El martes 10 de septiembre empieza la nueva temporada de Radio Ambulante  Y para celebrar queremos proponerles algo. ¿Qué tal si hacemos un simultáneo de Clubes de Escucha +* en diferentes lugares del mundo la noche previa?  El plan es simple. Ustedes se ponen en contacto con otros oyentes de RA en sus ciudades, reservan un lugar –su casa, una librería, la sala de conferencias del trabajo, etc.– y nosotros les mandamos el primer episodio de la temporada en exclusiva para que lo escuchen juntos el lunes 9 de septiembre, una noche antes de que sea publicado.  Pueden hacer el Club de Escucha + con amigos y familia que ya son oyentes de Radio Ambulante, o también abrir la invitación para conocer personas de su ciudad que disfrutan las historias de RA tanto como ustedes. Cada Club debe tener al menos 6 personas, y recomendamos que no más de 15.  Si van a organizar un Club, les pedimos que completen este formulario breve. Así sabremos quiénes están organizando Clubes de Escucha + en cada ciudad, y serán nuestro punto de contacto para mandarles la historia en primicia. En este micrositio encontrarán recursos útiles para organizar el Club de Escucha +. Si después de revisar ese material tienen alguna pregunta, por favor escriban a gaby@radioambulante.org.  ¡Va a ser emocionante empezar la temporada escuchándola juntos en diferentes partes de Latinoamérica y el mundo! ____________ *Los Clubes de Escucha + son organizados por oyentes de Radio Ambulante. 

Nota: Esta es una traducción de un artículo original publicado en inglés por Transom.org. Me pongo nerviosa antes de hacer entrevistas. A veces deseo que se cancelen porque a alguien le dio gripe o hubo una tormenta de nieve. Para empezar, soy introvertida y hace falta mucha energía para sentarme con un extraño y sostener una conversación. Pero sobre todo, me pongo nerviosa porque no tengo la más mínima idea de qué va a pasar en una entrevista. Yo estoy a cargo porque sostengo el micrófono y hago las preguntas… pero ocurre algo más durante una entrevista que no puedo controlar. Es imposible predecir qué va a pasar entre dos extraños en una conversación, especialmente cuando hay un micrófono en la habitación. Y creo que es esa ausencia de control a lo que más temo y lo que más me encanta. Así que, aquí te dejo un par de cosas sobre prestar atención y perder el control en una entrevista. Ocurren dos cosas Supongamos que es una entrevista con John. Ocurren dos cosas en simultáneo durante la entrevista. Hay contenido: John está diciendo cosas que significan cosas. Y hay dinámica: que es todo lo demás. La carga emocional detrás de lo que dice John. La dinámica cambiante entre John y yo conforme avanza la entrevista. La parte en la que John parece “llegar” a la conversación. La parte en la que John se olvida de que estoy allí y parece que se habla a sí mismo. Puedes escuchar todas estas dinámicas en la grabación y es parte de lo que hace la grabación interesante porque es la parte humana. Es lo que permite a los oyentes imaginar cómo es ser John. Esto no es muy sorprendente. Es como la vida real y una conversación normal. Pero creo que a menudo la gente se preocupa demasiado por “hacer bien” las entrevistas, que parte de esa dinámica se comprime o se pasa por alto en medio de todo ese esfuerzo. Justo el otro día, un joven barbudo y simpático vino a mi casa a entrevistarme sobre entrevistar. Primero decidió que no usaría audífonos porque podrían, de alguna forma, “separarnos”. Pero cuando prendió la grabadora, adoptó esta mirada de curiosidad extremadamente determinada, que fue tan interesante que me hizo olvidar la pregunta. No es fácil: manejar el equipo, estar atento a elementos de una historia, prestar atención a pistas sutiles de un entrevistado al mismo tiempo. Pero creo que obtienes la mejor entrevista posible cuando prestas atención a todo eso, lo que exige una especie de cerebro dual tanto concentrado como abierto. El contenido es algo más claro. Recojo elementos para una historia y puedo escuchar lo que estoy obteniendo y lo que me falta conforme avanzo. Y presiono bastante, pero en una manera amable, porque estoy ahí para obtener una buena grabación. Pero mi otra meta es que John se sienta lo suficientemente cómodo que deje de intentar de hacer una “buena entrevista”. Quiero que vayamos a un tercer lugar donde podamos sorprendernos y quizás