Are you staying or going?
play
pause
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin
.
English
Español
SHOP
DONATE
Episodes
All Episodes
Seasons
Season 1
Season 2
Season 3
Season 4
Season 5
Season 6
Season 7
Season 8
Season 9
Season 10
Season 11
Season 12
Season 13
Season 14
About Us
Overview
How To Listen
Our Team
Careers
How to Pitch a Story
Listening Clubs
Shop
FAQ
Press Coverage
Contact us
Study Spanish
Education
Escuela RA
RA in the classroom
Extras
Newsletter
Article
Playlists
Gallery
Infographic
Multimedia
Announcement
Support Us
Memberships
–
Episodes
All Episodes
Seasons
Season 1
Season 2
Season 3
Season 4
Season 5
Season 6
Season 7
Season 8
Season 9
Season 10
Season 11
Season 12
Season 13
Season 14
About Us
Overview
How To Listen
Our Team
Careers
How to Pitch a Story
Listening Clubs
Shop
FAQ
Press Coverage
Contact us
Study Spanish
Education
Escuela RA
RA in the classroom
Extras
Newsletter
Article
Playlists
Gallery
Infographic
Multimedia
Announcement
Support Us
Memberships
January 2023
Episodes
Versus vs. Versus
A summer hit and a dream. In 1996, Andrés was 10
Translation
Versus vs. Versus | Translation
► Click here to return to the episode official page, or here
Episodes
The Memory Keeper
Her family kept a treasure that was thought to be
Translation
The Memory Keeper | Translation
► Click here to return to the episode official page, or here
Episodes
Lola Pistola
A professional wrestler performs a different kind of show. Diego’s favorite
Translation
Lola Pistola | Translation
► Click here to return to the episode official page, or here
Episodes
You Can’t Give Birth Here [Extra Episode]
Obstetric violence at the border. In 2022, the Dominican Republic deported
Translation
You Can´t Give Birth Here [Extra Episode] | Translation
► Click here to return to the episode official page, or here
Episodes
From the Store to the Dump [Extra Episode]
Where do the clothes we throw away end? A corner of
Translation
From the Store to the Dump [Extra Episode] | Translation
► Click here to return to the episode official page, or here