Era la palabra de dos migrantes guatemaltecas contra la agencia de seguridad más grande —y una de las más opacas—de Estados Unidos. ¿Qué se necesita para que les crean a las mujeres cuando deciden denunciar? Puedes leer una transcripción del episodio. O aquí puedes leer una traducción al inglés. Pueden ver una...
Para ampliar la conversación alrededor de episodios como “Los pibes” y “El área gris”, hemos publicado una serie de recursos que pueden ayudar en situaciones difíciles. Pero más de 300 millones de personas sufren de depresión en el mundo, y cuando uno está en los...
Les pedimos a "Los Pancakes", los protagonistas de 'Noches de karaoke' , que nos ayudaran a hacer una lista de sus 10 canciones favoritas para cantar karaoke. Obviamente no pudieron escoger solo 10...
(SOUNDBITE DE “EL PRIVILEGIO DE AMARTE” DE MIJARES Y LUCERO) [Luis Fernando Vargas]: OK. [Daniel Alarcón, host]: Bienvenidos a Radio Ambulante, desde NPR. Soy Daniel Alarcón. (SOUNDBITE DE “EL PRIVILEGIO DE AMARTE” DE MIJARES Y LUCERO) [Luis Fernando]: ¿Qué podré decirte? En el corto tiempo… [Daniel]: Y él que...
Con el micrófono en una mano, una Coca Cola light en la otra, Luis Fernando se transforma. Puedes leer una transcripción del episodio. O aquí puedes leer una traducción al inglés. Conversación sobre 'Noches de karaoke', con Luis Fernando Vargas y Camila Segura ⇩ ► Únete a Deambulantes. Necesitamos sumar 1.800 nuevas personas a...
En la frontera entre Venezuela y Brasil, miles de venezolanos se han quedado varados en refugios temporales mientras huyen de la crisis de su país. Y esa asistencia de organismos internacionales ha hecho que algunos brasileños se pregunten por qué los migrantes reciben millones de...
Cuando tu vida es una maleta. Puedes leer una transcripción del episodio. O aquí puedes leer una traducción al inglés. Conversación con Jenny Barchfield y David Trujillo, productores de 'Éxodo' ⇩ ►Suscríbete a nuestro boletín, nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo presentando el nuevo...
[Funcionario 1]: Con los documentos se le colabora. [Funcionario 2]: Vamos avanzando con los documentos en la mano, háganme el favor. [Daniel Alarcón, host]: Las fronteras suelen ser lugares extraños. Lugares de tránsito, de movimiento. A veces uno siente que todo está de paso. La gente viene y va. Pasan...
[Daniel Alarcón, host]: Bienvenidos a Radio Ambulante, desde NPR. Soy Daniel Alarcón. Hoy volvemos a nuestros archivos con una historia del 2016 y entramos al hospital San Juan de Dios, en el centro de Bogotá. [Margarita Castro]: Pues yo aquí todos estos 16 años siempre he venido,...
El Hospital San Juan de Dios cerró al público en el 2001. Entonces, ¿por qué siguieron yendo algunos trabajadores? Puedes leer una transcripción del episodio. O aquí puedes leer una traducción al inglés. *Una primera versión de esta historia fue publicada en 2016 –antes de que llegáramos a NPR– y es parte...
Para complementar nuestro episodio anterior –”No abras la puerta”– hablamos con oyentes de Radio Ambulante que no tienen resuelta su situación migratoria en Estados Unidos. Ellos, mejor que nadie, pueden contar qué significa estar como indocumentados en ese país. Es un mini-episodio en el que...
Como periodistas, es nuestro trabajo contar las historias de comunidades vulnerables de una manera justa, responsable y empática. Así que, a propósito del episodio de semana, "No abras la puerta," –y porque sabemos que muchos de nuestros oyentes también son periodistas – queríamos compartir recursos para...
(SOUNDBITE DE NOTICIAS) [Thomas Homan]: Thank you very much, sir… [Daniel Alarcón, host]: Bienvenidos a Radio Ambulante desde NPR, soy Daniel Alarcón. (SOUNDBITE DE NOTICIAS) [Thomas Homan]: Today’s a good day for ICE. Today’s a good day for Florida Law Enforcement. Today’s a very good day for...
Elena y Efraín tenían una vida tranquila en LaBelle, un pequeño pueblo rural de Florida, Estados Unidos. Estaban criando tres hijos, Efraín tenía un trabajo estable...
Bitcoin apareció en 2008, cuando Satoshi Nakamoto envió la propuesta del proyecto en un boletín de criptomonedas. Nakamoto dejó el proyecto poco después sin revelar su identidad –es más, nunca se supo con certeza su género o su edad– pero sin duda fue quien revolucionó...
Desde chico, Joel Padrón había estado obsesionado con la tecnología: pasaba horas después de la escuela frente a la pantalla aprendiendo a usar la computadora. Así que, en 2015, cuando la crisis económica en Venezuela se agravó, decidió usar sus conocimientos para ganar dinero. Pero...