En noviembre de 1985, una erupción volcánica arrasó con el pueblo colombiano de Armero y lo enterró debajo de toneladas de rocas y lodo. Entre los sobrevivientes había varios niños pero, en el caos, fueron trasladados a otros lugares y nunca se volvió a saber...
Estamos felices. Anoche ganamos el Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar, el más importante de periodismo en Colombia. Lo recibimos gracias a "Doctor: ¿Esto es normal?", la serie sobre cirugía estética ilegal que produjimos en colaboración con Cerosetenta. Gran investigación de Charlotte de Beauvoir y Juan Camilo Chaves,...
► Lupa es nuestra nueva app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app. [Guy Raz, host Wow in the World]: ¡Hola, yo soy Guy Raz! [Mindy Thomas, host Wow in the World]: ¡Y yo soy...
Víctor Basterra estaba en una prisión secreta del gobierno argentino cuando se le dio una opción: trabajar o morir. Víctor optó por trabajar, y decidió que un día tendría su venganza. Puedes leer una transcripción del episodio. Y, si quieres, también puedes leer esta traducción al inglés. Por favor...
Lizzy Cantú, estuvo investigando la historia de los bomberos en Perú durante un año. En este post, comparte ocho datos claves para entender mejor el episodio y las condiciones laborales de los bomberos en Perú: héroes sin salario. 1. Atienden mucho más que incendios...
Esta historia empezó con un incendio en el que murieron tres bomberos jóvenes en Lima mientras apagaban las llamas en una fábrica de suelas de zapatos y un depósito del ministerio de Salud. Se llamaban Eduardo Jiménez, Alonso Salas y Raúl Sánchez, y muy pronto la...
► Lupa es nuestra nueva app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app. [Locutor]: Hola. Quiero recomendarte otro podcast de NPR: Embedded, presentado por Kelly McEvers. En este momento, ellos están investigando el registro...
En Perú, un país donde las instituciones públicas son sospechosas –y a menudo culpables– de corrupción, los bomberos están entre los servidores públicos más valorados. Pero su reputación tiene un costo. ¿Qué está sacrificando Perú para mantener la mística de un héroe nacional? Puedes leer una...
El albergue de Los Planes, en Panamá, está escondido en el centro del país, seis horas en carro al norte de la capital. En junio de este año, nuestro productor Luis Trelles visitó el lugar para conocer la experiencia de 124 migrantes cubanos que estaban allí en una...
Por más de 50 años los cubanos tuvieron las puertas abiertas para entrar a Estados Unidos. Eso cambió a principios de este año, cuando el expresidente Obama modificó las reglas de inmigración, dejando varados a cientos de cubanos que ya habían comenzado su viaje por...
► Lupa es nuestra nueva app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app. [Daniel Alarcón, host]: Un anuncio: si estás en Nueva York acompáñanos el jueves 26 de octubre en una noche de historias...
Entre el 2014 y el 2016, más de 100 mil cubanos entraron a Estados Unidos, no por mar, sino a pie. En la primera parte de esta serie sobre la nueva era en la emigración cubana, contamos la historia de tres cubanos que hicieron una...
► Lupa es nuestra nueva app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app. [Kelly McEvers, host de Embedded]: Hola, soy Kelly McEvers, y Embedded está de vuelta. El presidente Donald Trump no tiene experiencia...
¡Estamos felices! Ayer anunciaron que estamos entre los ganadores del 2017 Third Coast/Richard H. Driehaus Competition, el premio más prestigioso en la industria de la radio. El episodio con el que ganamos se llama "Los cassettes del exilio", producido por el productor chileno, Dennis Maxwell. Cuenta cómo su...
Hace 44 años –en las eliminatorias para el mundial de Alemania 74–, la selección chilena de fútbol jugó un partido que es recordado como el más vergonzoso en la historia del deporte. Habían pasado solo dos meses desde el golpe que llevó al general Augusto Pinochet al poder, y en...
► Lupa es nuestra nueva app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app. [Gene Demby, host de Code Switch]: ¿Alguna vez has estado en una conversación sobre raza e identidad en la que terminas...