota de la salsa, los gatos y las plantas. Cuidadora TEA. Antes de llegar a El hilo fue productora de engagement para Al Jazeera.

Samantha Proaño

Practicante audiovisual

Es ecuatoriana y licenciada en Comunicación Social y Publicidad. Ha trabajado como creativa y copywriter, pero se le da mejor la producción de contenido audiovisual. Apasionada del cine, lectora dedicada y escritora amateur. En sus tiempos libres hace cortometrajes con amigos.

Crecimiento y Operaciones de Radio Ambulante Studios

Carolina Guerrero

CEO

Carolina Guerrero es emprendedora de medios. Fue becaria JSK de periodismo en la Universidad de Stanford. Vive en Nueva York.

Camilo Jiménez Santofimio

Director de operaciones y estrategia

Periodista y gestor colombiano con más de dieciséis años de experiencia en organizaciones de medios y cultura. Ha desarrollado iniciativas creativas en el campo periodístico y social y en proyectos transmedia.

Laura Rojas Aponte

Estratega de producto

Lanzó su primer podcast en el 2013 y desde entonces se ha dedicado a impulsar el crecimiento de este medio en América Latina.

Juan David Naranjo Navarro

Líder de comunidades

Nació en Israel por casualidad pero es colombianísimo. Periodista con maestría en Estudios Políticos. Por su trabajo con poblaciones vulnerables recibió el Premio Simón Bolívar y un reconocimiento como joven líder. Le apasiona bailar, aprender cosas nuevas y conversar.

PAOLA ALEÁN

Coordinadora de proyectos

Data-analytics nerd y financiera. Montañista apasionada muy orgullosa de su jardín, visitado por los colibríes más intrépidos de Ciudad México (tiene una gata).

ELSA LILIANA ULLOA

Asistente administrativa

Ama la genialidad de la vida y la versatilidad de sus personajes. Estudió Diseño Gráfico y ayuda al rescate de animales.

Barbara Sawhill

Directora de educación

Bárbara ama Radio Ambulante y le encanta enseñar español. ¡Le entusiasma encontrar más docentes como ella! Cuando puede, escribe sobre sus prácticas de enseñanza aquí.

ALEJANDRO FISCHER

Traductor

Artista de profesión y políglota. Estudió en la Escuela de Bellas Artes de Boston y en TUFTS University. Ha trabajado desde 1995 con MC Editorial, Inc., editorial que pertenece a su madre. Vive entre Boston y Bogotá, ciudades donde expone su obra.

Preguntas frecuentes

¿Cómo empezó Radio Ambulante?

La historia es larga. Y entretenida. La contamos en este episodio.

¿Cómo puedo apoyar a Radio Ambulante?

Radio Ambulante es una organización sin fines de lucro y, en parte, somos sostenibles gracias a las donaciones de quienes nos escuchan. En nuestro sitio web puedes donar fácil y rápido: cualquier cantidad nos ayuda a seguir contando historias. Si no puedes hacer una donación económica, también puedes ayudarnos compartiendo los episodios con tu familia y amigos, o dejándonos una reseña en iTunes.

Quiero crear mi propio podcast, ¿ustedes hacen talleres o tienen recursos para saber por dónde empezar?

Con el fin de ayudar a otros a producir buenas historias en radio, fundamos la  Escuela Radio Ambulante, en donde damos consejos para hacer podcasts y otros proyectos en audio. Es un espacio en línea y gratuito para que cualquier persona eleve la calidad de sus podcasts narrativos en español mediante el uso de nuevas tecnologías digitales. Nuestra escuela es un espacio abierto de aprendizaje y colaboración que cubre los principios básicos del podcasting, desde cómo encontrar y proponer una historia para audio, hasta lo básico de Hindenburg Pro, el programa que usamos para editar los episodios.

Como somos un equipo pequeño, no tenemos la capacidad para hacer talleres presenciales. Aunque de vez en cuando lo hacemos. Suscríbete a nuestro newsletter si quieres enterarte de fechas y lugares.

Quiero hacerle una entrevista a Radio Ambulante, ¿a quién debo contactar?

Si quieres entrevistar a cualquier persona de nuestro equipo, por favor escribe a [email protected] con más información acerca de ti y para qué medio es la entrevista. Revisamos cada correo que nos llega y respondemos tan pronto como nos sea posible.

¿Cómo los escucho?

La mejor manera de escucharnos es a través de una de las varias aplicaciones para podcasts. Por el momento, nos puedes encontrar en Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify o la app de NPR, NPR One.  

Además, puedes reproducir los episodios directamente desde este sitio web, o desde el de NPR. ¿No sabes por dónde empezar? Aquí puedes encontrar distintas listas de reproducción ordenadas por una variedad de intereses.

¿Podemos transmitir su contenido en nuestra emisora?

Actualmente tenemos un acuerdo de distribución global exclusivo con NPR, la radio pública de Estados Unidos, así que no estamos distribuyendo los episodios en emisoras. Sin embargo, sí nos interesa la posibilidad para el futuro. Si tienes una emisora y estás interesado en que guardemos tu información, por favor escríbenos a [email protected].

¿Tienen programa de prácticas para estudiantes?

Sí, abrimos convocatorias con frecuencia, ya sea para trabajar tiempo completo, prácticas para estudiantes o para ilustradores/as. Por favor estén atentos/as a nuestras redes sociales y boletín semanal para enterarse cuando las abramos. No recibimos hojas de vida ni portafolios sin previa solicitud. Si tienen una idea que les gustaría proponer para un episodio, por favor revisen “Cómo proponer una historia”.

¿Aparte del podcast, dónde más podemos seguir lo que hacen?
  • Club de podcast Radio Ambulante → Donde oyentes de todo el continente se encuentren a conversar. Es un como un club de libro virtual, pero para podcasts. Usualmente discutimos los episodios, las noticias y ocasionalmente planeamos Clubes de Escucha alrededor del mundo.
  • Blog → Donde hay información adicional de nuestros episodios: infografías, entrevistas adicionales, audios inéditos, fotogalerías y otros recursos.
  • Newsletter → Todos los viernes enviamos un correo en el que nuestro equipo recomienda otros podcasts, libros, películas y música para disfrutar durante el fin de semana. Además, destacamos a uno de nuestros oyentes y ponemos contenido adicional sobre nuestros episodios o información sobre convocatorias, cuando las hay.

Cómo proponer historias

Siempre estamos buscando historias latinoamericanas que nos sorprendan y emocionen. Al mandarnos una propuesta, lo más importante es que sea muy específica: ¿A quiénes piensas entrevistar? ¿Qué historia van a contar? ¿Cuál es el contexto que le da interés a tu historia, más allá de lo local? Sobretodo, debe ser entretenida.

No olvides resaltar tu experiencia periodística (sea en radio o en prensa escrita), y cuéntanos con qué equipo grabas. Ten en cuenta que aceptamos audio en los formatos .wav o .aiff (no mp3), grabado en 44.1 khz con 16-bit sampling.

Por favor, nada de retratos de ONGs, nada de propuestas vagas (ie. “Quiero entrevistar a mi abuelo”) y ningún pedido de publicidad. Podemos tardar hasta un mes en responder, pero leemos y consideramos todas las propuestas que nos llegan.

Para más información, descarga nuestro manual para productores de Radio Ambulante. Cuando la tengas lista, envía tu propuesta a [email protected]

Contáctanos

ESCRÍBENOS

Para preguntas generales, escribe a: [email protected]

Si quieres proponer una historia, o tienes alguna otra pregunta para los productores, escribe a: [email protected]