hasta confundirnos juntos. Es realmente interesante escuchar la sorpresa y la confusión, cualquiera sea el tema, porque todos estamos confundidos acerca de muchas cosas. Así que si puedo ubicar la confusión de John, o identificar lo que no sabe, entonces todos nos sentimos un poquito más cerca de él. Técnicas para llegar a la sorpresa y a la confusión El silencio es una gran manera de encontrar la sorpresa y la confusión en una entrevista, y por silencio me refiero simplemente a dejar de hablar. Deja de disparar preguntas. Quédate sin preguntas por un momento. Obviamente, no haría esto al principio de una entrevista cuando estoy tratando de ayudar a alguien a sentirse cómodo frente a un micrófono. Pero una vez que hemos establecido una confianza, usualmente cerrarán un pensamiento sin que yo los interrumpa y habrá un silencio y los dejaré decidir cómo llenar el silencio. Usualmente algo interesante pasa. La entrevista pasa a otro nivel. Otra cosa que hago en una entrevista, si la persona parece lo suficientemente cómoda, es dejar de mirarla. El contacto visual es muy importante en una entrevista. Pero cuando ya hay confianza, usualmente miro al costado o a la ventana cuando están hablando. Ellos saben que estoy escuchando. Simplemente no los estoy mirando. Y este ligero cambio de enfoque usualmente cambia el tono de su voz. Me siguen hablando pero empiezan a hablarse a sí mismos también. Por eso me gustan las entrevistas en autos, cuando las dos partes están mirando en una misma dirección. Hay una conversación entre dos y con una distancia en medio que tiene un sonido totalmente distinto a cuando conversas “cara a cara”. Este cambio de enfoque puede generar una conversación realmente íntima y reflexiva. Otra técnica que se me ocurre para llegar a territorio sorprendente en una entrevista —y no es en realidad una técnica— es simplemente una disposición a “no saber”. Me he preparado e investigado e imaginado esta entrevista con tiempo y mi meta es obtener una buena grabación para desarrollar una historia. Pero creo que un buen entrevistador está dispuesto a perderse, o quedarse en blanco, o tomarse un minuto para pensar en lo que está pasando… Y creo que esta disposición a no saber le da al entrevistado permiso para hacer lo mismo. Para terminar. A veces, las preguntas tontas son las mejores. En verdad no importa qué preguntes siempre y cuando la respuesta sea interesante. Y a veces es bueno hacer preguntas grandes en medio de la nada. Casi siempre pregunto “¿A qué le tienes miedo?” porque realmente quiero saber eso de casi todas las personas con las que hablo. En esta grabación, hice esa pregunta, y luego hice una pregunta súper tonta que no sé por qué hice, pero terminó arrojando parte de lo mejor de la entrevista. Es una conversación en mi auto durante una tormenta de lluvia espectacular con un joven que acababa de salir de prisión y que estaba tratando de decidir su futuro. Escucha “Clip de ‘Plain Life’”: [audio mp3=\"http://radioambulante.org/wp-content/uploads/2019/07/Scared-in-the-rain.mp3\"][/audio] [Puedes escuchar el episodio completo de ‘Plain Life’ aquí] Técnicas para no obtener nada sorprendente en una entrevista No puedes juzgar y entrevistar a alguien al mismo tiempo. O puedes, pero será una muy mala entrevista. En cuanto a juzgar… pregúntate si estás intentando dejar algo en claro, ganar un debate o convencer a tu entrevistado de su equivocada manera de pensar. Si es eso lo que intentas hacer, aun cuando seas sutil, se darán cuenta. Y probablemente será una mala entrevista. La razón por la que estás ahí es para conocer y entender a otra persona, para que tus oyentes también la conozcan. Esto significa tratar de entender cómo tu entrevistado llegó a sus propios valores y opiniones. Y su lógica tendrá sentido si la buscas. Siempre tiene sentido. No tiene que gustarte ni tienes que estar de acuerdo con ella, pero esa no es la razón de la entrevista. La meta es entender. Mi amiga Susan es una investigadora privada y en su sitio web tiene una cita de Rumi que encaja perfectamente: “Más allá de las buenas o malas obras se extiende un campo. Allí nos encontraremos”. Es difícil obtener una buena entrevista cuando estás siguiendo una lista de preguntas. Ten una lista, pero no la saques. Cuando estés por acabar, si quieres ver la lista, mírala. Es poco probable que obtengas algo realmente destacable si te da miedo conducir la conversación. Sí, quieres que tu entrevistado se sienta cómodo. Pero si no deja de hablar de su pastor ganadero australiano, se te acabará el tiempo y no quieres quedarte con la grabación del pastor ganadero australiano. Interrumpe con entusiasmo y cariño. “Me gustaría que me cuentes más de…”. “¿Podemos hablar de…?” “Voy hacer un giro brusco aquí y preguntarte sobre...”