tuitea
–

Translation: The Other, The Same

21 Feb

Posted at 07:05h in Audio, Episodes by

Nélida Silva left her hometown of Llamellín, high in the Andes, when she was only eleven years old. When she returned three decades later, she didn’t like what she saw, and embarked on a quixotic run for mayor. What happens when an outsider tries to...

21 Feb

Posted at 07:03h in Translation by

► Lupa is our new app for Spanish learners who want to study with Radio Ambulante’s stories. More info at lupa.app. Translated by Patrick Moseley  Daniel Alarcón: Now you can take Radio Ambulante with you wherever you go with the NPR One app. NPR One offers the best from...

14 Feb

Posted at 07:13h in Audio, Episodes by

Mauricio Hernández left Mexico in search of the American Dream –and he found it on the most unexpected side of the border. Read the Spanish transcript here. Read an English translation here. ► Lupa is our new app for Spanish learners who want to study with Radio Ambulante’s stories....

14 Feb

Posted at 07:08h in Translation by

► Lupa is our new app for Spanish learners who want to study with Radio Ambulante’s stories. More info at lupa.app. Daniel Alarcón: Earlier this month, Twitter user @susisusan wrote “After having heard that multiple podcasts recommended to download the NPR One app, I finally did. And I...

31 Jan

Posted at 07:07h in Translation by

► Lupa is our new app for Spanish learners who want to study with Radio Ambulante’s stories. More info at lupa.app. Daniel Alarcón: Now you can take Radio Ambulante with you wherever you go with the NPR One app. NPR One offers the best from public radio: music,...

31 Jan

Posted at 07:04h in Audio, Episodes by

In the early 90’s in Cuba, people didn’t know much about AIDS. Gerson and Yohandra remember a time when this new disease seemed, for some, an unlikely escape from hard times. Read the Spanish transcript here. Read an English translation here. ► Lupa is our new app for Spanish...

24 Jan

Posted at 07:09h in Audio, Episodes by

Listening to metal probably wasn’t a big deal in most Latin American cities in the 1980s and 90s. But in Havana, it was a different story. Read the Spanish transcript here. Read an English translation here. ► Lupa is our new app for Spanish learners who want to study...

17 Jan

Posted at 07:12h in Audio, Episodes by

In this story we go inside Oakland International High School, a school for foreign students who have recently arrived to the United States. We meet three unaccompanied minors from Central America and learn about their struggles adapting to a new life in Oakland, California. Read the...

17 Jan

Posted at 07:07h in Translation by

► Lupa es nuestra nueva app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app. Translated by Patrick Moseley Daniel Alarcón: Hey, a message to all musicians who follow us. Listen up: NPR Music is holding a...

10 Jan

Posted at 07:08h in Translation by

► Lupa is our new app for Spanish learners who want to study with Radio Ambulante’s stories. More info at lupa.app. Translated by Patrick Moseley Daniel Alarcón: Hey, a message to musicians who follow us. Listen up. NPR Music is holding a Tiny Desk Contest to find one great...

10 Jan

Posted at 07:04h in Audio, Episodes by

Reporter Valeria Fernandez took a trip to southern Mexico, the place where, for so many unaccompanied minors, the journey to the US begins. Read the Spanish transcript here. Read an English translation here. ► Lupa is our new app for Spanish learners who want to study with Radio Ambulante’s...