The Cuban Suitcase | Translation

► Click here to return to the episode official page, or here to see all the episodes. ► Join Deambulantes. Our membership program help us continue covering Latin America. ►Do you listen Radio Ambulante to improve your Spanish? We have something extra for you: try our app, designed for Spanish...

 Will I be able to love her? Argentine Paula Resnik was 53 years old, with two grown children, when she decided to adopt Veronica, who was 14. But building that bond from scratch would not be easy for either of them. Find the English translation of "Welcome...

► Click here to return to the episode official page, or here to see all the episodes. ► Join Deambulantes. Our membership program help us continue covering Latin America. ►Do you listen Radio Ambulante to improve your Spanish? We have something extra for you: try our app, designed for Spanish...

More than just bones. When a Facebook post hinted at the possible theft of one of Uruguay’s most important paleontological collections, a group of biologists began to investigate. Find the English translation of "The Mystery Of The Fossils" here. Or check out the Spanish transcript here. LISTEN &...

► Click here to return to the episode official page, or here to see all the episodes. ► Join Deambulantes. Our membership program help us continue covering Latin America. ►Do you listen Radio Ambulante to improve your Spanish? We have something extra for you: try our app, designed for Spanish...

Twenty years later, they sit down and talk In October 2001, Oswaldo Díaz was kidnapped, a tragedy that would haunt his family for years. But when the perpetrators of that crime signed a peace treaty, Oswaldo’s family was forced to face them and consider the cost...

► Click here to return to the episode official page, or here to see all the episodes. ► Join Deambulantes. Our membership program help us continue covering Latin America. ►Do you listen Radio Ambulante to improve your Spanish? We have something extra for you: try our app, designed for Spanish...

What is the value of a public university? The University of Oriente in Cumaná used to be a driving force for the middle class in one of the poorest states in Venezuela. But as things in the country started deteriorating over a decade ago, the significance...

The plan: to connect Chile through a network. Like the internet. But in 1971. Half-century ago, Salvador Allende’s socialist government developed a technology that connected the Chilean economy in real time and distributed power among its workers. What happened with Cybersyn — that proto Latin American...

A story of endings. Yolanda Lagomarsino was 96 years old when her fear of dying began to manifest as panic attacks. Her granddaughter Marisa Candia Cadavid decided to help her, and the two embarked on a journey to confront the meaning of death. Find the English translation...

► Click here to return to the episode official page, or here to see all the episodes. ► Join Deambulantes. Our membership program help us continue covering Latin America. ►Do you listen Radio Ambulante to improve your Spanish? We have something extra for you: try our app, designed for Spanish...

► Click here to return to the episode official page, or here to see all the episodes. ► Join Deambulantes. Our membership program help us continue covering Latin America. ►Do you listen Radio Ambulante to improve your Spanish? We have something extra for you: try our app, designed for Spanish...

Farewell, Chacaltaya. Samuel Mendoza grew up at the ski resort in Chacaltaya, Bolivia, surrounded by snow and icy winds. He was happy, and it seemed like everything that gave life to that glacier would be eternal. But by the late 1990s, a threat emerged that was...

When being the perfect daughter stopped being enough. Andrea Russell grew up longing for the arrival of the paradise promised by Jehovah's Witnesses. She imagined that there, she would finally feel loved and free. But when her world began to crumble, she wondered if she truly...