The Layover
play
pause
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin
.
English
Español
SHOP
DONATE
Episodes
All Episodes
Seasons
Season 1
Season 2
Season 3
Season 4
Season 5
Season 6
Season 7
Season 8
Season 9
Season 10
Season 11
Season 12
Season 13
About Us
Overview
How To Listen
Our Team
Careers
How to Pitch a Story
Listening Clubs
Shop
FAQ
Press Coverage
Contact us
Study Spanish
Education
Escuela RA
RA in the classroom
Extras
Newsletter
Article
Playlists
Gallery
Infographic
Multimedia
Announcement
Support Us
Memberships
–
Episodes
All Episodes
Seasons
Season 1
Season 2
Season 3
Season 4
Season 5
Season 6
Season 7
Season 8
Season 9
Season 10
Season 11
Season 12
Season 13
About Us
Overview
How To Listen
Our Team
Careers
How to Pitch a Story
Listening Clubs
Shop
FAQ
Press Coverage
Contact us
Study Spanish
Education
Escuela RA
RA in the classroom
Extras
Newsletter
Article
Playlists
Gallery
Infographic
Multimedia
Announcement
Support Us
Memberships
May 2017
Episodes
The Final Days of Franklin Masacre
As in other prisons in the country, inmates ruled the
Translation
Translation: The Final Days of Franklin Masacre
► Lupa is our new app for Spanish learners who want
Multimedia
Extra: Basta Carajo
With the rerun of the episode "The Contestant", on NPR,
Episodes
The Contestant
Ruth Thalía Sayas Sánchez was only 19 years old when
Translation
Translation: The Contestant
► Lupa is our new app for Spanish learners who want
Episodes
War in Bío Bío
In the 1990s, Chile confronts a slew of energy shortages.
Translation
Translation: War in Bío Bío
► Lupa es nuestra nueva app para estudiantes intermedios de español
Episodes
Postcard From San Francisco
We bring you two stories from San Francisco, California, where
Translation
Translation: Postcard from San Francisco
► Lupa is our new app for Spanish learners who want