Episodios más recientes
Dos líneas azules
Melanie Riffo, como cientos de mujeres en Chile estaban tomando
Melanie Riffo, como cientos de mujeres en Chile estaban tomando anticonceptivos para evitar un embarazo. Pero para algunas, una falla en el sistema de salud público cambió sus planes.
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio \"Dos líneas azules\". Or you can also check this English translation.
♥ Aquí estamos y no nos vamos. Hoy, más que nunca, confirmamos nuestro compromiso contigo: narrar con el mejor periodismo que podamos América Latina y las comunidades latinas de Estados Unidos. Ayúdanos a hacerlo uniéndote a Deambulantes, nuestras membresías. Hemos logrado mucho, pero aún quedan muchas historias por contar.
★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.
✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.
Mi corona
Desde los comentarios en casa hasta las reglas escolares, Alanis
Desde los comentarios en casa hasta las reglas escolares, Alanis aprendió temprano que su cabello natural era objeto de rechazo. Lo que no sabía es que su lucha personal se convertiría en un esfuerzo por cambiar la historia de discriminación en Puerto Rico.
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio \"Mi corona\". Or you can also check this English translation.
ESCÚCHALO EN: iHeart | Spotify | Apple Podcasts | ¡Y más!
♥ Aquí estamos y no nos vamos. Hoy, más que nunca, confirmamos nuestro compromiso contigo: narrar con el mejor periodismo que podamos América Latina y las comunidades latinas de Estados Unidos. Ayúdanos a hacerlo uniéndote a Deambulantes, nuestras membresías. Hemos logrado mucho, pero aún quedan muchas historias por contar.
★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.
✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.
Los rumanos también lloran
Con la caída del comunismo en Europa del Este, un
Con la caída del comunismo en Europa del Este, un fenómeno cultural se empezó a colar en las casas de millones de familias: las telenovelas latinoamericanas. En Rumania, un país golpeado por una revolución sangrienta, estos melodramas significaron más que entretenimiento. Fueron una nueva forma de entender el mundo… y a ellos mismos.
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio \"Los rumanos también lloran\". Or you can also check this English translation.
ESCÚCHALO EN: iHeart | Spotify | Apple Podcasts | ¡Y más!
♥ Aquí estamos y no nos vamos. Hoy, más que nunca, confirmamos nuestro compromiso contigo: narrar con el mejor periodismo que podamos América Latina y las comunidades latinas de Estados Unidos. Ayúdanos a hacerlo uniéndote a Deambulantes, nuestras membresías. Hemos logrado mucho, pero aún quedan muchas historias por contar.
★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.
✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.
Contra la gastronomía peruana [Repetición]
En Perú se puede criticar cualquier cosa —menos la gastronomía
En Perú se puede criticar cualquier cosa —menos la gastronomía nacional.
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio \"Contra la gastronomía peruana [Repetición]\".
Or you can also check this English translation.
ESCÚCHALO EN: iHeart | Spotify | Apple Podcasts | ¡Y más!
♥ Aquí estamos y no nos vamos. Hoy, más que nunca, confirmamos nuestro compromiso contigo: narrar con el mejor periodismo que podamos América Latina y las comunidades latinas de Estados Unidos. Ayúdanos a hacerlo uniéndote a Deambulantes, nuestras membresías. Hemos logrado mucho, pero aún quedan muchas historias por contar.
★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.
✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.
Los nuevos vecinos
Odalys y su familia llegaron a Nueva York en agosto
Odalys y su familia llegaron a Nueva York en agosto del 2022. Son unos de los más de 165 mil inmigrantes que han llegado a la ciudad en los últimos dos años, la mayoría de ellos venezolanos. La ciudad, sin infraestructura para refugiar a todos, transformó escuelas, gimnasios y hoteles en lugares de estancia para los recién llegados. Ahora, Odalys enfrenta el reto de asentarse en una ciudad que le ha dicho que se ha quedado sin espacio.
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio \"Los nuevos vecinos\". Or you can also check this English translation.
ESCÚCHALO EN: iHeart | Spotify | Apple Podcasts | ¡Y más!
♥ Aquí estamos y no nos vamos. Hoy, más que nunca, confirmamos nuestro compromiso contigo: narrar con el mejor periodismo que podamos América Latina y las comunidades latinas de Estados Unidos. Ayúdanos a hacerlo uniéndote a Deambulantes, nuestras membresías. Hemos logrado mucho, pero aún quedan muchas historias por contar.
★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.
✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.
Anatomía de un reencuentro
En un instante, la vida de una pareja feliz se
En un instante, la vida de una pareja feliz se transformó por completo. Después de un evento trágico, Jorge y Claudia tuvieron que explorar cómo redescubrir la intimidad una vez un cuerpo cambia radicalmente.
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio \"Anatomía de un reencuentro\". Or you can also check this English translation.
ESCÚCHALO EN: iHeart | Spotify | Apple Podcasts | ¡Y más!
♥ Aquí estamos y no nos vamos. Hoy, más que nunca, confirmamos nuestro compromiso contigo: narrar con el mejor periodismo que podamos América Latina y las comunidades latinas de Estados Unidos. Ayúdanos a hacerlo uniéndote a Deambulantes, nuestras membresías. Hemos logrado mucho, pero aún quedan muchas historias por contar.
★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.
✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.
El idioma que no heredé
Nicole Chi Amén nunca pudo hablar con su abuela, aunque
Nicole Chi Amén nunca pudo hablar con su abuela, aunque la visitaba todos los fines de semana. Veían televisión, comían, se querían, pero las separaba una barrera de lenguaje: la abuela nunca aprendió español, y a Nicole no le enseñaron cantonés. Años después, Nicole emprendería un viaje buscando una conversación que nunca pudo tener: abuela, ¿cómo era tu hogar?
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio \"El idioma que no heredé\". Or you can also check this English translation.
ESCÚCHALO EN: iHeart | Spotify | Apple Podcasts | ¡Y más!
♥ Aquí estamos y no nos vamos. Hoy, más que nunca, confirmamos nuestro compromiso contigo: narrar con el mejor periodismo que podamos América Latina y las comunidades latinas de Estados Unidos. Ayúdanos a hacerlo uniéndote a Deambulantes, nuestras membresías. Hemos logrado mucho, pero aún quedan muchas historias por contar.
★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.
✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.
El cuerpo que odié
A Valentina le dijeron muchas veces que tenía que cambiar
A Valentina le dijeron muchas veces que tenía que cambiar para encajar. Desde que era una niña, su peso era un tema de conversación y todos a su alrededor le decían que tenía que adelgazar. Pero con el tiempo se daría cuenta de que no necesitaba cambiar de esa forma para ser feliz.
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio \"El cuerpo que odié\". Or you can also check this English translation.
ESCÚCHALO EN: iHeart | Spotify | Apple Podcasts | ¡Y más!
♥ Aquí estamos y no nos vamos. Hoy, más que nunca, confirmamos nuestro compromiso contigo: narrar con el mejor periodismo que podamos América Latina y las comunidades latinas de Estados Unidos. Ayúdanos a hacerlo uniéndote a Deambulantes, nuestras membresías. Hemos logrado mucho, pero aún quedan muchas historias por contar.
★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.
✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.
Secreto de Estado
Un proyecto secreto cambiaría la historia de una comunidad, de
Un proyecto secreto cambiaría la historia de una comunidad, de un país y de toda la humanidad.
