¿Cómo se hizo el doblaje de «Los Simpson»? (En fotos)

Radio Ambulante

¿Cómo se hizo el doblaje de «Los Simpson»? (En fotos)

Para muchas generaciones, la serie animada de «Los Simpson» es un ícono. Y en Latinoamérica, el éxito del programa fue en gran parte gracias a quienes lo doblaron al español y le dieron vida a esos personajes en nuestra región. Sin embargo, como mencionamos en el episodio de esta semana, la industria del doblaje en nuestra región a menudo se pasa por alto, y la vida de los actores es agotadora: ganan poco dinero –mucho menos de lo que vale su trabajo– y se ven obligados a mantener horarios laborales muy pesados para sobrevivir. Por eso, el éxito del doblaje de «Los Simpson» sorprendió incluso a sus actores, quienes nunca habían vivido algo similar. Humberto Vélez, la voz detrás de Homero, compartió esta serie de fotografías con nosotros, en donde nos muestra cómo fue la época dorada que vivieron gracias a «Los Simpson».

 

Créditos

PRODUCIDO POR

Miranda Mazariegos


FOTOS CORTESÍA DE 

Humberto Vélez


PAÍS

México


PUBLICADO EN
09/10/2019

 

Comments