Encuentra cada mes en nuestra app una serie sobre un nuevo tema latinoamericano.

Conoce más sobre nuestro programa de membresías.

Nueva York, 28 de septiembre de 2021   Queridos amigos: Hoy estamos celebrando una gran noticia. Nuestro querido Daniel Alarcón, productor ejecutivo de Radio Ambulante y director editorial de El hilo, ha sido seleccionado como MacArthur Fellow 2021, uno de los premios más prestigiosos de Estados Unidos. Este premio, también conocido como el “MacArthur Genius Award”, es otorgado cada año a alrededor de 20 personas para reconocer su talento sobresaliente y su creatividad. Lo han recibido escritores, músicos, científicos, emprendedores y profesores. El premio busca celebrar la carrera de cada fellow y dar una plataforma para que sigan persiguiendo sus ambiciones creativas futuras.  “Recibí una llamada perdida mientras manejaba… Y menos mal no contesté. Hubiera estrellado el carro de la emoción”, dice Daniel. “Pensé que mi trabajo en Radio Ambulante, por ser en español, era invisible para reconocimientos como este. No puedo explicar el orgullo que siento, como escritor y periodista, pero también como inmigrante y latino”. Daniel empezó su carrera como escritor de ficción con la publicación de su primer cuento, “Ciudad de payasos”, en la revista The New Yorker en 2003. Desde entonces, ha publicado dos colecciones de cuentos, dos novelas, una novela gráfica y un libro de crónicas; además ha sido editor y traductor de dos libros más. Su novela Radio Ciudad Perdida (2007) estuvo entre las mejores novelas del año de The Washington Post, y en 2018 su libro de cuentos El rey siempre está por encima del pueblo fue finalista del National Book Award.  Daniel publicó sus primeras crónicas en la revista peruana Etiqueta Negra, donde fue editor asociado por varios años. Luego escribió para Harper’s Magazine, Granta, The New York Times Magazine, entre otras publicaciones. Actualmente cubre la política y la cultura latinoamericana para The New Yorker.  En 2011 cofundó Radio Ambulante, el primer podcast narrativo en español, para contar historias latinoamericanas en voz de sus protagonistas y desafiar las narrativas predominantes sobre los latinos en los medios estadounidenses. En 2020, Daniel y su equipo lanzaron El hilo, un podcast que pone en contexto la noticia más importante de la semana en América Latina. Con 80 episodios producidos al año, los dos podcasts suman más de ocho millones de descargas anuales. También han ganado varios premios.  La fundación MacArthur dice sobre el trabajo de Daniel: “Daniel Alarcón es un escritor y productor de radio que explora los lazos sociales, culturales y lingüísticos que conectan a las personas en América Latina y en las comunidades de habla hispana de todo el continente americano. Su talento narrativo —en inglés y español, ficción y no ficción, en medios impresos y sonoros— describe vidas particulares y aborda temas poco investigados sobre el telón de fondo de las fuerzas geopolíticas e históricas que dan forma a la situación en Estados Unidos, Centroamérica y Suramérica”. Para quienes somos sus colegas en Radio Ambulante y El hilo, trabajar con Daniel es un placer. Durante una década hemos aprendido constantemente de él. Eso se debe no solo a su talento narrativo, ese don de saber identificar las buenas historias y contarlas de la mejor manera, sino también a su compromiso incansable con la excelencia y el rigor, así como a su sensibilidad a la hora de narrar historias latinoamericanas que usualmente pasan desapercibidas. También es generoso con su tiempo y su conocimiento, y siempre está interesado en elevar las voces de sus colegas y los productores externos. A todo esto se suma la suerte de contar con su buena onda y su amistad. Hoy celebramos a Daniel llenos de orgullo, admiración y gratitud. — Equipo de Radio Ambulante Studios   Video de la Fundación MacArthur sobre el trabajo de Daniel    Más información:  ↠ Comunicado de prensa la Fundación MacArthur (inglés) ↠ Comunicado de la Universidad de Columbia (inglés) ↠ Comunicado de prensa de NPR (inglés) ↠ Kit de materiales para redes sociales

