tuitea
–

Translation – Wara

06 Feb

Posted at 07:06h in Audio, Episodes by

After a complicated divorce, Alejandro Canedo was unemployed and in charge of his two small children. It was a desperate situation, the kind where everything looks bleak, but Alejandro was saved along with his family. And he did it by becoming another person, in a...

30 Jan

Posted at 07:10h in Audio, Episodes by

Micah has spent a life pushing against the borders of a category most everyone takes for granted: gender. You can read a Spanish transcript of the episode, it’s useful if you’re learning the language with this podcast. Or you can also read an English translation.  ...

23 Jan

Posted at 07:05h in Audio, Episodes by

Since 2000, more than a hundred journalists have been killed in Mexico. 2017 set a record, with 12 deaths. Journalist Anabel Hernández knows firsthand how dangerous this work can be. She lives with bodyguards 24 hours a day, 7 days a week, due to her...

23 Jan

Posted at 07:04h in Translation by

Translation by Patrick Moseley [Anabel Hernández]: For a long time, for many days, many years…  I lived thinking that. That today is my last day. [Daniel Alarcón, host]: This is the Mexican journalist Anabel Hernández. [Anabel]: I’m a single mother. I’m responsible for two children, living with that...

16 Jan

Posted at 07:10h in Translation by

Translation by Patrick Moseley [Daniel Alarcón, host]: Before we begin, we want to warn listeners that this episode includes detailed descriptions of abuse and is not suitable for children. Welcome to Radio Ambulante, from NPR. I’m Daniel Alarcón. Today we’ll start with this man. [Pedro Salinas]:...

16 Jan

Posted at 07:09h in Audio, Episodes by

Sodalitium Christiane Vitae, an ultraconservative Catholic organization also known as the Sodalicio, was founded in 1971, in Peru. Its mission was to train disciplined young people, with military rigor, almost monks. But the order, discipline and ideology of Sodalico hid many secrets. What happened inside...

09 Jan

Posted at 07:05h in Audio, Episodes by

To what extent are we our genes? What happens when we inherit what feels like a life sentence? You can read a Spanish transcript of the episode, it’s useful if you’re learning the language with this podcast. You can also play this video, where you can listen to the...

23 Dec

Posted at 03:41h in Audio, Episodes by

Hurricane Maria left Puerto Rico devastated, but for many Puerto Ricans the real catastrophe came after the storm. You can read a Spanish transcript of the episode, it’s useful if you’re learning the language with this podcast. You can also play this video, where you can listen to the...

12 Dec

Posted at 07:08h in Translation by

Translation by Patrick Moseley [Daniel Alarcón, host]: Many of you have asked us how you can support Radio Ambulante. There are many ways. If you go to our website —radioambulante.org— you can make a donation, or buy t-shirts or tote bags. And for our listeners in...

12 Dec

Posted at 07:04h in Audio, Episodes by

After her parents divorced, and her father moved from Mexico to Arizona, Fernanda began thinking of living in the United States. When she was thirteen, she started a diary –in her own idiosyncratic, imperfect English, so her family wouldn’t be able to read it– to...

05 Dec

Posted at 07:08h in Translation by

[Daniel Alarcón, host]: Many of you have asked us how you can support Radio Ambulante. There are many ways. If you go to our website —radioambulante.org— you can make a donation, or buy t-shirts or tote bags. And for our listeners in the United States:...

05 Dec

Posted at 07:07h in Audio, Episodes by

Sometimes you feel your world is ending. You can read a Spanish transcript of the episode, it’s useful if you’re learning the language with this podcast. Or you can also read an English translation: We want you to fully understand our podcast. Please share this podcast with your friends. By doing...