tuitea
–

Shots at the Sky [Repeat] – Translation

31 Mar

Posted at 05:30h in Audio, Episodes by

In the spring of 2018, the people living near the central Mexican town of San Lorenzo Almecatla began hearing loud explosions. They couldn't have imagined what was causing those sounds. This story was originally published in 2020. Find the English translation of “Shots at the Sky [Repeat]”...

24 Mar

Posted at 05:30h in Translation by

► Click here to return to the episode official page, or here to see all the episodes. ♥ We live in difficult times. We are a non-profit media, and our permanence depends on listeners like you. If you value our work, join Deambulantes, our membership. Help us elevate Latino voices...

24 Mar

Posted at 05:30h in Audio, Episodes by

In March 1975, the small town of Moca, Puerto Rico, awoke to a shocking sight: the sudden appearance of dozens of dead animals. In a place like Moca, where all the neighbors knew one another, a town with no secrets or mysteries, such a sinister...

17 Mar

Posted at 05:30h in Audio, Episodes by

For years, Paso Canoas, the main border crossing between Panama and Costa Rica, welcomed thousands of migrants seeking to reach the United States by land. Now, more than a year after Donald Trump came to power and implemented his draconian anti-immigration policies, Paso Canoas is...

17 Mar

Posted at 05:30h in Translation by

► Click here to return to the episode official page, or here to see all the episodes. ♥ We live in difficult times. We are a non-profit media, and our permanence depends on listeners like you. If you value our work, join Deambulantes, our membership. Help us elevate Latino voices...

10 Mar

Posted at 05:30h in Audio, Episodes by

One Sunday morning, Osvaldo Gómez was walking through the streets of Buenos Aires when he was stopped by the police. What should have been a simple background check turned into a nightmare. Find the English transcript of “Red T-Shirt, Blue Jeans” here. Or check out the...

03 Mar

Posted at 05:30h in Audio, Episodes by

Sergio describes himself as a hermit. He grew up in Ciudad Juarez, Mexico, with little desire to socialize with others. That is, until a memory he’d repressed from his adolescence returned, and made him rethink his entire identity. This story was originally published in 2022. Find the...

17 Feb

Posted at 05:30h in Audio, Episodes by

In 1980, the United States decided to boycott the Moscow Olympics. But in Puerto Rico, young boxer Alberto Mercados didn't hesitate: nothing would stop him from representing his country. Today we bring you this episode from the new season of our friends at La Brega, a...

10 Feb

Posted at 05:30h in Audio, Episodes by

Daniel was a young priest with a bright future within the church, and Mercedes was a novice nun who enjoyed life in the convent. For both, the church was the center of their lives, and filled them with purpose. Until they met by chance at...

10 Feb

Posted at 05:30h in Translation by

► Click here to return to the episode official page, or here to see all the episodes. ♥ We live in difficult times. We are a non-profit media, and our permanence depends on listeners like you. If you value our work, join Deambulantes, our membership. Help us elevate Latino voices...

03 Feb

Posted at 05:30h in Audio, Episodes by

On April 19, 2024, Henry Choc received devastating news: his younger brother, Eldin, 28, had disappeared in San Andrés Itzapa, a small Kaqchikel Maya village in central Guatemala. His search began immediately, and would come with the revelation that, as a matter of fact, he...