The Layover
play
pause
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin
.
English
Español
SHOP
DONATE
Episodes
All Episodes
Seasons
Season 1
Season 2
Season 3
Season 4
Season 5
Season 6
Season 7
Season 8
Season 9
Season 10
Season 11
Season 12
Season 13
About Us
Overview
How To Listen
Our Team
Careers
How to Pitch a Story
Listening Clubs
Shop
FAQ
Press Coverage
Contact us
Study Spanish
Education
Escuela RA
RA in the classroom
Extras
Newsletter
Article
Playlists
Gallery
Infographic
Multimedia
Announcement
Support Us
Memberships
–
Episodes
All Episodes
Seasons
Season 1
Season 2
Season 3
Season 4
Season 5
Season 6
Season 7
Season 8
Season 9
Season 10
Season 11
Season 12
Season 13
About Us
Overview
How To Listen
Our Team
Careers
How to Pitch a Story
Listening Clubs
Shop
FAQ
Press Coverage
Contact us
Study Spanish
Education
Escuela RA
RA in the classroom
Extras
Newsletter
Article
Playlists
Gallery
Infographic
Multimedia
Announcement
Support Us
Memberships
March 2020
Translation
The helicopter, the silence, the gunshot, the escape – Translation
► Lupa is our new app for Spanish learners who want
Episodes
The helicopter, the silence, the gunshot, the escape
One act of violence defines two generations On Friday morning, March
Article
Palma Salamanca in Paris
Daniel Alarcón spent a year and a half investigating the
Translation
We Interrupt This Broadcast – Translation
► Lupa is our new app for Spanish learners who want
Episodes
We Interrupt This Broadcast
In Nicaragua, informing the public became a dangerous task. In April
Episodes
The Magician
Olmedo Rentería dreamt of becoming a famous magician. He managed,
Translation
The Magician – Translation
► Lupa is our new app for Spanish learners who want
Translation
The Importance of Being Ernesto – Translation
► Lupa is our new app for Spanish learners who want
Episodes
The Importance of Being Ernesto
Ernesto Gómez grew up like any other Mexican kid in
Translation
No Cure Needed – Translation
► Lupa is our new app for Spanish learners who want
Episodes
No Cure Needed
When your identity is classified as a disease. Although the WHO