En Estados Unidos, un evento trágico e injustificado comenzó una discusión sobre el racismo que estaba pendiente desde hacía mucho tiempo. Sin embargo, el racismo no es único de un solo país. En Radio Ambulante hemos cubierto cómo la discriminación afecta tanto a los latinos en Estados Unidos, como a las comunidades marginadas dentro de Latinoamérica. Creemos que las historias nos pueden ayudar a comenzar conversaciones que, aunque a veces sean incómodas, son necesarias para crear un mundo más inclusivo y respetuoso. Aquí hay cinco que les pueden ayudar. 1. Una ciudad en dos En el mapa se ven dos ciudades. De cerca es un poco más complicado. La frontera entre Ciudad Juárez, México, y El Paso, Estados Unidos, es un lugar de fluidez cultural y lingüística, una zona de intercambio y tránsito. Pero el ataque del 3 de agosto del 2019 en un Walmart de El Paso puso todo eso en riesgo. 2. Soy marrón Para Marco Avilés, mudarse de Lima, Perú, a un pequeño pueblo de Maine era un sueño hecho realidad: era llegar a un lugar bello, verde y tranquilo. Estaba listo para formar un hogar ahí, pero algo cambió. Cuando el clima político invade la vida que estás construyendo, ¿hasta dónde tienen que llegar las cosas para que digas \"ya no más\"? 3. No soy tu chiste  El soldado Micolta es uno de los personajes más reconocidos del popular programa de televisión colombiano Sábados Felices. Es una caricatura de todos los estereotipos negativos que hay contra los afrocolombianos: torpe, perezoso, ingenuo e ignorante. Además habla con un acento exagerado propio de la costa del Pacífico, la región con más afrodescendientes en el país. Durante años, Micolta fue interpretado por un actor blanco que se pintaba la cara de negro —al estilo Dzblackfacedz—, hasta que, en el 2015, un grupo de activistas afrocolombianos decidió que ya era suficiente. 4. Confesión Radio Ambulante · Confesión / Confession A veces estar en el lugar equivocado a la hora equivocada te puede costar una sentencia de 55 años de cárcel. 5. Miss Rizos Radio Ambulante · Miss Rizos: Conversación con Carolina Contreras Radio Ambulante presenta una conversación con Carolina Contreras, fundadora de MissRizos.com, un blog donde documenta el camino personal que la ha llevado del pelo liso al pelo rizado natural. Miss Rizos ha ganado miles de seguidores, y Carolina se ha convertido en la impulsora de un movimiento internacional. Hablamos sobre el pelo, pero más que nada hablamos sobre los problemas de clase, racismo e identidad que vienen asociados al pelo rizado o “afro” en América Latina.

Estos son nuestros episodios más amigables para escuchar con niños. Así que si quieren introducir a sus pequeños al mundo de Radio Ambulante y los podcasts en español, tal vez esta lista sea un buen comienzo. 1. 240 Aves Juan Pablo Culasso nació ciego pero ve cosas que otros nunca podrán. 2. Laurinha quiere jugar En Brasil, hace solo 40 años estaba prohibido que las mujeres jugaran fútbol. E incluso ahora muchos creen que las canchas son territorio exclusivo de hombres. Pero esas viejas ideas no detendrán a una niña que tiene un sueño. 3. Un punto en el cielo Víctor Buso había dedicado toda su vida a la astronomía de manera informal. Una noche –después de una serie improbable de casualidades–, su carrera como amateur dio un giro inesperado. Esta es la historia de cómo su observatorio casero en Rosario, Argentina, se convirtió en el centro de atención de la comunidad astronómica internacional. 4. El mago Olmedo Rentería soñaba con ser un mago famoso. Lo logró, pero no como él lo esperaba. 5. Los cassettes del exilio Hace unos años Dennis Maxwell fue a Chile a ayudar a su hermano a mudarse de casa. Entre las cajas encontraron unos cassettes donde estaba grabada gran parte de su niñez. Su papá estuvo exiliado durante una década y estos cassettes fueron la principal forma de comunicación entre él y el resto de su familia. 6. Escuchadme, terráqueos Esto de hablar bien en español es complicado. 7. Somos fabricantes Los Hermanos Zampelunghe decidieron intentar lo imposible. Y lo lograron. 8. El otro, el mismo Esta es la historia de amistad entre dos hombres con el mismo nombre y apellido: Eduardo Bechara. Uno es colombiano, y el otro argentino. Tienen intereses similares, un parecido físico sorprendente, y descubren que están unidos por una serie de coincidencias casi inverosímiles. 9. El superhéroe Hay un superhéroe en Argentina. Se llama Menganno, y su súper poder es llamar la atención. 10. El náufrago Salvador Alvarenga logró lo imposible. 11. Juego de niños Cuando empezó la cuarentena, Lucy sabía que lo que se venía no sería fácil. Pero una de las mayores dificultades fue la que menos esperaba: jugar con su hija.