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio \"Secreto de Estado\". Or you can also check this English translation.
ESCÚCHALO EN: iHeart | Spotify | Apple Podcasts | ¡Y más!
♥ Aquí estamos y no nos vamos. Hoy, más que nunca, confirmamos nuestro compromiso contigo: narrar con el mejor periodismo que podamos América Latina y las comunidades latinas de Estados Unidos. Ayúdanos a hacerlo uniéndote a Deambulantes, nuestras membresías. Hemos logrado mucho, pero aún quedan muchas historias por contar.
★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.
✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.
Yo nena [Repetición]
Luana apenas estaba aprendiendo a hablar cuando decidió cambiar su
Luana apenas estaba aprendiendo a hablar cuando decidió cambiar su nombre. Las consecuencias de una decisión tan íntima no solo transformarían su identidad y su familia, sino que cambiarían la discusión cultural de todo un país.
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio \"Yo nena [Repeticion]\". Or you can also check this English translation.
ESCÚCHALO EN: iHeart | Spotify | Apple Podcasts | ¡Y más!
♥ Aquí estamos y no nos vamos. Hoy, más que nunca, confirmamos nuestro compromiso contigo: narrar con el mejor periodismo que podamos América Latina y las comunidades latinas de Estados Unidos. Ayúdanos a hacerlo uniéndote a Deambulantes, nuestras membresías. Hemos logrado mucho, pero aún quedan muchas historias por contar.
★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.
✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.
Los extraterrestres [Repetición]
En febrero de 1949, Radio Quito transmitió una adaptación de
En febrero de 1949, Radio Quito transmitió una adaptación de «La guerra de los mundos», de H. G. Wells. La historia de la supuesta invasión marciana puso a la capital ecuatoriana de cabeza, y terminaría con un final trágico e inesperado.
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio \"Los extraterrestres [Repeticion]\". Or you can also check this English translation.
♥ Aquí estamos y no nos vamos. Hoy, más que nunca, confirmamos nuestro compromiso contigo: narrar con el mejor periodismo que podamos América Latina y las comunidades latinas de Estados Unidos. Ayúdanos a hacerlo uniéndote a Deambulantes, nuestras membresías. Hemos logrado mucho, pero aún quedan muchas historias por contar.
★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.
✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.
Springfield, México [Repetición]
Hasta inicios de este siglo, la industria del doblaje en
Hasta inicios de este siglo, la industria del doblaje en México vivía una época dorada. Algunos de los actores y actrices que doblaban las voces de series y películas al español se volvieron íconos culturales en Latinoamérica. ¿Por qué, de repente, perdieron su gloria?
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio \"Springfield, México\". Or you can also check this English translation.
ESCÚCHALO EN: iHeart | Spotify | Apple Podcasts | ¡Y más!
♥ Aquí estamos y no nos vamos. Hoy, más que nunca, confirmamos nuestro compromiso contigo: narrar con el mejor periodismo que podamos América Latina y las comunidades latinas de Estados Unidos. Ayúdanos a hacerlo uniéndote a Deambulantes, nuestras membresías. Hemos logrado mucho, pero aún quedan muchas historias por contar.
★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.
✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.
Extras
Nuestro Club de Escucha sobre desplazamiento ambiental y el costo de negar la crisis climática
El 13 de febrero de 2025, Radio Ambulante Studios organizó
El 13 de febrero de 2025, Radio Ambulante Studios organizó el Club de Escucha virtual \"Cuando el mar se traga El Bosque: desplazamiento ambiental y el costo de negar la crisis climática\". Más de 100 personas de distintos países participaron en esta conversación en torno a la historia de El Bosque, la primera comunidad en México reconocida como desplazada climática.
UNA COMUNIDAD ENFRENTA EL DESPLAZAMIENTO
La sesión se centró en el episodio de El hilo que relata cómo el aumento del nivel del mar ha erosionado progresivamente la costa de esta comunidad pesquera en el estado de Tabasco, obligando a sus habitantes a desplazarse. Acompañaron la discusión Guadalupe Cobos, líder comunitaria y protagonista del episodio; Karina Izquierdo, del Centro del Clima de la Cruz Roja; Felipe Cárcamo, activista ambiental chileno; Erika Pires, fundadora de la Red Sudamericana para las Migraciones Ambientales; y Selene Mazón, productora del episodio. La moderación estuvo a cargo de Juan David Naranjo, líder de Comunidades de Radio Ambulante Estudios.
Guadalupe Cobos compartió la experiencia de su comunidad y describió cómo ha sido el proceso de pérdida de sus hogares, la incertidumbre ante la reubicación y la dificultad de adaptarse a nuevas condiciones de vida sin garantías de empleo o sostenibilidad económica. “Nuestra relación con el mar es contradictoria. Nos dio todo pero también nos lo quitó”, dijo. Además, detalló cómo la falta de reconocimiento y apoyo por parte de las autoridades ha agravado la situación de las familias desplazadas.
EL CAMBIO CLIMÁTICO COMO “CRISIS HUMANITARIA”
Erika Pires destacó que la crisis climática ya está forzando migraciones en toda la región y resaltó que pueden ser desplazamientos tanto internos como transfronterizos. Según Pires, países como Brasil, Colombia y México ya enfrentan crisis similares, donde comunidades enteras han sido reubicadas sin una estrategia clara de adaptación. Karina Izquierdo, desde la Cruz Roja, habló del concepto de \"duelo climático\" y la ansiedad que genera la incertidumbre del futuro, y señaló la ausencia de políticas públicas claras para apoyar a comunidades desplazadas. “El problema no es solo la reubicación”, advirtió Izquierdo. “Es la falta de integración económica y social de estas comunidades en sus nuevos entornos. Y esto es algo que los gobiernos deben contemplar”.
Por su parte, Felipe Cárcamo hizo énfasis en la urgencia de atender la crisis y en cómo el activismo ambiental debe generar conciencia sobre estos procesos, impulsando redes de apoyo y de visibilización. Cárcamo compartió experiencias de Chile, donde la escasez de agua y la desertificación están empujando a comunidades rurales hacia los centros urbanos sin planificación ni recursos adecuados para su adaptación.
VOCES DE LA AUDIENCIA
Los asistentes al Club de Escucha también participaron activamente, y expresaron su preocupación por la falta de acción gubernamental y la desconexión de las ciudades con los efectos directos del cambio climático.
María Martínez, una de las asistentes, destacó la necesidad de transformar el problema en una agenda política concreta: “No podemos seguir viendo esto como un tema de activismo aislado, sino como una crisis humanitaria que requiere respuestas urgentes y políticas públicas reales que vayan a la gente”. Otros participantes compartieron experiencias sobre cómo sus propias comunidades han enfrentado eventos climáticos extremos. De esta manera, se generó un debate sobre las posibles soluciones para mitigar los impactos del desplazamiento ambiental.
María Paula, otra de las asistentes, mencionó la desconexión entre quienes viven en ciudades y las comunidades costeras que sufren directamente estas consecuencias de la crisis climática: “Nunca he estado en el mar, pero al escuchar este episodio sentí la desesperación de estas personas. Es injusto que quienes menos han contribuido al problema sean los que más sufren”.
