Are you staying or going?
play
pause
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin
.
English
Español
SHOP
DONATE
Episodes
All Episodes
Seasons
Season 1
Season 2
Season 3
Season 4
Season 5
Season 6
Season 7
Season 8
Season 9
Season 10
Season 11
Season 12
Season 13
Season 14
About Us
Overview
How To Listen
Our Team
Careers
How to Pitch a Story
Listening Clubs
Shop
FAQ
Press Coverage
Contact us
Study Spanish
Education
Escuela RA
RA in the classroom
Extras
Newsletter
Article
Playlists
Gallery
Infographic
Multimedia
Announcement
Support Us
Memberships
–
Episodes
All Episodes
Seasons
Season 1
Season 2
Season 3
Season 4
Season 5
Season 6
Season 7
Season 8
Season 9
Season 10
Season 11
Season 12
Season 13
Season 14
About Us
Overview
How To Listen
Our Team
Careers
How to Pitch a Story
Listening Clubs
Shop
FAQ
Press Coverage
Contact us
Study Spanish
Education
Escuela RA
RA in the classroom
Extras
Newsletter
Article
Playlists
Gallery
Infographic
Multimedia
Announcement
Support Us
Memberships
Author: Carolina Guerrero
Translation
Chinochet – Translation
[Daniel Alarcón, host]: Welcome to Radio Ambulante from NPR. I’m
Episodes
Chinochet
Alberto Fujimori thought he had the perfect plan to return
Episodes
The transit
To complement our previous episode — “Me Girl” — we
Translation
The transit – Translation
[Daniel Alarcón, host]: If you use Radio Ambulante to improve
Episodes
Me Girl
Ever since she was very little, Luana knew: she was
Translation
Me Girl – Translation
[Daniel Alarcón, host]: If you use Radio Ambulante to improve
Translation
The Castaway – Translation
[Daniel Alarcón, host]: If you use Radio Ambulante to improve
Episodes
The Castaway
Salvador Alvarenga pulled off the impossible. You can read the Spanish transcript of the
Episodes
A Human Chain
A chain is not always a constraint. When ICE arrived in
Translation
A Human Chain – Translation
[Daniel Alarcón, host]: This message is for you. Yeah, for
Translation
Lost in San José – Translation
[Daniel Alarcón, host]: Welcome to Radio Ambulante from NPR. I’m
Episodes
Lost in San José
In Costa Rica, addresses are, well… complicated. Why don’t many of
Episodes
13 Moons [Part 2]
For a long time he meant everything to them, now
Translation
13 Moons [Part 2] – Translation
[Daniel Alarcón]: Before we begin, a warning to our listeners:
Translation
13 Moons [Part 1] – Translation
[Daniel Alarcón, host]: Before we begin, a warning to our
Episodes
13 Moons [Part 1]
Sometimes our idols betray us. Orlando Gaitán became famous for organizing