Transcripción: El otro, el mismo

► Lupa es nuestra nueva app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app. Daniel Alarcón: Bienvenidos a Radio Ambulante, desde NPR. Soy Daniel Alarcón. Como ahora formamos parte de NPR, queremos volver a nuestras historias...

Nélida Silva se fue de Llamellín, su pueblo natal en los Andes peruanos, cuando tenía solo 11 años. Tres décadas después volvió y no le gustó lo que vio. Decidió lanzar una campaña quijotesca para ser alcaldesa. ¿Qué pasa cuando alguien de afuera trata de...

► Lupa es nuestra nueva app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app. Daniel Alarcón: Ahora puedes llevar Radio Ambulante contigo a donde vayas con el app NPR One. En NPR One puedes encontrar...

Mauricio Hernández se fue de México en busca del sueño americano –y lo consiguió del lado más inesperado de la frontera. Lee la transcripción aquí. Lee una traducción a inglés aquí. ►Suscríbete a nuestro boletín, nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los...

► Lupa es nuestra nueva app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app. Daniel Alarcón: A principios de este mes, una tuitera, @susisusan, escribió “Después de haber oído en múltiples podcasts la recomendación de...

A principios de los 90s en Cuba no se sabía mucho sobre el SIDA. Gerson y Yohandra recuerdan un periodo en el que esta nueva enfermedad parecía, para algunos, un escape inusual de una época difícil. Lee la transcripción aquí. Lee una traducción a inglés aquí. ►Suscríbete a...

Escuchar metal en la mayoría de las ciudades latinoamericanas no era tan extraño, pero en La Habana, era diferente. Lee la transcripción aquí. Lee una traducción a inglés aquí. ►Suscríbete a nuestro boletín, nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un...

En esta historia visitamos Oakland International High School, una secundaria para estudiantes extranjeros que han llegado hace poco a Estados Unidos. Conoceremos a tres menores no acompañados de Centroamérica y cómo se adaptan a su nueva vida en Oakland, California. Lee la transcripción aquí. Lee una traducción...

► Lupa es nuestra nueva app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app. Daniel Alarcón: Hey, un mensaje para los músicos que nos siguen. Escuchen bien: NPR Music ha convocado un concurso que se...

La periodista Valeria Fernández viajó al sur de México, el lugar donde muchos menores no acompañados empiezan su viaje a Estados Unidos. Lee la transcripción aquí. Lee la traducción a inglés aquí. El trailer de Two Americans, el documental de Valeria sobre niños migrantes indocumentados en Arizona: ►Suscríbete a nuestro boletín,...

En Perú se puede criticar cualquier cosa —menos la gastronomía nacional. Lee la transcripción aquí. Lee la traducción a inglés aquí. Uno de los debates más grandes sobre la gastronomía peruana tiene que ver con el Pisco. ¿Es realmente peruano? ¿O chileno? Puedes leer más sobre este debate...

Saludos de fin de año desde el equipo de Radio Ambulante a todos nuestros oyentes. ¡Volvemos el 3 de enero con nuevas historias! ► Lupa es nuestra nueva app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más...