► Lupa is our new app for Spanish learners who want to study with Radio Ambulante’s stories. More info at lupa.app. Martina Castro: Bienvenidos a Radio Ambulante. Soy Martina Castro. Hoy, La Caminata Nocturna. Mateo: Hey yo, James. James. You’re under arrest, man. Come out with your hands up. Martina...
[soundcloud id='140447043'] Esta semana probamos algo un poco diferente en Radio Ambulante – produjimos nuestra primera historia narrada por un hablante no-nativo de español: Caminata Nocturna. Estamos muy orgullosos de esta pieza y sentimos que era un riesgo que valía la pena tomar por una serie...
El pueblo El Alberto, en Hidalgo, México, sólo tiene una industria: La Caminata Nocturna, una simulación del cruce fronterizo con Estados Unidos. ¿Pero puede una caminata falsa recrear lo que en realidad viven los migrantes al cruzar la frontera? Pueden escuchar una versión en inglés de...
► Lupa is our new app for Spanish learners who want to study with Radio Ambulante’s stories. More info at lupa.app. Oscar Martínez: Para efectos de moverse, de ejecutar su verbo que es migrar, la gente no se va a detener, la gente tiene que venir y ver...
Radio Ambulante presenta una conversación entre nuestro productor ejecutivo, Daniel Alarcón, y el periodista salvadoreño Oscar Martínez de El Faro, uno de los medios independientes más importantes de Centroamérica. Hace varios años, Oscar comenzó a investigar de primera mano la odisea de los migrantes centroamericanos...
► Lupa is our new app for Spanish learners who want to study with Radio Ambulante’s stories. More info at lupa.app. Yadira: Yo siempre le he pedido a Dios que me regrese a Javier. Que me lo regrese. Martina Castro: Yadira llevaba 10 años casada con Javier, viviendo con...
San Francisco, USA. Javier y Yadira se conocieron, se enamoraron, e hicieron una vida juntos. Pero a veces, las relaciones cambian de las maneras más inesperadas. Lee la transcripción completa. ►Suscríbete a nuestro boletín, nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los...
Yuri Herrera: El primer asesinato fue a las 7:45 am del 28 de agosto, en la ruta 4A. Esa mañana, una mujer le hizo la parada al autobús 718, lo abordó, sacó una pistola y disparó al conductor. El conductor se bajó del autobús e intentó...
Una mujer anónima está matando choferes de bus en Ciudad Juárez. Yuri Herrera viajó a esa ciudad para averiguar por qué. Agradecimientos a Judith Torrea, Óscar Maynez y Lizzy Cantú. Lee la transcripción completa. Una versión en inglés de esta historia fue producida en octubre de 2013...
Hace 42 años, en la madrugada del 30 de julio de 1971, 38 presas políticas escaparon de la Cárcel de Mujeres de la calle Cabildo en Montevideo, Uruguay. Las fugitivas pertenecían al Movimiento de Liberación Nacional Tupamaros (MLN-T), un grupo organizado alrededor de ideas de...
Daniel Alarcón: En algunos casos, un solo nombre no basta. Gricelda: Los nombres que tuve fueron Ximena, Sonia, Mabel, Marisa, Berta, Ilda, y Gricelda… Claro, mi nombre Gricelda. Daniel Alarcón: La historia detrás de estos múltiples nombres comienza en Uruguay, a finales de los años sesenta. Gricelda...
En 1971, a los 23 años, Gricelda Borges Saraiva entró a la cárcel de Cabildo, acusada de ser militante del MLN, un grupo de izquierda radical. Estuvo cinco meses presa, hasta que tuvo la oportunidad de fugarse, lo cual significó dejar de ser Gricelda para...
Vander Caballero creció jugando videojuegos y esquivando monstruos míticos en la pantalla. Pero el verdadero villano vivía en su propia casa. Lee la transcripción completa aquí. ►Suscríbete a nuestro boletín, nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo presentando...
Vander Caballero: La historia es de un monstruo rosado, gigantesco, es como un rinoceronte… Y su mejor amigo se llama Quico: es un nene viviendo en las favelas que tiene alrededor de unos 12 años. Vander Caballero: El objetivo del juego es que Quico encuentre una...
Martina Castro: Soy Martina Castro, productora principal de Radio Ambulante. Antes de comenzar quiero agradecer a dos fundaciones cuyo apoyo ha sido esencial: la Fundación de Sara y Evan Williams y la fundación Panta Rhea. Gracias también a nuestro patrocinador, MailChimp. Más de 7 millones de personas...
Nadja Drost ha ganado el Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar en Colombia por su historia N.N. (Ningún nombre) que fue producida por Radio Ambulante. Nadja ha trabajado como periodista para varios medios escritos, audiovisuales y radio. Aunque es canadiense, una extraña e increíble historia en Colombia la llevó...