The Big White Smudge
play
pause
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin
.
English
Español
SHOP
DONATE
Episodes
All Episodes
Seasons
Season 1
Season 2
Season 3
Season 4
Season 5
Season 6
Season 7
Season 8
Season 9
Season 10
Season 11
Season 12
Season 13
Season 14
Season 15
About Us
Overview
How To Listen
Our Team
El hilo
Central
How to Pitch a Story
Listening Clubs
GENERAL FAQ
Press Coverage
Contact us
Study Spanish
Education
Escuela RA
RA in the classroom
Extras
Newsletter
Article
Playlists
Infographic
Multimedia
Announcement
Support Us
Frequently Asked Questions
Memberships
–
Episodes
All Episodes
Seasons
Season 1
Season 2
Season 3
Season 4
Season 5
Season 6
Season 7
Season 8
Season 9
Season 10
Season 11
Season 12
Season 13
Season 14
Season 15
About Us
Overview
How To Listen
Our Team
El hilo
Central
How to Pitch a Story
Listening Clubs
GENERAL FAQ
Press Coverage
Contact us
Study Spanish
Education
Escuela RA
RA in the classroom
Extras
Newsletter
Article
Playlists
Infographic
Multimedia
Announcement
Support Us
Frequently Asked Questions
Memberships
Migration
Episodes
Let them forget about me
To stay near her children, Juana was willing to give
Translation
Let them forget about me | Translation
► Lupa is our new app for Spanish learners who want
Translation
I will not marry
► Lupa is our new app for Spanish learners who want
Episodes
The Magician
Olmedo Rentería dreamt of becoming a famous magician. He managed,
Translation
A City in Two – Translation
[Daniel Alarcón, host]: Welcome to Radio Ambulante from NPR. I’m
Episodes
A City in Two
Maps show two cities; up close, it’s a little more
Episodes
A Human Chain
A chain is not always a constraint. When ICE arrived in
Translation
A Human Chain – Translation
[Daniel Alarcón, host]: This message is for you. Yeah, for
Episodes
I’m Brown
For Marco Avilés, moving from Lima, Peru to small-town Maine
Translation
Translation – I’m Brown
[Daniel Alarcón, host]: Welcome to Radio Ambulante, from NPR. I’m
Translation
Translation – The Lives of Marilú [Part 2]
Translation by: Patrick Moseley [Jorge Caraballo]: Hello, I’m Jorge Caraballo, Engagement
Translation
Translation – The Lives of Marilú [Part 1]
Translation by: Patrick Moseley [Jorge Caraballo]: Hello, I’m Jorge Caraballo, Engagement
Translation
Translation – J vs. United States
Translation by: Patrick Moseley [Daniel Alarcón, host]: This episode of Radio
Episodes
J vs. United States
The word of two Guatemalan migrant women versus that of
Episodes
Exodus
When your life is a suitcase. You can read a Spanish transcript of
Translation
Translation – Exodus
Translation by: Patrick Moseley [Official 1]: Collaborate with the documents. [Official 2]:
1
2
3
4
5