The Layover
play
pause
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin
.
English
Español
SHOP
DONATE
Episodes
All Episodes
Seasons
Season 1
Season 2
Season 3
Season 4
Season 5
Season 6
Season 7
Season 8
Season 9
Season 10
Season 11
Season 12
Season 13
About Us
Overview
How To Listen
Our Team
Careers
How to Pitch a Story
Listening Clubs
Shop
FAQ
Press Coverage
Contact us
Study Spanish
Education
Escuela RA
RA in the classroom
Extras
Newsletter
Article
Playlists
Gallery
Infographic
Multimedia
Announcement
Support Us
Memberships
–
Episodes
All Episodes
Seasons
Season 1
Season 2
Season 3
Season 4
Season 5
Season 6
Season 7
Season 8
Season 9
Season 10
Season 11
Season 12
Season 13
About Us
Overview
How To Listen
Our Team
Careers
How to Pitch a Story
Listening Clubs
Shop
FAQ
Press Coverage
Contact us
Study Spanish
Education
Escuela RA
RA in the classroom
Extras
Newsletter
Article
Playlists
Gallery
Infographic
Multimedia
Announcement
Support Us
Memberships
Puerto Rico Tag
Episodes
The Lost Colony [Repeat]
Rescuing the world's bees. In the mid 50s, a failed experiment
Translation
iLe: Songs Against Power | Translation
► Click here to return to the episode official page, or here
Episodes
iLe: Songs Against Power
Music as an antidote to indifference. Puerto Rican singer iLe knows
Translation
Getting Down | Translation
► Click here to return to the episode official page, or here
Episodes
Getting Down
If I can't twerk, it's not my revolution. Puerto Rican Patricia
Translation
Pushed Out by Tourism [Extra Episode] | Translation
► Click here to return to the episode official page, or here
Episodes
Pushed Out by Tourism [Extra Episode]
When your community is devoured by tourism. The boom in foreign
Episodes
His life and mine
57 years of doubt and a possible key to finding
Translation
The Importance of Being Ernesto – Translation
► Lupa is our new app for Spanish learners who want
Episodes
The Importance of Being Ernesto
Ernesto Gómez grew up like any other Mexican kid in
Episodes
The Governor in His Labyrinth
An island rises up. A secret chat, an anonymous source, a
Episodes
Juror #10
How do you make a life or death decision? A
Episodes
In The Dark
Hurricane Maria left Puerto Rico devastated, but for many Puerto