tuitea
–

Translation – The Firefighters

31 Oct

Posted at 07:18h in Translation by

► Lupa is our new app for Spanish learners who want to study with Radio Ambulante’s stories. More info at lupa.app. Translation by Patrick Moseley [Radio announcer]: Hey, I want to recommend another NPR podcast to you: Embedded, hosted by Kelly McEvers. Right now they’re digging into the business...

31 Oct

Posted at 07:18h in Audio, Episodes by

In Peru, a country where public institutions are suspected -and often guilty- of corruption, firefighters are among the most valued public servants. But part of their reputation comes at a cost. What is Peru sacrificing to maintain the mystique of a national hero? You can read a Spanish...

24 Oct

Posted at 07:05h in Audio, Episodes by

For more than 50 years, Cubans had the doors open to enter the United States. That changed earlier this year, when President Obama modified immigration rules, leaving hundreds of Cubans who had already begun their journey through South and Central America, stranded. Ivo Torres is...

17 Oct

Posted at 07:08h in Audio, Episodes by

Between 2014 and 2016, more than 100,000 Cubans entered the United States, not by sea, but on foot. In the first part of this series on the new era in Cuban emigration, we tell the story of three Cubans who made a clandestine voyage from...

17 Oct

Posted at 07:05h in Translation by

► Lupa is our new app for Spanish learners who want to study with Radio Ambulante’s stories. More info at lupa.app. Translation by Patrick Moseley  [Kelly McEvers, host Embedded]: Hey, I'm Kelly McEvers, and Embedded is back. President Donald Trump has no record of public service, but he does...

10 Oct

Posted at 07:05h in Audio, Episodes by

Soccer and politics are often a combustible mix. The Chilean national team of 1973 became a symbol of a divided country after the coup that brought General Augusto Pinochet to power. Producer Dennis Maxwell has the inside story of a team and a game that...

03 Oct

Posted at 07:05h in Translation by

► Lupa is our new app for Spanish learners who want to study with Radio Ambulante’s stories. More info at lupa.app. Translation by Patrick Moseley [Daniel Alarcón, host]: Thanks for listening to Radio Ambulante. Tomorrow, start your day with “Up First”, NPR’s news podcast. In an Apple Podcast review,...

03 Oct

Posted at 07:05h in Audio, Episodes by

On Tuesday, September 19, 2017, a magnitude 7.1 earthquake devastated Mexico. At press time, there are reports of 363 deaths and significant damage in more than five Mexican states. In this episode, we take a trip through a Mexico City neighborhood, one of the areas...

26 Sep

Posted at 07:07h in Audio, Episodes by

The wetlands of the Tigre delta, in Argentina, form part of one of the most beautiful and delicate ecosystems in the region. However, its proximity to Buenos Aires, just one hour away, means the area also experiences some of the fastest real estate development in...

26 Sep

Posted at 07:06h in Translation by

► Lupa is our new app for Spanish learners who want to study with Radio Ambulante’s stories. More info at lupa.app. Translated by Patrick Moseley [Daniel Alarcón, host]: Thanks for listening to Radio Ambulante. Tomorrow, start your day with “Up First”, NPR’s news podcast. In an Apple Podcast review, Eve...

19 Sep

Posted at 07:03h in Audio, Episodes by

Sinar Alvarado's family left Valledupar, Colombia in the late 1970s, and moved to the other side of the border, Venezuela. It was the end of the oil boom, when the Venezuelan middle class could go on vacation to Miami, buy new cars and enjoy a...

19 Sep

Posted at 07:02h in Translation by

► Lupa is our new app for Spanish learners who want to study with Radio Ambulante’s stories. More info at lupa.app. Translated by Patrick Moseley [Daniel Alarcón, host]: Thanks for listening to Radio Ambulante. Tomorrow, start your day with “Up First”, NPR’s news podcast. In an Apple Podcast review,...