Desde Argentina, Candela reflexionó sobre cómo gobiernos negacionistas del cambio climático, como el de Javier Milei, están bloqueando políticas públicas necesarias para enfrentar la crisis. “Es aterrador ver que el Estado ignora el problema mientras, por ejemplo, en nuestro país hay comunidades sufriendo por los incendios ocasionados por el cambio climático”, expresó.
EL PAPEL DEL PERIODISMO Y LA SOCIEDAD CIVIL
El evento concluyó con una reflexión sobre el rol de los medios de comunicación en la documentación y seguimiento de esta crisis, así como la responsabilidad de las sociedades para exigir políticas que protejan a las comunidades vulnerables. La historia de El Bosque es solo un ejemplo de una problemática mucho más amplia que seguirá afectando a miles de personas en América Latina en los próximos años.
Selene Mazón, productora del episodio, destacó la importancia de seguir contando estas historias para generar conciencia: “Hacemos periodismo para documentar la historia en tiempo real, para contar con sensibilidad lo que viven comunidades vulnerables y, de esta manera, aportar a la narrativa que se crea sobre la crisis climática”.
El Club de Escucha fue organizado con el apoyo de Oxfam y el Pulitzer Center, en el marco de una iniciativa que busca generar conversaciones sobre los impactos de la crisis climática y la necesidad de respuestas estructurales.
*Este artículo fue escrito con base en la transcripción del evento por una herramienta de AI y editado posteriormente por el equipo de Radio Ambulante Studios.
“Migrar y trabajar”: nuestros Clubes de Escucha con la OIT
Los Clubes de Escucha “Migrar y trabajar: ¿Cómo ocurre la
Los Clubes de Escucha “Migrar y trabajar: ¿Cómo ocurre la integración laboral en América Latina y el Caribe?”, organizados el 12 de diciembre de 2024 por Radio Ambulante Studios (RAS) y la Organización Internacional del Trabajo (OIT), abordaron los desafíos legales, sociales y culturales que enfrentan las personas migrantes para insertarse laboralmente en la región.
Los encuentros se realizaron en tres sedes: la oficina de la OIT en Lima, la Casa LGBTI de Teusaquillo en Bogotá y el microcine de Tea & Deportea en Buenos Aires, además de una transmisión virtual. Participaron más de 160 personas de 28 países, entre activistas, académicos, profesionales en migración y derechos laborales, y migrantes. Dos tercios de los asistentes fueron mujeres y personas de género diverso.
Las conversaciones se centraron en el episodio de El hilo “‘Yo vine a trabajar’: mujeres migrantes en busca de un empleo digno”, que explora el creciente protagonismo femenino en la migración regional. A través de los testimonios de Carmen, Michelle y Bensadad —dos venezolanas y una haitiana establecidas en Argentina, Colombia y México—, la historia revela los obstáculos que tienen muchas mujeres en la búsqueda de un empleo digno en los países de acogida.
Carolina Ibáñez, experta de la OIT y una de las entrevistadas para el episodio, señala que la ausencia de perspectiva de género en los registros migratorios perpetúa un sesgo que reduce a las mujeres a meras acompañantes, cuando en realidad muchas migran por cuenta propia y enfrentan obstáculos específicos.
El episodio, producido en alianza con la OIT y publicado el 6 de diciembre de 2024, examina las vulnerabilidades de estas mujeres, desde la imposibilidad de ejercer su profesión hasta la discriminación por origen y género, así como sus estrategias para tejer redes de apoyo y construir nuevas formas de pertenencia.
VOCES EXPERTAS
Los Clubes de Escucha, el programa de RAS para conectar su periodismo con la audiencia, facilitaron el diálogo sobre el episodio de El hilo y las posibles respuestas a la situación de las trabajadoras migrantes.
“Estos encuentros visibilizaron las brechas en la inclusión laboral de las trabajadoras migrantes y revalorizaron la migración como un derecho”, señaló Francesco Carella, especialista en migración laboral de la OIT para América Latina y el Caribe.
La informalidad laboral emergió como un tema central en las discusiones. Como recordó María Olave, coordinadora del proyecto Lazos de la OIT, “la violencia en el trabajo afecta especialmente a quienes están en la informalidad, como las mujeres que trabajan en la calle o en el servicio doméstico”. Por esta razón, Olave resaltó la importancia de que los estados hagan mayores esfuerzos en implementar las recomendaciones del Convenio 190 de la OIT, que ya han ratificado 11 países de la región y que plantea soluciones a estas violencias.
[caption id=\"attachment_50046\" align=\"aligncenter\" width=\"650\"] Fotografía: OIT | Lima[/caption]
Sol Merino, fundadora del Centro de Recursos para Trabajadores Migrantes, en Tijuana, México, insistió en que el problema va más allá de la documentación: “Los migrantes no solo necesitan papeles, necesitan condiciones dignas para trabajar”. Su organización destaca la importancia de brindar información y herramientas para prevenir abusos laborales y facilitar la inserción al trabajo formal.
Por su parte, Carolina Ibáñez, que además de aparecer en el episodio participó en el Club Escucha en Lima, detalló los niveles de vulnerabilidad: “Desde el inicio de su tránsito migratorio, las mujeres enfrentan abusos sexuales, extorsión y trata de personas. Esta vulnerabilidad persiste en los países de destino, donde muchas enfrentan sexualización, objetivización y empleadores abusivos que explotan su miedo a ser deportadas. Con orientación sexual, identidad de género o raza, hablamos de una triple vulnerabilidad”
[caption id=\"attachment_50040\" align=\"aligncenter\" width=\"650\"] Fotografía: OIT | Lima[/caption]
Las expertas coincidieron en la urgencia de transformar las condiciones estructurales. “No deberíamos exigir a las migrantes demostrar su valor a través de su contribución económica o cultural. Son personas que tienen derecho a buscar un mejor futuro para realizar su proyecto de vida”, reflexionó Olave.
VOCES DE LA EXPERIENCIA
Los participantes de los Clubes de Escucha aportaron testimonios que iluminaron las realidades cotidianas de la migración laboral. Carmen González, una contadora venezolana radicada en Argentina, expuso una experiencia común: “Todo lo que construí en mi país desapareció al llegar aquí. Lo peor no fue empezar de cero, sino escuchar: ‘Vienen a quitarnos lo nuestro’. Yo no vine a quitar nada, vine a sobrevivir”.
Las intervenciones revelaron patrones estructurales que trascienden fronteras. Desde Colombia, Camilo Celis ofreció contexto: “La informalidad laboral alcanza el 60% en nuestro país, afectando tanto a nacionales como a migrantes. Las políticas públicas deben abordar este problema de forma integral”.
[caption id=\"attachment_50056\" align=\"aligncenter\" width=\"650\"] Fotografía: Adriana Bernal | Bogotá[/caption]
La intersección entre género y migración fue un tema recurrente. Lesti Arzú, desde España, describió la situación en el servicio doméstico: “Muchas soportan violencia económica y emocional porque temen perder su empleo. El acceso a la información cuesta dinero, y muchas veces, cuando la documentación llega a su destino, ya ha caducado. Esto las deja atrapadas en situaciones vulnerables”.
Gary Gumusio, desde Bolivia, amplió la discusión sobre vulnerabilidades múltiples: “Ser mujer, migrante e indígena amplifica las brechas”. En su intervención, Gumusio propuso soluciones concretas: “Los programas de microcréditos y el acceso a formación técnica son clave para que los migrantes puedan contribuir al desarrollo económico local”.
