Jaz and Lalay [repeat]| Translation

A bureaucratic error sends shockwaves across a country. When they met, Jazmín and Laura had an immediate connection. They found a better version of themselves in each other. But that would not be enough: This is the story of how Jaz and Lalay`s love became an...

► Click here to return to the episode official page, or here to see all the episodes. ► Radio Ambulante Fest 2022: our virtual festival will be from April 20 to May 5. Get your tickets here! ►Lupa is our new app for Spanish learners who want to study with Radio...

What is it like to come out into the light after a life in darkness? At first, Morella and Enrique's relationship seemed like any other: they would go for walks, he would visit her at her house, and they would talk on the phone for hours....

Never name a lab rat. When Manuel met Manuela, she seemed to him like any other rat; just another one coming to the lab so he could do his neuroscience experiments, searching in her tiny brain for answers to the mystery of consciousness and dreams. But...

Some unsigned letters would change what Sergio thought about himself. Sergio describes himself as a hermit. He grew up in Ciudad Juarez, Mexico, with little desire to socialize with others. That is, until a memory he’d repressed from his adolescence returned, and made him rethink his...

Sometimes, we find peace in the most unexpected places. Karla was 20 years old when Cuba began to feel the impacts of the fall of the Berlin Wall and the end of the Soviet Union. It was the beginning of very difficult times for the country...

► Click here to return to the episode official page, or here to see all the episodes. ► Join Deambulantes.  With your support we can keep telling the stories that deserve to be told. ►Lupa is our new app for Spanish learners who want to study with Radio Ambulante’s...

More than a word game. Juan Pablo was a boy when his grandmother taught him that there were words that could be reversed: palindromes. Ever since, he couldn’t stop. He started reading everything back to front. For a long time, he thought he was the only...

Jhon says out loud what others say with their hands. Although officially Jhon is a bodyguard in the Colombian Prosecutor’s Office, in reality he’s that institution’s only sign language interpreter. For almost 30 years, he’s worked on cases throughout the country, but one of them in...