El Hospital San Juan de Dios cerró al público en el 2001. Entonces, ¿por qué siguieron yendo algunos trabajadores? Puedes leer una transcripción del episodio. O aquí puedes leer una traducción al inglés. *Una primera versión de esta historia fue publicada en 2016 –antes de que llegáramos a NPR– y es parte...
Para complementar nuestro episodio anterior –”No abras la puerta”– hablamos con oyentes de Radio Ambulante que no tienen resuelta su situación migratoria en Estados Unidos. Ellos, mejor que nadie, pueden contar qué significa estar como indocumentados en ese país. Es un mini-episodio en el que...
Como periodistas, es nuestro trabajo contar las historias de comunidades vulnerables de una manera justa, responsable y empática. Así que, a propósito del episodio de semana, "No abras la puerta," –y porque sabemos que muchos de nuestros oyentes también son periodistas – queríamos compartir recursos para...
(SOUNDBITE DE NOTICIAS) [Thomas Homan]: Thank you very much, sir… [Daniel Alarcón, host]: Bienvenidos a Radio Ambulante desde NPR, soy Daniel Alarcón. (SOUNDBITE DE NOTICIAS) [Thomas Homan]: Today’s a good day for ICE. Today’s a good day for Florida Law Enforcement. Today’s a very good day for...
Elena y Efraín tenían una vida tranquila en LaBelle, un pequeño pueblo rural de Florida, Estados Unidos. Estaban criando tres hijos, Efraín tenía un trabajo estable...
Bitcoin apareció en 2008, cuando Satoshi Nakamoto envió la propuesta del proyecto en un boletín de criptomonedas. Nakamoto dejó el proyecto poco después sin revelar su identidad –es más, nunca se supo con certeza su género o su edad– pero sin duda fue quien revolucionó...
Desde chico, Joel Padrón había estado obsesionado con la tecnología: pasaba horas después de la escuela frente a la pantalla aprendiendo a usar la computadora. Así que, en 2015, cuando la crisis económica en Venezuela se agravó, decidió usar sus conocimientos para ganar dinero. Pero...
[Daniel Alarcón, host]: Bienvenidos a Radio Ambulante desde NPR, soy Daniel Alarcón. OK, entonces: ¿Qué les viene a la mente cuando digo “criptomoneda”? No soy experto y me imagino que ustedes tampoco. Entonces, a ver. Antes de esta historia, lo que se venía a mi...
La tragedia de Cromañón ocurrió el 30 de diciembre de 2004, pero las secuelas del incendio siguen afectando a los sobrevivientes y a sus familiares. Desde ese día, 18 personas que estuvieron en Cromañón se han quitado la vida, y a pesar de no poder...
A finales del 2004, la banda de rock Callejeros estaba en su mejor momento. Tenía varios hits y llenaba estadios en toda Argentina. La noche del 30 de diciembre presentó un show en un boliche en Buenos Aires llamado Cromañón. Lo que pasaría en Cromañón...
(SOUNDBITE DE ARCHIVO) [Omar Chabán]: ¡Buenas noches, Cromañón! Bienvenidos a la última velada del año. Gracias a este hermoso y distinguido público. [Daniel Alarcón, host]: Bienvenidos a Radio Ambulante desde NPR. Soy Daniel Alarcón. (SOUNDBITE DE ARCHIVO) [Omar Chabán]: Damos comienzo al show. Con ustedes y para ustedes:...
Nota: Esta nota fue publicada originalmente en enero de 2018 como acompañamiento para el episodio "El área gris". Un año después, la actualizamos para acompañar también al episodio "Los Pibes". Por: Luis Fernando Vargas – Editor en Radio Ambulante. Como acompañamiento a estos dos episodios sobre salud mental pensé...
[Daniel Alarcón, host]: ¿Por qué deberían escuchar Radio Ambulante? Les preguntamos a nuestros oyentes: [Mujer]: Porque me hace conocer realidades de Latinoamérica, historias a las cuales de otra manera no tendría acceso. [Mujer]: Porque tiene una propuesta diferente. [Hombre]: Trabajo periodístico, inteligente y ético. [Mujer]: Siempre me...
En el 2011, las intensas lluvias del invierno en Colombia dejaron cientos de muertos y miles de damnificados. Ese mismo año, Jorge Elías González se volvió famoso por cobrar dineros públicos para mantener el cielo de Bogotá despejado. Puedes leer una transcripción del episodio. O aquí puedes leer una traducción al inglés. ►Suscríbete...
Este año publicamos 40 episodios desde más de 20 lugares de Latinoamérica. Para cerrar el año quisimos saber cuáles fueron sus favoritos. Más de 400 oyentes votaron y a continuación le presentamos la selección final. Esperamos que disfruten y que aprovechen las fiestas de fin de año...
Cada año, miles de mexicanos van a Estados Unidos con visas temporales para trabajar en las county fairs —ferias del condado—. Para muchos parece una oportunidad de una mejor vida, pero las condiciones en las ferias muchas veces no son las que esperan. Un grupo...