Los diálogos en los cuatro Clubes de Escucha apuntaron hacia cambios concretos: desde la homologación de títulos profesionales hasta el establecimiento de servicios integrados para migrantes. Pero también propiciaron introspección sobre las prácticas cotidianas de los asistentes. Como resumió Daniela Cruzat, productora del episodio y moderadora del Club en Lima, “hubo mucho espacio para la reflexión y algunos oyentes incluso manifestaron que el episodio les había hecho pensar sobre cómo hacer las cosas distintas en sus propias empresas”.
[caption id=\"attachment_50050\" align=\"aligncenter\" width=\"650\"] Fotografía: Emilia Erbetta | Buenos Aires[/caption]
Juan David Naranjo, líder de comunidades de RAS y moderador del evento virtual, cerró con una reflexión sobre el alcance del proyecto: “El trabajo de Radio Ambulante y El hilo conecta a América Latina a través de historias que nos atraviesan, y aquí, en estos Clubes, se construyen también posibles soluciones a los problemas comunes que presentamos como región”.
*Sarah Ávila es comunicadora social y periodista, dedicada a la función pública en la administración y gestión de proyectos territoriales.
Club de Escucha en Panamá: desarraigo y resiliencia frente al cambio climático
Compartir, apartarse del estrés, olvidar la oficina. Los asistentes del
Compartir, apartarse del estrés, olvidar la oficina. Los asistentes del Club de Escucha de hoy, 11 de diciembre de 2024, realizado en un café de Vía Argentina en Ciudad de Panamá, llegan poco a poco, motivados por diferentes razones.
En la entrada del salón, quienes se conocen intercambian abrazos efusivos, mientras otros, nuevos en el grupo, observan con curiosidad. Las mesas ofrecen hojas con dibujos para colorear, marcadores, sacapuntas y plastilina: una combinación entretenida que pronto cederá protagonismo al poder de una historia escuchada en grupo.
La narración en los altavoces transporta a los oyentes a un mundo distante: a una comunidad que habita una isla asediada por el aumento del nivel del mar. Este es el punto de partida del episodio “Adiós al Mar”, de Radio Ambulante, que cuenta sobre el desarraigo de 300 familias de la comarca Guna Yala, obligadas a abandonar Gardi Sugdub, su isla ancestral, debido a la sobrepoblación y los efectos del cambio climático.
La reunión de hoy ha congregado a más de 40 personas que han decidido compartir una sesión de escucha y reflexión en un espacio ameno y seguro. Ciudad de Panamá es una de las 140 ciudades que han albergado Clubes de Escucha, una iniciativa de Radio Ambulante Studios (RAS) que busca poner a conversar y conectar a los oyentes de los podcasts Radio Ambulante, El hilo y Central. Con este programa, fomentan la interacción directa con sus audiencias en espacios para el debate y la reflexión.
Como dice Juan David Naranjo, líder de comunidades de la organización, “estos espacios son fundamentales para construir conexiones, promover la tolerancia y el diálogo democrático, y fomentar una reflexión colectiva sobre los retos que enfrentamos como región”.
El Club de Escucha de hoy se realiza en alianza con Oxfam, una organización dedicada a combatir la pobreza y la desigualdad en el mundo. Desde 2023, Oxfam y RAS han colaborado en proyectos que abordan temas como la inequidad y el impacto del cambio climático en América Latina.
Carlos Aguilar, coordinador regional de justicia climática de Oxfam, enfatiza la importancia de documentar y compartir historias como las de Guna Yala. Y destaca que “Adiós al mar” ilustra cómo la crisis climática afecta desproporcionadamente a quienes menos han contribuido a ella.
[video width=\"800\" height=\"400\" mp4=\"https://radioambulante.org/wp-content/uploads/2024/12/eae80d1c9d274293a0c43eefc75f3618.mp4\"][/video]
RESONANCIAS Y CONEXIONES
La sesión avanza. Los asistentes, distribuidos en mesas, se concentran en la narración mientras comparten marcadores y plastilina. La historia de Gardi Sugdub llena la sala: una comunidad tiene que abandonar apresuradamente su territorio, primero por el aumento del nivel del mar y luego por las fallas de un traslado mal planificado por el gobierno.
Los asistentes escuchan cómo las familias se ven obligadas a mudarse a Isber Yala, un asentamiento carente de agua potable y electricidad. El contraste entre las voces de los protagonistas y la comodidad del café donde sucede el Club de Escucha es inevitable. El podcast llega a su fin y empieza la discusión, que, como los trozos de plastilina en las manos de varios participantes, va tomando forma con cada intervención.
El primero en hablar es Adalberto Hernández. Como arquitecto y experto en la cosmovisión guna, trabajó con el gobierno en un proyecto que pretendía resaltar parte de las costumbres empleadas por este pueblo indígena para edificar las viviendas.
“En la historia guna, el cambio climático siempre ha estado presente”, dice. Se refiere a ciclones, incendios, altas temperaturas históricas. “Y el diluvio, la inundación, es lo que está ocurriendo ahora”.
Antes de terminar, Hernández recuerda al grupo que los intentos de migración guna hacia el continente comenzaron hace 30 años. Pero agrega con amargura que siempre han fracasado, incluyendo el actual proyecto Isber Yala.
Luego pide la palabra Sonia Morales de Dino, que fue consultora de la Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres, y cuenta que desde su experiencia “ese traslado apresurado” de los guna fue una respuesta al afán político y la presión de los medios, y no una solución real a los problemas.
Morales también aborda un tema de discusión en el episodio del podcast: a diferencia de muchos residentes de la isla, que atribuyen la necesidad de migrar a la alta densidad de la población en la isla, ella dice que la causa clara ha sido el cambio climático.
La conversación se anima. Damsi Hernández, miembro de la comunidad, replica: “El tema del cambio climático nos viene persiguiendo desde hace cincuenta años. A todos los indígenas nos han dicho que el cambio climático nos va a gastar, pero seguimos aquí, resilientes ante ese cambio”.
La bióloga Iguaigdigili López, también guna, explica que a su comunidad le cuesta \"conceptualizar los efectos del cambio climático, o de dónde viene\". Sobre todo, dice, porque la migración de muchos a las ciudades ha debilitado las tradiciones.
“Cuando acompañaba a mi familia en reuniones en Gardi Sugdub, era doloroso escuchar que éramos la primera comunidad desplazada por el cambio climático, como si eso fuera un logro”, dice López, cuya preocupación principal es el futuro de quienes han decidido quedarse en las islas, resistiendo pese a las dificultades.
[caption id=\"attachment_49616\" align=\"aligncenter\" width=\"650\"] Nuestros productores Lisette Arévalo y Luis Fernando Vargas en Gardi Sugdub. Foto: Ana María Buitrón[/caption]
UNIDOS POR LA ESCUCHA
La charla sobre Gardi Sugdub vuelve al bullicio discreto del café en el corazón de Ciudad de Panamá, donde algunas tazas se entrechocan suavemente y las luces cálidas enmarcan las expresiones reflexivas de los asistentes. Aquí, en este espacio compartido, las voces encuentran eco entre personas con realidades distintas, pero unidas por la escucha.
Luisa Pareja, politóloga y organizadora del Club de Escucha, exhorta a los indecisos y pregunta: “¿Hay alguna preocupación de que este desplazamiento haga perder la cultura?”.