. Puedes guiar la conversación. La gente es menos frágil de lo que crees. Y si una entrevista no está llena de sorpresa y descubrimiento, está bien también. Algunas entrevistas son solo de lo que son. Como autos. O la pierna de Benedict Arnold. Entrevisté al escritor Steve Sheinkin sobre la aburrida redacción de libros de texto y Benedict Arnold y nunca sentí que se sorprendiera con un nuevo pensamiento o idea. Pero su conocimiento y entusiasmo evidente sobre la historia fueron más que suficientes para hacer un buen show. Así que no todas las entrevistas tienen que estar llenas de misterio y sorpresa. A veces la pierna de Benedict Arnold es suficiente. Este es el final del show con Steve Sheinkin. Estábamos parados frente el monumento de Benedict Arnold en el Parque Histórico Nacional de Saratoga… Escucha “Clip de ‘Benedict Arnold’s Leg’”: [audio mp3=\"http://radioambulante.org/wp-content/uploads/2019/07/BenedictArnoldsLeg.mp3\"][/audio] [Puedes escuchar el episodio completo de “Benedict Arnold’s Leg” aquí] Amor Puede que esto suene esotérico, pero creo que al final, una buena entrevista es sobre amor. Se trata de encontrar y sumergirse en la humanidad de otra persona, para que los oyentes hagan lo mismo. Me enamoro de casi todos mis entrevistados, pero no ocurre de manera automática. Se necesita estar listo para eso… o abrirse a que ello ocurra. Si te sudan un poco las manos antes de empezar la entrevista, si desearías esconderte… quizás te estás preparando. Este es mi vecino y amigo Leland. Escucha “Clip de ‘Leland’”: [audio mp3=\"http://radioambulante.org/wp-content/uploads/2019/07/LelandForEndofArticle.mp3\"][/audio] [Puedes escuchar el episodio completo de ‘Leland. It’s a porcupine’ aquí] OK. ¡Buena suerte! ¡Piérdete! ¡Enamórate!     Sobre Erica Heilman Erica Heilman es la productora del podcast Rumple Strip. Vive en Vermont.

Nota: Esta es una traducción de un artículo original publicado en inglés por Transom.org. Como maestro de nuevos productores de radio, animo a mis estudiantes a hacer algo riesgoso: planear una historia antes de salir a reportearla.  Suena contraproducente, ¿no? Se espera que los productores salgan al campo a encontrar la historia, no forzarla. Bueno, para aclarar, estoy de acuerdo con eso. Pero también creo que es importante soñar anticipadamente con lo que puede ser una historia.  Y, para aclarar, no me refiero a simplemente hacer una lista de personajes, sonidos y preguntas. Ese tipo de planificación se da por sentado. Lo que sugiero es que los estudiantes imaginen cómo se podría contar la historia, que hagan un borrador de la narrativa.  Después de investigar un poco la historia y antes de empezar el trabajo de campo, aliento a mis estudiantes a hacerse algunas preguntas. Preguntas como: En mi sueño narrativo más osado, ¿cómo me gustaría contar la historia que estoy produciendo? ¿Qué podría atrapar los oídos de los oyentes? ¿Cuál es la manera narrativa más convincente de comunicar tanto la verdad factual como emocional de la historia? ¿Qué podría funcionar como el principio, medio y final? ¿Cómo me puedo asegurar de capturar el conflicto, la tensión y otros elementos dramáticos?   Al imaginar la historia de esa manera, terminan creando una “lista de pasos para la narrativa”. Esa lista guiará su reporteo. Determinarán qué escenas capturar y qué preguntas hacer para representar el drama de la historia de la mejor manera. Aquí un ejemplo de lo que quiero decir del Taller de Historias de Transom. (Dicho sea de paso, saqué este método del ensayo Conceiving Features: One Reporter’s Style [algo así como Concibiendo crónicas: el estilo de un reportero] de Robert Krulwich incluido en el primer Sound Reporting: National Public Radio Guide to Radio Journalism, que fue editado por Marcus Rosenbaum y John Dinges, y que ahora está fuera de circulación).    La historia. Joan Lederman es una ceramista que produce platos, tazas y otros objetos. Barniza su arcilla con una sustancia única: sedimentos del fondo del océano.  