Radio Ambulante is back | Translation

When your city doesn't have internet, you invent it. Around 2010, a spider's web of cables, antennas and computers began to grow around Havana, connecting thousands of people. When there was hardly any Internet in Cuba, the SNet became an alternative for those seeking new ways...

► Click here to return to the episode official page, or here to see all the episodes. ► Join Deambulantes. Our membership program help us continue covering Latin America. ►Do you listen Radio Ambulante to improve your Spanish? We have something extra for you: try our app, designed for Spanish...

► Click here to return to the episode official page, or here to see all the episodes. ► Join Deambulantes. Our membership program help us continue covering Latin America. ►Do you listen Radio Ambulante to improve your Spanish? We have something extra for you: try our app, designed for Spanish...

They played it safe but it wasn't. Andrea Echeverri and Jorge Toro bought an apartment and remodelled it to their specifications. Their plan was perfect: in three years they’d recover their investment, sell it and go live outside the city with their dogs. And in fact,...

This planet was different… maybe too different. For decades the Solar System had nine planets. So it was taught in books, documentaries and museums around the world. But when two Uruguayans began to lead a debate that could take away the category of "planet", the international...

► Click here to return to the episode official page, or here to see all the episodes. ► Join Deambulantes. Our membership program help us continue covering Latin America. ►Do you listen Radio Ambulante to improve your Spanish? We have something extra for you: try our app, designed for Spanish...

Being your own boss isn’t always easy. Ernesta Gálvez didn’t know it yet, but a group of workers, immigrants and Latinos like her, were organizing to confront the delivery apps and change New York’s laws forever. Find the English translation of "The Deliveristas" here. Or check out...

► Click here to return to the episode official page, or here to see all the episodes. ► Join Deambulantes. Our membership program help us continue covering Latin America. ►Do you listen Radio Ambulante to improve your Spanish? We have something extra for you: try our app, designed for Spanish...

Rescuing the world's bees. In the mid 50s, a failed experiment in Brazil led to “killer bees” that took over Latin America. Four decades later these bee colonies arrived in Puerto Rico, and no one expected the changes they went through in the island. Find the English...

In El Salvador, violence impacts everyone. A series of painful coincidences caused Salvadoran photojournalist Fred Ramos to rethink his own grief. Find the English translation of "The Photo and The Wound" here. Or check out the Spanish transcript here. ► Join Deambulantes. Our membership program help us continue...