Damsi Hernández, miembro de la comunidad, toma la palabra: “Hay un cambio ahí, el cambio trascendental de la juventud, de estar 190 años en el mar y volver y regresar de nuevo a las montañas”. Evoca su vida junto al mar, donde creció oyendo las historias de sus abuelos. Salir de ese mundo, dice, sería dejar atrás todo lo que ha conocido. Su testimonio resulta conmovedor, pues encapsula el espíritu de resistencia que define a su pueblo.
Carlos Aguilar, el experto de Oxfam, agrega entonces: “El esfuerzo y el sacrificio de las familias de Guna Yala quedarán como un testimonio de la resistencia indígena frente a las devastadoras consecuencias del cambio climático”.
La sesión concluye con una foto grupal, pero las conversaciones entre los asistentes persisten. Ya de pie, reunidos en pequeños grupos reflexionan sobre lo escuchado y lo compartido. Esa es la fuerza de los Clubes de Escucha: su capacidad para transformar historias en puntos de encuentro y acción. Hoy en Panamá, las voces de los gunas han resonado más allá de las paredes del café.
[caption id=\"attachment_49618\" align=\"aligncenter\" width=\"651\"] Club de Escucha en Panamá. Foto: Errol Caballero. [/caption]
* Errol Caballero ha trabajado por más de 20 años como periodista para los principales medios impresos de Panamá, así como para medios digitales como Revista Concolón. Además, ha colaborado con medios y organizaciones internacionales, como Transparencia Internacional, NBC, Connectas, Fundación Gabo y Organized Crime and Corruption Reporting Project.
Migrar y trabajar: conversatorios sobre cómo ocurre la integración laboral en América Latina y el Caribe
Más de 40 millones de latinoamericanos y caribeños han migrado
Más de 40 millones de latinoamericanos y caribeños han migrado hacia otros países en búsqueda de oportunidades o huyendo de las crisis que atraviesan sus lugares de origen. Sin embargo, muchos de ellos encuentran barreras para acceder a empleos formales cuando llegan a otros países de la región.
Así lo exploramos en el episodio de El hilo \"Yo vine a trabajar”: mujeres migrantes en busca de un empleo digno. Por eso, junto a la Organización Internacional del Trabajo (OIT), queremos ampliar la conversación sobre los retos que enfrentan los migrantes para integrarse laboralmente en nuevos países y acceder a trabajos dignos.
Es por eso que hemos organizado 3 conversatorios y Clubes de Escucha en distintas ciudades de América Latina, además de uno virtual. En cada uno nos acompañarán expertos que nos permitirán ampliar la mirada sobre el tema y charlar sobre las posibles soluciones.
Para asegurar tu cupo en uno de estos encuentros, es necesario que llenes el formulario del Club que mejor te acomode:
• Club virtual: Jueves 12 de diciembre, 5:00 p.m. (CDMX) / 6:00 p.m. (Bogotá/Lima) / 8:00 p.m. (Buenos Aires). Vía enlace de Zoom. → Inscríbete aquí.
• Bogotá, Colombia: Jueves 12 de diciembre , 6:00 p.m. (hora local) en La Casa LGBTI de Teusaquillo (Calle 44 # 14-60) → Inscríbete aquí.
• Lima, Perú: Jueves 12 de diciembre, 7:00 p.m. (hora local) en la sede de la OIT (Las Flores 275, San Isidro) → Inscríbete aquí.
• Buenos Aires, Argentina: Jueves 12 de diciembre, 7:00 p.m. (hora local) en el microcine de la escuela de periodismo TEA y DEPORTEA (Lavalle 2083)→ Inscríbete aquí.
¡Te esperamos!
Club de Escucha en Medellín: un puente tejido en colectivo
La lluvia comienza a dar tregua mientras llegan los invitados.
La lluvia comienza a dar tregua mientras llegan los invitados. Pocos se animan a tomar asiento de inmediato, pero el ambiente, aunque silencioso, se siente cálido, casi amistoso. Hay saludos y abrazos, reencuentros y nuevas conexiones. También, un par de entrevistas, fotografías y algunas preguntas antes de iniciar. Los momentos previos al Club de Escucha de hoy, en el Museo El Castillo de Medellín, Colombia, evocan una sensación casi familiar.
El evento ha sido posible gracias al apoyo de Grupo Sura y forma parte de los Clubes de Escucha de Radio Ambulante Studios (RAS), la casa productora pionera del periodismo en audio en español. Estos “Clubes” surgieron en 2019, cuando el equipo de RAS descubrió que decenas de oyentes discutían orgánicamente sobre sus episodios a través de las plataformas digitales y les propusieron entonces hacerlo de manera presencial.
Desde entonces, gracias al compromiso de su audiencia y al acompañamiento de RAS, los Clubes de Escucha se han multiplicado en más de 140 ciudades alrededor del mundo, con presencia en todos los continentes. Cualquier persona interesada en escuchar, compartir y discutir con otras —conocidas o desconocidas— sobre las historias de Radio Ambulante, El hilo y Central puede organizar un encuentro; algunos han sido tan íntimos que han reunido solo a cinco personas; otros han llenado auditorios con docenas de asistentes.
Con estos espacios, RAS ha encontrado una fórmula poderosa para convertir al periodismo en un detonante de encuentros y conexiones profundas. Las reglas son simples: deben ser lugares seguros donde vale pensar distinto y todas las voces cuentan.
“Son espacios divertidos y valiosos para vernos cara a cara, escuchar diferentes acentos y puntos de vista, y aprender sobre América Latina mientras conocemos a otras personas”, comenta Natalia Ramírez, moderadora del Club de hoy y directora de Comunicación Estratégica y Futuros de RAS.
[caption id=\"attachment_49379\" align=\"aligncenter\" width=\"661\"] Natalia Ramírez, directora de Comunicación Estratégica y Futuros de Radio Ambulante Studios, moderó el Club de Escucha. Foto: Grupo Sura.[/caption]
LA ESCUCHA
El Museo El Castillo, una construcción de inspiración gótica medieval de 1930, se alza sobre una loma del barrio El Poblado de Medellín. El Pabellón de los Jardines, contiguo a la zona de picnic, es el escenario del Club. Con su estructura simétrica de paredes de vidrio y techos de madera, y rodeado de un bosque protegido, el espacio resulta deslumbrante.
Cuarenta personas se acomodan en mesas dispuestas en forma de U, listas para escuchar el episodio “Permanencia temporal” de Radio Ambulante. El relato aborda la historia de Anamer, una periodista venezolana que emigró a Perú huyendo de la crisis en su país. Aunque al principio fue bien recibida, con el tiempo percibió un cambio en la actitud de la población y el Estado hacia los migrantes venezolanos, y debió enfrentar actitudes hostiles y desafíos enormes para adaptarse.
Los asistentes se dividen en dos. Unos son miembros de diferentes equipos de trabajo de Grupo Sura y otros, ganadores de la convocatoria “Pensar con otros”, un programa de SURA y la Fundación Bolívar Davivienda que apoya proyectos que construyen ciudadanía y democracia en América Latina.
En las mesas hay vasitos de papel llenos de lápices de colores, y frente a cada asistente, una o dos hojas con líneas y garabatos para colorear, una actividad que, según sugiere Ramírez, ayuda a la concentración durante la escucha. A nadie le falta agua o café.