Joan trabaja en Woods Hole en Cape Cod, un centro de investigación oceánica reconocido a nivel internacional. Los científicos donan muestras vitales de lugares impresionantemente remotos. Joan ha barnizado cerámica con sedimento de la Zona de fractura de Kane del Océano Atlántico y de la fuente hidrotermal Pacífico, así como el barro de la costa de Martha’s Vineyard y muestras del relieve ártico.  No hay dos sedimentos que produzcan los mismos resultados. Joan dice que no importa cuánto se esfuerce por repetir patrones, un color u opacidad, siempre produce un resultado distinto. Esto aporta un ingrediente de azar a su trabajo.  Joni Glazebrook, una estudiante en el taller de Transom, encontró a Joan y se quedó intrigada por su trabajo. Pensó en hacer un perfil de Joan y realizó una investigación preliminar. Joni consiguió gran parte de la información que listé arriba de unas pre-entrevista y visita al taller de Joan.  Suena interesante, ¿no? ¿Ahora qué? Planea la historia.    El plan. En clase, sopesamos algunas posibilidades de cómo abordar la historia. Algunas malísimas. Otras no.  Una manera obvia de empezar una historia sobre Joan es en la rueda del alfarero. Está el sonido de la rueda dando vueltas y las manos dándole forma al barro. También hay un elemento visual simpático para describir: un montículo de barro que mágicamente toma forma.  Pero para ser honestos, eso es demasiado obvio. No me malentiendan. Joni debe grabar ese momento para posiblemente usarlo en la historia. Pero hablando narrativamente, es un comienzo predecible. Quizás, un comienzo menos obvio y más intrigante sería el momento en que Joan coloca los objetos en su horno. ¿Por qué? Por un detalle aparentemente pequeño que Joni descubrió en su investigación preliminar: el azar.  Después de que Joan barniza las tazas, platos, ollas y otros artículos a los que ha dado forma, los coloca en el horno y no sabe cómo saldrán.  Si empiezas una historia con un misterio, empiezas bien. Se crea tensión: “¿Qué pasará?” Sé que no es el tipo de tensión de un crimen sin resolver. Pero es tensión al fin y al cabo. Y es una parte significativa del proceso de Joan. Si empiezas la historia ahí, hay esperanza de que los oyentes se quedarán para saber qué pasa. Cuando discutimos esta idea en clase, otra escena se hizo obvia, sacar las cerámicas del horno. Ese es el momento en que se resuelve el misterio. Cuando algo se resuelve también es bueno para una historia.  Ahora la productora, Joni, tenía dos escenas sólidas en su lista de narrativa, un posible comienzo y un posible final. El medio de la historia de Joni podía incluir la escena de la rueda de alfarero, un tour por el taller, una reunión entre Joan y un científico o Joan con un cliente. Estas posibles escenas para el medio de la historia podrían ayudar a redondear el perfil.  Con un plan en mano, ahora el trabajo de Joni es ir a conseguir la grabación. Joni necesita agendar un tiempo para ir al taller a capturar esos momentos. Y, durante la entrevista, tiene que concentrarse en preguntas sobre cerrar el horno, abrir el horno y el azar.  Mantén tus oídos abiertos. Una advertencia sobre este tipo de planeación antes de salir al campo: Joni, o cualquier productor, tiene que mantener la mente abierta. No pueden cegarse por su plan. Quizás el elemento de la suerte no es tan importante. Quizás el peso de la historia deba colocarse en otro lado. Las escenas planificadas son escritas con lápiz, no con tinta. Te dan un lugar para empezar. Algo de donde partir, algo a lo que apuntar, y en algunos casos, algo que debes resistir. Como ocurre con el destino, Joni sí cambió de rumbo una vez que llegó al campo. Otros temas fueron más interesantes.  Pruébalo. Investiga. Imagina la mejor manera posible en la que podrías contar tu historia. Haz un plan, —en papel—. Luego, ve por él. Pero asegúrate de mantener los oídos abiertos.    Sobre Rob Rosenthal Rob Rosenthal es un productor independiente y maestro. Es el conductor del podcast HowSound, un proyecto conjunto de PRX y Transom, sobre narrativa radial. Fundó la especialidad en radio del Instituto Salt para Estudios Documentales y la dirigió por 11 años. Y hoy es el maestro principal del Taller de Historias Transom, que se lanzó en 2011. Puedes seguir HowSound en Facebook y Twitter.   