Latinoamérica es una región… complicada. Pero más allá de las noticias de corrupción, de violencia y crisis económicas, hay historias que revelan una región fascinante. Esta es una lista con episodios así, episodios que nos hacen reír, que nos sorprenden. Si han sentido que la realidad latinoamericana se les vuelve rígida, gris o predecible, estas historias y sus protagonistas pueden servir para recobrar su optimismo. ¡Disfruten! 1. Toy Story A veces encuentras paz en los lugares menos esperados. 2. Las hijas de María Senorinha En 2014, un periódico inglés publicó una noticia extraña: en el sureste de Brasil existía un pueblo habitado solamente por mujeres. Según la historia, las habitantes de esta comunidad, Noiva Do Cordeiro, eran jóvenes, hermosas y estaban desesperadas por encontrar marido. La noticia le dio la vuelta al mundo. Solo había un problema: no era completamente cierta. ¿Qué pasa cuando una noticia sobre un pueblo remoto se vuelve viral? ¿Y cuál era la historia real de este lugar? 3. Los flequilludos Todo por un punto de rating. En 1964, en medio de la Beatlemanía, un anuncio sacudió a la Argentina: los Beatles viajarían a Buenos Aires para presentarse en un programa de televisión. Y, por supuesto, nadie quería perderse aquel show. 4. Hombre vs. Máquina Dennis le cuenta todo a su mamá. TODO. 5. Sandra sueña bosques Sin saberlo, Sandra cambiaría el concepto de lo que es una persona. Sandra vivía en uno de los lugares más conocidos de Buenos Aires. Llevaba 20 años ahí y era una celebridad local. Pero en 2014, un grupo de ciudadanos se movilizó para conseguir algo que Sandra no podía obtener por sí misma: su libertad. 6. El soldado y el teniente Para muchos argentinos la Guerra de las Malvinas es un capítulo de la historia que prefieren olvidar. Pero para dos combatientes la guerra fue el inicio de una amistad inesperada. 7. Perdidas Unos malos pasos y te vas para la miércoles. Claudia y Mónica López son hermanas inseparables. Ya están jubiladas y quieren dedicar su tiempo libre a viajar, a conocer nuevos lugares diferentes a su ciudad, Buenos Aires. El agosto pasado visitaron Tucumán, una provincia al norte de Argentina con muchos atractivos turísticos. Pero lo que se suponía eran unas vacaciones tranquilas se convertirían en una odisea que las retaría física y mentalmente. 8. Welcome to the jungle  Alexis Figueroa está dispuesto a hacer lo que para muchos sería impensable con tal de conseguir el autógrafo de una celebridad. En este episodio lo seguimos en su intento de conseguir el que le falta: la firma de una estrella de rock en franca decadencia que se la he escapado por más de una década. ¿Lo logrará o se estrellará en el intento? 9. Somos fabricantes Los Hermanos Zampelunghe decidieron intentar lo imposible. Y lo lograron. 10. Noches de karaoke  Con el micrófono en una mano, una Coca Cola light en la otra, Luis Fernando se transforma.

Es fácil ignorar el cambio climático cuando vives en una ciudad, tienes acueducto 24/7, y puedes quejarte del calor mientras prendes el ventilador o el aire acondicionado. Pero por fuera de la burbuja urbana, es imposible negar que los ecosistemas de los que dependemos se están degradando y que cada vez se hace más insostenible nuestro estilo de vida en la tierra. Los siguientes cinco episodios describen cómo las Américas y el Caribe han sufrido el impacto del cambio climático, y lo que han hecho algunas personas por mitigar el daño que hacemos y conservar una de las regiones más biodiversas del mundo. 1. La colonia perdida A mediados de los años 50, un experimento fallido en Brasil terminó por llenar a América Latina de “abejas asesinas”. Cuatro décadas después estas colonias de abejas llegaron a Puerto Rico, y nadie se esperaba lo que pasó con ellas en la isla. 2. En el Delta Los humedales del delta de Tigre, en Argentina, forman parte de uno de los ecosistemas más hermosos y delicados de la región. Sin embargo, ubicada a tan solo una hora en auto de Buenos Aires, el área experimenta uno de los desarrollos inmobiliarios más veloces del país: decenas de apartamentos y condominios de lujo surgen de la noche a la mañana cerca de comunidades humildes que han vivido a la orilla del río durante décadas. Invadidos por construcciones, los humedales están dejando de cumplir su función y una catástrofe natural amenaza a las dos poblaciones. ¿Todavía se puede hacer algo para evitar lo peor? 3. El chamán En el 2011, las intensas lluvias del invierno en Colombia dejaron cientos de muertos y miles de damnificados. Ese mismo año, Jorge Elías González se volvió famoso por cobrar dineros públicos para mantener el cielo de Bogotá despejado. 4. A oscuras El Huracán María dejó a Puerto Rico devastado, pero para muchos puertorriqueños la verdadera catástrofe vino después de la tormenta. 5. Guerra en el Bio Bio En la década de los 90s, Chile enfrenta un problema de escasez energética. Con el desarrollo económico del país en juego, el Estado resuelve construir varias centrales hidroeléctricas. La más grande se ubicaría en el Alto Bío Bío, un paraíso natural en la cordillera andina, que desde hace siglos es habitado por los mapuches, el pueblo indígena más grande de Chile. Ante la amenaza de que su gente sea despojada de lo que le pertenece, Víctor Ancalaf, un líder comunal, decide hacer algo… Sin importar el costo.