[caption id=\"attachment_49383\" align=\"aligncenter\" width=\"662\"] Los asistentes escuchan el episodio Permanencia Temporal de Radio Ambulante. Foto: Grupo Sura.[/caption]
La atención en la sala casi se puede tocar: algunos cruzan miradas, otros ríen tímidamente en los momentos ligeros del relato. En algunas hojas aparecen dibujos coloridos mientras el sol cae y la narración alcanza su nudo. La música de fondo acompasa el cambio de humor, se escucha la palabra “xenofobia” y los asistentes, poco a poco, dejan de colorear.
Es curioso estar en quietud durante tantos minutos con tantas personas, algunas de las cuales nunca antes se habían visto, otras que trabajan todos los días lado a lado. Al final, el silencio es total.
LA CONVERSACIÓN
Un invitado especial de este Club es el periodista peruano Diego Salazar, parte del equipo que produjo el episodio. Salazar explica cómo los medios peruanos han contribuido a alimentar la xenofobia contra los migrantes venezolanos. Aunque ese fue el germen del episodio de podcast, agrega, pasó meses buscando cómo contarlo sin que se convirtiera en una historia más sobre migrantes. “Pusimos el foco en cómo reaccionaba el país receptor”.
Aunque Anamer, la protagonista de la historia, no ha podido asistir al Club, más tarde cuenta en una breve entrevista telefónica cómo el rechazo, la pandemia y sus efectos emocionales la llevaron a tomar decisiones difíciles. Sin embargo, dice que este año ha sido más positivo: “logré obtener mi pasaporte, visitar a mi familia después de siete años y he podido viajar más. Ya me siento muchísimo mejor”.
En el Club, las reflexiones empiezan a fluir. Eduardo Rodríguez, también venezolano residente en Perú y representante del naciente festival de cine Migración en Tránsito, uno de los proyectos ganadores de la convocatoria “Pensar con otros”, comparte su experiencia migratoria con evidente conmoción. “Volver a hablar de una situación personal que también yo viví es remover emociones que aún duelen —cuenta—. En Perú parecía no haber habido delincuencia ni extorsión ni feminicidios hasta que llegaron los venezolanos, y eso incentivó una desconfianza que sigue vigente en la población, que nos ve como la causa de sus problemas”.
Tras la reflexión de Rodríguez, más asistentes se animan a intervenir. Surgen conversaciones sobre ideas opuestas: hipocresía y confianza, pesimismo y esperanza. Héctor Quintero, especialista en Talento Humano, plantea sus inquietudes: “¿Son nuestras relaciones realmente genuinas o el otro solo me importa cuando representa algo positivo para mí? ¿Qué ocurre cuando los humanos competimos y luchamos por sobrevivir? Cuando las necesidades básicas no están resueltas, sostener los lazos sociales se vuelve imposible para muchos”.
Alberto Gutiérrez, docente e investigador de la Universidad de Antioquia, pide la palabra para señalar que la sociedad no ha hecho lo necesario para comprender la migración desde la educación básica. “No estamos haciendo nada diferente de lo que hacíamos antes de vivir la migración. Sin hacer algo para entender y atender el fenómeno, no hay forma de encontrar una solución”.
Hacia el cierre, Erika Aguirre, de la Fundación Sura, reflexiona sobre la importancia de abordar la migración desde las comunidades y los barrios. “Si usamos la banca del parque como espacio de diálogo, sería aún más efectivo”, sugiere.
[caption id=\"attachment_49386\" align=\"aligncenter\" width=\"660\"] Concluido el evento, los asistentes interactúan y comparten impresiones sobre la conversación y la dinámica del Club. Foto: Grupo Sura.[/caption]
ACCIONES Y SOLUCIONES
Terminado el Club de Escucha, todo es afecto y camaradería. Tras un llamado, los asistentes posan frente a la cámara para una foto grupal. Enseguida, comienza una lenta despedida entre risas y conversaciones. Algo ha quedado claro: el protagonismo no lo ha tenido la historia escuchada, sino las conversaciones y las relaciones provocadas.
Ricardo Jaramillo, presidente de Grupo Sura, destaca que, dado que la estrategia de la compañía contempla el desarrollo armónico de la sociedad, las iniciativas de conversación permiten tomar acción frente a realidades que existen en los países donde tienen presencia, y buscar soluciones. “Estamos convencidos de que, en la medida en que nuestra región sea sostenible, nosotros podremos tener negocios sostenibles”.
Por su parte, Juan Andrés Rojas, gerente de Jóvenes de la Fundación Bolívar Davivienda, dice: “hoy es una responsabilidad ya no solo de los medios de comunicación, sino en general de toda la población ser conscientes de las historias que ponemos a circular y de los relatos que movemos”.
Ahí radica el valor de los Clubes de Escucha: en promover esa conexión entre la gente y las historias que se cuentan sobre ellas mismas y sobre los otros. El episodio de podcast sobre Anamer no les habla únicamente a los venezolanos y peruanos, sino a todo quien haya experimentado, directa o indirectamente, lo que significa migrar. Y así le habla a toda América Latina. Hoy en el Museo El Castillo, escuchar la historia en voz de su protagonista dio a su vez voz al público asistente. En un mundo que tan a menudo grita, ese sencillo acto de escuchar para luego conversar y seguir escuchando parece hoy revolucionario.
* Ángel Orrego es comunicador y periodista colombiano. Ha colaborado con medios como El Colombiano y El País, abarcando principalmente temas económicos, financieros y de sostenibilidad.
Radio Ambulante, Serial y el New York Times: una alianza para contar la historia de la ballena más famosa del mundo
Después de más de dos años de trabajo, Daniel Alarcón,
Después de más de dos años de trabajo, Daniel Alarcón, productor ejecutivo de Radio Ambulante, presenta “The Good Whale”, la historia de lo que sucedió con la orca protagonista de la famosa película “Liberen a Willy”.
En el verano de 1993, la película \"Liberen a Willy\" —sobre una orca cautiva que es liberada heroicamente— fue un éxito inesperado. Pero cuando se supo que la orca real que interpretó a Willy, llamada Keiko, estaba gravemente enferma y atrapada en una pequeña piscina en un parque de diversiones de Ciudad de México, el público se indignó. Si la productora Warner Bros. quería evitar una crisis de relaciones públicas y no romper el corazón de los niños en todo el mundo, la solución era clara: alguien debía liberar a Keiko, o al menos intentarlo.
La historia del ambicioso proyecto para enseñar a una ballena cautiva a ser silvestre será narrada en una serie de podcast de seis episodios que Daniel Alarcón investigó y escribió para Serial Productions y el New York Times. Los dos primeros episodios de \"The Good Whale\" en inglés estarán disponibles el 14 de noviembre, y los siguientes se publicarán semanalmente. El 19 de noviembre, se lanzará también una versión en español en un episodio de Radio Ambulante.
“Me encanta poder llevar a la audiencia de Radio Ambulante este episodio producido con Serial, del que aprendí tanto y donde tomamos riesgos narrativos que la historia requería”, dice Alarcón, quien reportó esta historia junto a la productora Katie Mingle. “Treinta años después, la historia de Keiko aún tiene muchísima relevancia, pues no hemos resuelto una pregunta muy importante: ¿qué le debemos los seres humanos al mundo natural?”.