Es fácil ignorar el cambio climático cuando vives en una ciudad, tienes acueducto 24/7, y puedes quejarte del calor mientras prendes el ventilador o el aire acondicionado. Pero por fuera de la burbuja urbana, es imposible negar que los ecosistemas de los que dependemos se están degradando y que cada vez se hace más insostenible nuestro estilo de vida en la tierra. Los siguientes cinco episodios describen cómo las Américas y el Caribe han sufrido el impacto del cambio climático, y lo que han hecho algunas personas por mitigar el daño que hacemos y conservar una de las regiones más biodiversas del mundo. 1. La colonia perdida A mediados de los años 50, un experimento fallido en Brasil terminó por llenar a América Latina de “abejas asesinas”. Cuatro décadas después estas colonias de abejas llegaron a Puerto Rico, y nadie se esperaba lo que pasó con ellas en la isla. 2. En el Delta Los humedales del delta de Tigre, en Argentina, forman parte de uno de los ecosistemas más hermosos y delicados de la región. Sin embargo, ubicada a tan solo una hora en auto de Buenos Aires, el área experimenta uno de los desarrollos inmobiliarios más veloces del país: decenas de apartamentos y condominios de lujo surgen de la noche a la mañana cerca de comunidades humildes que han vivido a la orilla del río durante décadas. Invadidos por construcciones, los humedales están dejando de cumplir su función y una catástrofe natural amenaza a las dos poblaciones. ¿Todavía se puede hacer algo para evitar lo peor? 3. El chamán En el 2011, las intensas lluvias del invierno en Colombia dejaron cientos de muertos y miles de damnificados. Ese mismo año, Jorge Elías González se volvió famoso por cobrar dineros públicos para mantener el cielo de Bogotá despejado. 4. A oscuras El Huracán María dejó a Puerto Rico devastado, pero para muchos puertorriqueños la verdadera catástrofe vino después de la tormenta. 5. Guerra en el Bio Bio En la década de los 90s, Chile enfrenta un problema de escasez energética. Con el desarrollo económico del país en juego, el Estado resuelve construir varias centrales hidroeléctricas. La más grande se ubicaría en el Alto Bío Bío, un paraíso natural en la cordillera andina, que desde hace siglos es habitado por los mapuches, el pueblo indígena más grande de Chile. Ante la amenaza de que su gente sea despojada de lo que le pertenece, Víctor Ancalaf, un líder comunal, decide hacer algo… Sin importar el costo.

