Offside

Carolina had never liked soccer. She never imagined she would be in the middle of a case that shocked the sport in her country.  Carolina Rozo started her work as a physical therapist in Colombia’s women’s national under-17 soccer team thinking it was the opportunity of...

In the 70s, Lima was in a period of rapid growth: new neighborhoods would emerge overnight, and the Peruvian capital was becoming the labyrinthine city of 9 million people it is today. In the midst of development arrived Oliver Perrottet, a young Swiss, proposing an...

► Lupa is our new app for Spanish learners who want to study with Radio Ambulante’s stories. More info at lupa.app.     [Daniel Alarcón, host]: Welcome to Radio Ambulante, from NPR. I'm Daniel Alarcón. Today we return to our archives, to a story that was first published in 2017....

► Lupa is our new app for Spanish learners who want to study with Radio Ambulante’s stories. More info at lupa.app. [Daniel Alarcón]: A warning before we start: this episode contains difficult scenes that aren’t suitable for children. Discretion is advised.    Welcome to Radio Ambulante from NPR. I’m Daniel...

Five years after a night that shocked Honduras, the search for answers continues. Berta Cáceres was the most recognized environmental defender in Central America. She had been fighting for more than 20 years for the rights of indigenous people in Honduras and the protection of their...

Sometimes you have to return memories that aren't yours. Camilo opened a forgotten drawer and found the photo album of a family he didn't know. Someone had given it to him eleven years ago to do a project on missing persons, and he had never returned...

In December 2012, Benjamín González broke all the rules during his graduation speech. He criticized his school, one of the most prestigious in Chile, el Instituto Nacional. His controversial speech went viral on social networks, and soon Benjamín found himself at the center of a...

Sometimes, just doing your job can get you in trouble. Diego, a renowned doctor, participated in a health brigade in the Colombian jungle in 2003. It was only two days, but would cost him years of his life. You can read a Spanish transcript of this episode here. ► Lupa...

Mario knew his family had secrets. Mario began to wonder about his origins when he was a teenager. He’d always sensed he was adopted, but his parents never talked about it and he never asked either. His wife Maru helped him enter the maze of his...

Pigs on the walls and panic in the streets.  In 2004, pigs of various colors started appearing on the walls of the city of Guayaquil, in Ecuador. No one knew who had painted them or why. Then, the panic started. You can read a Spanish transcript of the episode or...

Juan Pablo Culasso was born blind, but he sees things others never would. Read the Spanish transcript here.or read an English translation. ► Lupa is our new app for Spanish learners who want to study with Radio Ambulante’s stories. More info at lupa.app....