\"The Good Whale\" narra la épica historia de un experimento científico para devolver a Keiko al océano, mientras el mundo observaba y decenas de personas intentaban hacer lo que creían mejor para el animal; personas que, hasta el día de hoy, discrepan sobre si realmente hicieron lo correcto.
Para ayudar a contar la historia de Keiko, el podcast incluirá una representación musical de su regreso a la naturaleza, escrita por el dúo de compositores ganadores de los principales premios musicales de Estados Unidos Benj Pasek y Justin Paul (Dear Evan Hansen, The Greatest Showman) junto con Mark Sonnenblick (Spirited) e interpretada por el actor y estrella de Broadway Jordan Fisher (Hadestown, Teen Beach Movie). La canción, junto con un video musical dirigido por Carlos López Estrada (Raya and the Last Dragon, Lil Nas X: Long Live Montero), se estrenará el jueves 12 de diciembre en YouTube y en NYTimes.com.
“Hay una mezcla de géneros única en ‘The Good Whale’. Como Daniel Alarcón es novelista y reportero, el podcast es una epopeya literaria, una exploración científica y luego —con un giro inesperado— tiene un toque de musical de Broadway. Es una de las historias más ingeniosas que he escuchado”, dice Julie Snyder, editora ejecutiva de Serial Productions. La serie también contó con la producción de Alissa Shipp y la edición de Jen Guerra.
****
Sobre Serial Productions
Serial Productions es la creadora de los exitosos podcasts Serial y S-Town, con más de 743 millones de descargas en total. En julio de 2020, Serial Productions pasó a formar parte de The New York Times Co. Juntos han lanzado varios programas, incluidos Nice White Parents, una serie sobre las poderosas fuerzas que moldean las escuelas públicas; The Trojan Horse Affair, una serie de investigación sobre el misterio detrás de un escándalo que sacudió a Gran Bretaña; The Retrievals, una historia matizada sobre el trato hacia las mujeres en entornos médicos; y The Kids of Rutherford County, una serie narrativa producida en colaboración con ProPublica y WPLN Nashville Public Radio, que fue galardonada con el Premio George Polk 2023 por reportaje de investigación en podcasts.
«El péndulo»: un nuevo podcast de Radio Ambulante Studios y Noticias Telemundo sobre el voto latino en Estados Unidos
[English below]
Presentada por Julio Vaqueiro, conductor de Noticias Telemundo, esta
[English below]
Presentada por Julio Vaqueiro, conductor de Noticias Telemundo, esta serie de podcast explora a fondo los temas que más les importan a los votantes latinos en los principales ‘swing states’.
MIAMI/NUEVA YORK, 3 de octubre de 2024. Noticias Telemundo y Radio Ambulante Studios, la casa productora de podcast pionera en español, anunciaron hoy el estreno de una nueva serie de podcast: “El péndulo”. Julio Vaqueiro, periodista de Noticias Telemundo y presentador de este show, viaja junto al equipo de Radio Ambulante Studios a cinco estados que podrían ser clave donde el electorado latino podría definir la carrera hacia la Casa Blanca.
La serie, producida en español, ofrece un retrato matizado de los votantes latinos, el segundo grupo más grande de estadounidenses con derecho a voto. Se estima que 36,2 millones de latinos podrán participar en las elecciones del 5 de noviembre. A medida que se acercan los comicios, se prevé que los swing states sean decisivos en la carrera hacia la Casa Blanca, muchos de los cuales han visto un aumento en votantes latinos desde las elecciones de 2020.
Con reportería en terreno y entrevistas realizadas por los equipos galardonados de Radio Ambulante Studios y Noticias Telemundo, la serie explora la diversidad del electorado latino en Pennsylvania, Nevada, Arizona, Carolina del Norte y Florida, destacando las diferentes perspectivas que lo conforman y los temas que más le preocupan.
“La evolución de los votantes latinos es una historia crucial en las elecciones de este año”, dice Gemma García, vicepresidenta ejecutiva de Noticias Telemundo. “Esta colaboración entre Noticias Telemundo y Radio Ambulante Studios va más allá de los números y las encuestas, y consigue escuchar directamente a los y las latinas”.
“Nuestro objetivo ha sido entender los temas que más les preocupan a los y las latinas, una comunidad muy diversa y a menudo incomprendida”, dice Daniel Alarcón, productor ejecutivo de Radio Ambulante Studios.
Disponible desde hoy, el primer episodio de “El péndulo” se centra en Pennsylvania, donde los latinos son el grupo demográfico de más rápido crecimiento y representan una mayoría emergente en una zona de pequeñas y medianas ciudades del noreste del estado, conocida como el ‘cinturón latino’. Se estima que 615.000 latinos podrán votar en Pennsylvania este año, según el Pew Research Center. Hace cuatro años, el ganador de las elecciones presidenciales en el estado se decidió por un margen de 80.000 votos. El episodio presenta los puntos de vista de los votantes latinos en Hazleton, hogar de una numerosa comunidad dominico americana.
Los demás episodios se estrenarán cada jueves hasta el día de las elecciones, con una última entrega después de los comicios. La productora ejecutiva de “El péndulo” ha sido Alana Casanova-Burgess, periodista galardonada y presentadora del podcast bilingüe La Brega.
“El péndulo” está disponible en plataformas de podcast como iHeart, Apple Podcasts, Amazon Music y Spotify. También se puede escuchar en el canal de series de podcast de Radio Ambulante Studios, Central, y a través de episodios compartidos en los shows Radio Ambulante y El hilo. Las versiones en video estarán disponibles en el canal de YouTube de Noticias Telemundo y en NoticiasTelemundo.com. Además, la serie estará presente en los “Clubes de Escucha”, eventos en vivo organizados por Radio Ambulante Studios en Florida, Arizona, Nevada, Pennsylvania y Nueva York.
Sobre Radio Ambulante Studios
Radio Ambulante Studios es la productora pionera de podcast en español que cuenta las historias de América Latina y las comunidades latinas de todo el mundo. Fundada en 2011, su misión es lograr una mayor comprensión de estas comunidades a través de un periodismo sonoro bien contado, rigurosamente investigado y expertamente producido para ofrecer a la audiencia un retrato matizado de una región compleja y vital. Semana tras semana, a través de los shows Radio Ambulante, El hilo y el canal de series Central, Radio Ambulante Studios busca informar, entretener, generar reflexión y motivar a los oyentes con historias que iluminan y capturan. Los podcast de Radio Ambulante Studios son distribuidos por iHeart Media en su red My Cultura.
Sobre Noticias Telemundo
Noticias Telemundo es un proveedor líder de noticias para los latinos en Estados Unidos, tanto en televisión como en el espacio digital. Como parte de su cobertura 24/7, el equipo digital de Noticias Telemundo informa a su audiencia a través de múltiples plataformas, incluida la cuenta de TikTok de noticias en español más seguida de EE.UU. Además, produce coberturas de última hora desde el lugar de los hechos, especiales y otros programas informativos como debates políticos y asambleas ciudadanas.
Para más información y solicitar entrevistas:
Camilo Jiménez Santofimio (Radio Ambulante Studios)
[email protected]
[email protected]
Kevin Gray (Noticias Telemundo)
[email protected]
\"El Péndulo\" – A New Podcast from Noticias Telemundo and Radio Ambulante Studios Focused on Latino Voters in the Battleground States
[ENG]
Hosted by Noticias Telemundo anchor Julio Vaqueiro, the limited series podcast takes a deeper look at the issues that motivate Latino voters in key swing states.