Las historias de la migración latinoamericana a Estados Unidos son parte del ADN de Radio Ambulante. ¿Por qué millones de personas han decidido migrar? ¿De qué maneras influye ese desplazamiento en su identidad? ¿Cómo protegen su dignidad cuando se enfrentan a la xenofobia? ¿Qué peligros y qué aliados se encuentran en el camino? ¿Cómo se está transformando la región durante este proceso? Hacemos historias para responder esas y otras preguntas. Aquí les compartimos diez episodios que cuentan la experiencia de personas que han migrado a Estados Unidos. Diez episodios para tratar de comprender la relevancia histórica de este momento y el complejo debate legal y sociopolítico de ese país. Creemos que la conversación cambia de tono cuando, además de datos, se comprende la dimensión humana de este fenómeno.  1. No abras la puerta Elena y Efraín tenían una vida tranquila en LaBelle, un pequeño pueblo rural de Florida, Estados Unidos. Estaban criando tres hijos, Efraín tenía un trabajo estable… Era el sueño americano. Pero un pequeño accidente de tránsito puso todo lo que habían construido en riesgo. 2. En el limbo Para complementar nuestro episodio anterior –”No abras la puerta”– hablamos con oyentes de Radio Ambulante que no tienen resuelta su situación migratoria en Estados Unidos. Ellos, mejor que nadie, pueden contar qué significa estar como indocumentados en ese país. Es un mini-episodio en el que compartimos los testimonios de oyentes para quienes la normalidad es esquiva pero que tienen una fuerza extraordinaria. 3. Firme aquí Muchos migrantes que esperan su audiencia para solicitar asilo en Estados Unidos tienen que tomar una decisión difícil: pueden quedarse detenidos mientras su caso avanza en el sistema, o pueden pagar una fianza que muchas veces es exageradamente cara. Varios de los que deciden pagar esta fianza usan los servicios de una compañía que se promueve como proinmigrantes, pero la realidad es mucho más complicada de lo que aparenta. 4. J vs Estados Unidos Era la palabra de dos migrantes guatemaltecas contra la agencia de seguridad más grande —y una de las más opacas—de Estados Unidos. ¿Qué se necesita para que les crean a las mujeres cuando deciden denunciar? 5. Tolerancia cero El pasado 20 de junio, después de duras críticas, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, firmó una orden ejecutiva que supuestamente frena la práctica de separar niños de sus padres en la frontera. Pero ya son más de 2.300 niños separados, sin plan para reunirlos con sus familias. ¿Qué pasó? ¿Y por qué? 6. Postville, Iowa  El 12 de mayo del 2008, el pequeño y tranquilo pueblo de Postville, Iowa, cambió para siempre. Ese día, el Immigration and Customs Enforcement (ICE) hizo una de las redadas más grandes en la historia de Estados Unidos a una planta procesadora de carne: detuvieron a casi 400 trabajadores indocumentados, y unos 300 de ellos fueron deportados. Después de esto, Postville no volvería a ser el mismo. En la página de Univision Noticias puedes ver el documental America First: el legado de una redada migratoria, realizado por Almudena Toral y Andrea Patiño. Además, encuentras información adicional sobre la historia. 7. El coyote Carlos vive de cruzar migrantes desde Centroamérica hasta la frontera de México con Estados Unidos. Es lo que se conoce como un «coyote». Desde Honduras, Carlos habló con las periodistas Iolany Pérez y Jennifer Avila. Este es su testimonio. 8. Por la feria  Cada año, miles de mexicanos van a Estados Unidos con visas temporales para trabajar en las county fairs —ferias del condado—. Para muchos parece una oportunidad de una mejor vida, pero las condiciones en las ferias muchas veces no son las que esperan. Un grupo de estos trabajadores decidió tomar acción. Pero a veces hacer lo que crees correcto, te pone en situaciones difíciles. 9. Soy marrón Para Marco Avilés, mudarse de Lima, Perú, a un pequeño pueblo de Maine era un sueño hecho realidad: era llegar a un lugar bello, verde y tranquilo. Estaba listo para formar un hogar ahí, pero algo cambió. Cuando el clima político invade la vida que estás construyendo, ¿hasta dónde tienen que llegar las cosas para que digas “ya no más”? 10. El vacío La periodista Valeria Fernández viajó al sur de México, el lugar donde muchos menores no acompañados empiezan su viaje a Estados Unidos.

