Are you staying or going?
play
pause
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin
.
English
Español
SHOP
DONATE
Episodes
All Episodes
Seasons
Season 1
Season 2
Season 3
Season 4
Season 5
Season 6
Season 7
Season 8
Season 9
Season 10
Season 11
Season 12
Season 13
Season 14
About Us
Overview
How To Listen
Our Team
Careers
How to Pitch a Story
Listening Clubs
Shop
FAQ
Press Coverage
Contact us
Study Spanish
Education
Escuela RA
RA in the classroom
Extras
Newsletter
Article
Playlists
Gallery
Infographic
Multimedia
Announcement
Support Us
Memberships
–
Episodes
All Episodes
Seasons
Season 1
Season 2
Season 3
Season 4
Season 5
Season 6
Season 7
Season 8
Season 9
Season 10
Season 11
Season 12
Season 13
Season 14
About Us
Overview
How To Listen
Our Team
Careers
How to Pitch a Story
Listening Clubs
Shop
FAQ
Press Coverage
Contact us
Study Spanish
Education
Escuela RA
RA in the classroom
Extras
Newsletter
Article
Playlists
Gallery
Infographic
Multimedia
Announcement
Support Us
Memberships
December 2019
Translation
On ugliness – Translation
[Daniel Alarcón, host]: A little over three years ago, we
Episodes
On ugliness
Writer Gabriela Wiener never felt pretty. At different stages in
Translation
Lost – Translation
[Daniel Alarcón, host]: Before we start, a warning: this episode
Episodes
Lost
A few missteps and everything goes to hell. Claudia and Mónica
Translation
The Governor in His Labyrinth – Translation
[Daniel Alarcón, host]: We often get this question: What can
Episodes
The Governor in His Labyrinth
An island rises up. A secret chat, an anonymous source, a