MIAMI/NEW YORK – October 3, 2024 – Noticias Telemundo and Radio Ambulante Studios, the pioneering Spanish-language podcast company, today announced the premiere of a new limited series podcast, “El péndulo.” Hosted by Noticias Telemundo’s Julio Vaqueiro, the six-episode series explores the issues motivating Latino voters in key battleground states who may cast the deciding votes in the presidential election.
The Spanish-language series offers a nuanced look at Latino voters, the second-largest group of voting-age Americans. Overall, an estimated 36.2 million Latinos are eligible to vote in November. As Election Day approaches, the path to the White House is widely expected to go through hotly contested swing states – many of which have seen an increase in Latino voters since the 2020 election.
With original reporting from the award-winning teams of journalists at Radio Ambulante Studios and Noticias Telemundo, the series looks at the politically diverse Latino electorates in Pennsylvania, Nevada, Arizona, North Carolina and Florida. Through interviews and on-the-ground reporting, the series captures the contrasting voices of Latino voters and the issues they care about most.
“The evolution of Latino voters is a critically important story in this year’s elections,” said Gemma García, Executive Vice President of News at Telemundo. “This collaboration between Noticias Telemundo and Radio Ambulante Studios goes beyond the polling numbers and data points to hear directly from Latino voters.”
“Our aim is to understand the issues that are top of mind for Latinos, a diverse and often misunderstood community,” said Daniel Alarcon, Executive Producer at Radio Ambulante Studios.
Available today, the first episode of “El péndulo” – “The Pendulum” in English – looks at Pennsylvania, where Latinos are the fastest-growing demographic group and make up an emerging majority of residents in a stretch of small and mid-sized cities in northeastern Pennsylvania known as the “Latino Belt.” An estimated 615,000 Latinos are eligible to vote in Pennsylvania this year, according to the Pew Research Center. Four years ago, the state’s winner in the presidential election was determined by 80,000 votes. The episode examines Latino voter views in Hazleton, home to a large Dominican-American community.
Upcoming episodes will be released every Thursday through Election Day, with a final post-election episode. The serie’s Executive Producer is Alana Casanova-Burgess, an award-winning journalist and host of the bilingual podcast “La Brega.”
“El péndulo” is available on podcast platforms, including iHeart, Apple Podcasts, Amazon Music and Spotify. It can also be listened to on Radio Ambulante Studio’s podcast series feed Central and through feed drops on the podcast shows Radio Ambulante and El hilo. Video versions of the podcast will be available on Noticias Telemundo’s YouTube channel and NoticiasTelemundo.com. The podcast series will also be available through in-person “Listening Clubs” events organized by Radio Ambulante Studios in Florida, Arizona, Nevada, Pennsylvania and New York.
About Radio Ambulante Studios
Radio Ambulante Studios is a pioneering Spanish-language podcast production company that tells the stories of Latin America and Latino communities around the world. Founded in 2011, its mission is to achieve a greater understanding of these communities through well-told, rigorously reported, and expertly produced audio journalism, offering the audience a nuanced portrait of a complex and vital region. Week after week, with the podcasts Radio Ambulante and El hilo, as well as its series feed Central, the goal is to inform, delight, unsettle, and activate listeners with stories that are enlightening and entertaining. Radio Ambulante Studios\' podcasts are distributed by iHeart Media on its My Cultura network.
About Noticias Telemundo
Noticias Telemundo is a leading news provider for Latinos in the U.S., both on television and in the digital space. As part of its 24/7 coverage, the Noticias Telemundo digital team informs its audience across multiple platforms, including the most-followed Spanish-language news account on TikTok in the U.S. Additionally, it produces live breaking news from the field, special reports, and other informative programs such as political debates and town hall meetings.
For more information and interviews:
Camilo Jiménez Santofimio
Radio Ambulante Studios
[email protected]
[email protected]
Kevin Gray
Noticias Telemundo
[email protected]
Radio Ambulante en Estados Unidos: Clubes de Escucha sobre el voto latino 2024
En octubre, de cara a las elecciones presidenciales en Estados
En octubre, de cara a las elecciones presidenciales en Estados Unidos, tendremos Clubes de Escucha en Nueva York, Filadelfia, Phoenix, Las Vegas y Gainesville. Asegura tu cupo para conversar sobre los temas más importantes de esta contienda electoral.
Desde su creación, los Clubes de Escucha de Radio Ambulante han tenido una misión clara: permitir que las comunidades latinas que nos escuchan alrededor del mundo mantengan conversaciones significativas en un ambiente respetuoso, tolerante y constructivo. Independientemente de lo complejo que sea el tema, lo importante ha sido siempre reconocer y valorar la diferencia como una forma de enriquecer nuestra visión del mundo.
Este enfoque está alineado con el periodismo que Radio Ambulante promueve: una historia humana bien narrada, sin importar su origen, nos invita a reflexionar sobre nosotros mismos y a ampliar nuestra comprensión de los demás. Y en los Clubes, ese ideal se ha cumplido: más del 90% de quienes han participado en un encuentro manifiestan que estos espacios les permite hablar sobre temas de los que normalmente no conversarían, conocer personas con otras opiniones y aprender más de América Latina y las comunidades latinas alrededor del mundo.
Por esa razón, con miras a las elecciones presidenciales de Estados Unidos del próximo 5 de noviembre, hemos decidido llevar los Clubes de Escucha a este país. Queremos que nuestra comunidad use nuestros episodios como punto de partida para conversar sobre los temas clave en esta contienda electoral.
En las últimas décadas, el electorado latino en Estados Unidos ha crecido significativamente y se ha convertido en uno de los grupos poblacionales más decisivos a la hora de elegir al presidente. No solo porque el número es mayor, sino también porque su representatividad es más grande en los estados donde este año, según las encuestas, se definirá la elección: los llamados “estados péndulo”. Estos son aquellos estados donde el candidato republicano y la candidata demócrata aún no tienen garantizada la mayoría de votos.
Durante el mes de octubre Juan David Naranjo Navarro, líder de Comunidades de Radio Ambulante Studios, estará realizando Clubes de Escucha en cinco de estos estados donde la cantidad histórica de votantes latinos tendrá un impacto en las urnas: Nueva York, Pennsylvania, Arizona, Nevada y Florida. Lo haremos gracias a una beca del American Press Institute y en colaboración con diferentes organizaciones locales.
Si te interesa ser parte de estas conversaciones cruciales para nuestra comunidad, inscríbete en el formulario de tu ciudad. Los cupos son limitados, ¡así que asegúrate de reservar tu lugar!
Nueva York (Nueva York) - Octubre 9 - Inscríbete aquí
Filadelfia (Pennsylvania) - Octubre 15 - Inscríbete aquí
Phoenix (Arizona) - Octubre 18 - Inscríbete aquí
Las Vegas (Nevada) - Octubre 22 - Inscríbete aquí
Gainesville (Florida) - Octubre 25 - Inscríbete aquí
En paralelo a estos Clubes de Escucha, Radio Ambulante Studios y Telemundo estarán publicando una nueva serie podcast sobre el voto latino en Estados Unidos. Se llama “El péndulo” y aquí puedes encontrar toda la información.