The Brother I Never Was | Translation

 In 2003, five-year-old Christell Rodríguez appeared on a talent show on Chilean television, and almost immediately became a true child star. Soon she was performing in concerts around the country, until a scandal would put her family under scrutiny. Then, just as quickly as fame...

► Click here to return to the episode official page, or here to see all the episodes. ♥ We live in difficult times. We are a non-profit media, and our permanence depends on listeners like you. If you value our work, join Deambulantes, our membership. Help us elevate Latino voices...

Andrés worked for the Colombian Truth Commission. He believed in a better country, in working for peace. But a mysterious robbery at his home upended everything, sparking a fear within him that he’d never known — a fear which began to haunt him everywhere he...

When Lulú found some natural pills that took away her knee pain, she thought she had finally found a miracle. Her friend Carmen also swore they worked. They were called Artri Ajo King, and they promised to relieve pain without side effects. But behind that...

► Click here to return to the episode official page, or here to see all the episodes. 🚨Latino communities are under attack in the United States. And while this is happening, independent media are losing funding. Telling our stories with rigor, dignity, and empathy has become essential. To keep doing...

► Click here to return to the episode official page, or here to see all the episodes. 🚨Latino communities are under attack in the United States. And while this is happening, independent media are losing funding. Telling our stories with rigor, dignity, and empathy has become essential. To keep doing...

Santiago and Oscar are Venezuelan, two of the thousands of people around the world who write and edit the articles we read on Wikipedia. They don’t get paid; they do it because they believe in the power of the encyclopedia to change people’s lives, especially...

For several years, Imanol visited a doctor to treat his vitiligo. He was accompanied by his father, who was somewhat obsessed with finding an effective treatment for his son. He never understood this obsession, because he didn't care much about these skin changes, until they...