Mónica, the first
play
pause
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin
.
English
Español
DONATE
Episodes
All Episodes
Seasons
Season 1
Season 2
Season 3
Season 4
Season 5
Season 6
Season 7
Season 8
Season 9
Season 10
Season 11
Discover Episodes
About Us
Overview
El hilo
How To Listen
Our Team
How to Pitch a Story
Listening Clubs
Shop
FAQ
Press Coverage
Contact us
Education
Escuela RA
RA in the classroom
Lupa App
Extras
Newsletter
Article
Playlists
Gallery
Infographic
Multimedia
Announcement
Support Us
Memberships
Acknowledgments
–
Episodes
All Episodes
Seasons
Season 1
Season 2
Season 3
Season 4
Season 5
Season 6
Season 7
Season 8
Season 9
Season 10
Season 11
Discover Episodes
About Us
Overview
El hilo
How To Listen
Our Team
How to Pitch a Story
Listening Clubs
Shop
FAQ
Press Coverage
Contact us
Education
Escuela RA
RA in the classroom
Lupa App
Extras
Newsletter
Article
Playlists
Gallery
Infographic
Multimedia
Announcement
Support Us
Memberships
Acknowledgments
January 2022
Episodes
May God Help Us
Four words that would change a country forever. On August 8,
Translation
May God Help Us | Translation
► Click here to return to the episode official page, or here to
Explore “El Rebusque”: The Latin American Hustle
The new Themes on Lupa, our app for intermediate
Translation
A letter to mom | Translation
Caution: this episode contains descriptions of child abuse and substance
Episodes
A letter to mom
Carla tried to repair what seemed irreparable. Carla hadn't spoken to
Translation
Kaiser Soccer Club | Translation
► Join Deambulantes. With your support we can keep telling
Episodes
Kaiser Soccer Club
The greatest Brazilian soccer player who never played. This is the