Entonces estás ahí. A punto de empezar un viaje largo. ¿Manejas? ¿Vas en avión? Tal vez sea buena idea escuchar estas historias sobre otras personas que se han transformado al viajar. En últimas, cualquier viaje es una metáfora de eso, de cómo cambiamos al atravesar el espacio, ¿no? Acompáñate de otros viajeros mientras llegas a tu destino. ¡Buen viaje! 1. El extranjero Coihueco, en el centro de Chile, es un pueblo aislado, campesino, y hasta hace pocos años, nunca pasaba nada fuera de lo normal. Se vivía de una forma tradicional, sin sobresaltos. Pero en el 2016, llegó Rodlin Etienne. Era el primer haitiano en Coihueco; el primero de muchos. 2. Toy story A veces uno encuentra paz en los lugares menos esperados. 3. La ruta larga Entre el 2014 y el 2016, más de 100 mil cubanos entraron a Estados Unidos, no por mar, sino a pie. En la primera parte de esta serie sobre la nueva era en la emigración cubana, contamos la historia de tres cubanos que hicieron una travesía clandestinamente desde Ecuador hasta Texas. Ellos fueron parte del flujo migratorio de cubanos que quiso entrar a Estados Unidos cuando supieron que la política de pies secos/pies mojados tenía los días contados. 4. El final del viaje Por más de 50 años los cubanos tuvieron las puertas abiertas para entrar a Estados Unidos. Eso cambió a principios de este año, cuando el expresidente Obama modificó las reglas de inmigración, dejando varados a cientos de cubanos que ya habían comenzado su viaje por Sur y Centro América con rumbo a la frontera estadounidense. Ivo Torres es uno de los que se quedó afuera. Ahora su futuro depende de poder contestar una pregunta clave: en pleno siglo XXI, ¿los cubanos son migrantes políticos o económicos? 5. Las hijas de María Senhorinha En 2014, un periódico inglés publicó una noticia extraña: en el sureste de Brasil existía un pueblo habitado solamente por mujeres. Según la historia, las habitantes de esta comunidad, Noiva Do Cordeiro, eran jóvenes, hermosas y estaban desesperadas por encontrar marido. La noticia le dio la vuelta al mundo. Solo había un problema: no era completamente cierta. ¿Qué pasa cuando una noticia sobre un pueblo remoto se vuelve viral? ¿Y cuál era la historia real de este lugar? 6. Ciudad Infinita En los años setenta, Lima estaba en un periodo de crecimiento acelerado: nuevos barrios surgían de la noche a la mañana, y la capital peruana se iba convirtiendo en la ciudad laberíntica de 9 millones de personas que es hoy. En medio de ese desarrollo llegó Oliver Perrottet, un joven suizo, que se propuso algo en principio imposible: plasmar esta Lima inabarcable en un mapa.

Estos son nuestros episodios más amigables para escuchar con niños. Así que si quieren introducir a sus pequeños al mundo de Radio Ambulante y los podcasts en español, tal vez esta lista sea un buen comienzo. 1. Creando un monstruo Nadie dijo que ser papá es fácil. Para Santiago Rocagliolo, quizá lo más complicado ha sido darse cuenta de lo similares que son él y su hijo, y saber que, debido a esto, el futuro traerá consigo varios retos inevitables. ¿Preparas a tu hijo para esos momentos difíciles, le adviertes, o simplemente dejas que él mismo encuentre su camino? 2. Los cassettes del exilio Hace unos años Dennis Maxwell fue a Chile a ayudar a su hermano a mudarse de casa. Entre las cajas encontraron unos cassettes donde estaba grabada gran parte de su niñez. Su papá estuvo exiliado durante una década y estos cassettes fueron la principal forma de comunicación entre él y el resto de su familia. 3. Escuchadme, terráqueos Esto de hablar bien en español es complicado. 4. Somos fabricantes Los Hermanos Zampelunghe decidieron intentar lo imposible. Y lo lograron. 5. El otro, el mismo Esta es la historia de amistad entre dos hombres con el mismo nombre y apellido: Eduardo Bechara. Uno es colombiano, y el otro argentino. Tienen intereses similares, un parecido físico sorprendente, y descubren que están unidos por una serie de coincidencias casi inverosímiles. 6. El superhéroe Hay un superhéroe en Argentina. Se llama Menganno, y su súper poder es llamar la atención. 7. El naufrago Salvador Alvarenga logró lo imposible. 8. En este pueblo no hay ladrones ¿Por qué el robo de un solo libro significó tanto para un país como Colombia? 9. La colonia perdida A mediados de los años 50, un experimento fallido en Brasil terminó por llenar a América Latina de “abejas asesinas”. Cuatro décadas después estas colonias de abejas llegaron a Puerto Rico, y nadie se esperaba lo que pasó con ellas en la isla. 10. El soldado y el teniente Para muchos argentinos la Guerra de las Malvinas es un capítulo de la historia que prefieren olvidar. Pero para dos combatientes la guerra fue el inicio de una amistad inesperada.