Compartir en redes sociales: circletwitterbird circlefacebook circlereddit circletumblr

Caminata nocturna

El pueblo El Alberto, en Hidalgo, México, sólo tiene una industria: La Caminata Nocturna, una simulación del cruce fronterizo con Estados Unidos. ¿Pero puede una caminata falsa recrear lo que en realidad viven los migrantes al cruzar la frontera?

Pueden escuchar una versión en inglés de esta historia en This American Life en emisoras este fin de semana y en su página web a partir de domingo a las 8pm EDT. 

Reportaje: James Spring
Producción y diseño de sonido: Martina Castro
Edición y traducción: Daniel Alarcón, Camila Segura y Silvia Viñas
Todo el sonido ambiente fue grabado en El Alberto, México
Un agradecimiento especial a KPBS en San Diego, California, y a Ira Glass, Ben Calhoun y el equipo de This American Life
Foto: Austin Andrews / Disposable Words

Lee la transcripción completa.

Compartir en redes sociales: circletwitterbird circlefacebook circlereddit circletumblr

« Post anterior

La Bestia: Conversación con Oscar Martínez

Radio Ambulante presenta una conversación entre nuestro productor ejecutivo, Daniel Alarcón, y el periodista salvadoreño Oscar Martínez de El Faro, uno de los medios independientes …

Ver Post

Próximo post »

Nohemí

Nohemí fue sacada de su pueblo natal cuando era solo una niña y llevada a Bogotá para trabajar como empleada doméstica en la casa de …

Ver Post