tuitea
–

Journey to the Bottom of the City | Translation

05 Nov

Posted at 05:30h in Audio, Episodes by

At first glance, Guatemala City seems like any other, but beneath the surface, cracks begin to show. Fourteen years after a mysterious sinkhole upended her neighborhood, Melisa Rabanales became curious about what secrets the sewage system might be hiding.  Find the English translation of "Journey to...

22 Oct

Posted at 06:00h in Translation by

► Click here to return to the episode official page, or here to see all the episodes. ► Join Deambulantes. Our membership program help us continue covering Latin America. ►Do you listen Radio Ambulante to improve your Spanish? We have something extra for you: try our app, designed for...

22 Oct

Posted at 06:00h in Audio, Episodes by

Ismael Martínez logged into the Grindr app, like he normally would, and set up a date. A few minutes later, he arrived at the meeting spot—an inconspicuous house in Guadalajara's American Colony. But when he left a few hours later, he was no longer the...

03 Oct

Posted at 11:53h in Article, Extras by

[Spanish below] Hosted by Noticias Telemundo anchor Julio Vaqueiro, the limited series podcast takes a deeper look at the issues that motivate Latino voters in key swing states. MIAMI/NEW YORK – October 3, 2024 – Noticias Telemundo and Radio Ambulante Studios, the pioneering Spanish-language podcast company, today announced...

01 Oct

Posted at 06:00h in Audio, Episodes by

The other side of loss. Under normal circumstances, the Vélezes and the Guajardos would have never met, but one trip would completely change both families’ lives. Find the English translation of "The Layover" here. Or check out the Spanish transcript here. LISTEN & FOLLOW: iHeart | Spotify...

01 Oct

Posted at 06:00h in Translation by

► Click here to return to the episode official page, or here to see all the episodes. ► Join Deambulantes. Our membership program help us continue covering Latin America. ►Do you listen Radio Ambulante to improve your Spanish? We have something extra for you: try our app, designed for...

24 Sep

Posted at 07:02h in Announcement, Extras by

[Spanish below] The slate includes current shows “Radio Ambulante,” “El hilo” and “Central” as well as the development of two new co-produced podcasts NEW YORK – September 24, 2024 – iHeartMedia, the No. 1 podcast publisher according to Podtrac, and Radio Ambulante Studios (RAS), a pioneering Spanish-language...

24 Sep

Posted at 05:48h in Audio, Episodes by

Two tons of bronze that bear much more weight. Since 1939, Uruguayans have known about the Graf Spee, a Nazi ship sunk off the coast of Montevideo during World War II, the remains of which lay at the bottom of the Plata River. What no one...

24 Sep

Posted at 05:48h in Translation by

► Click here to return to the episode official page, or here to see all the episodes. ► Join Deambulantes. Our membership program help us continue covering Latin America. ►Do you listen Radio Ambulante to improve your Spanish? We have something extra for you: try our app, designed for...