The Land and the Memory | Translation

Julio Ardita became passionate about computers when they were still a novelty in Argentina. He quickly learned to program, create games, and connect to the internet when very few people in his country were doing so. It came almost naturally to him, but he never...

► Click here to return to the episode official page, or here to see all the episodes. ► We’re here. To stay. Our commitment to Latin America and Latino communities in the United States remains. We’ve accomplished so much together, but there are still many more stories to tell. Support...

► Click here to return to the episode official page, or here to see all the episodes. ► We’re here. To stay. Our commitment to Latin America and Latino communities in the United States remains. We’ve accomplished so much together, but there are still many more stories to tell. Support...

For the past few years, a small island off of Panama’s Caribbean coast has been in the spotlight, attracting attention from various organizations, governments, and activists worldwide. Its name is Gardi Sugdub, and its population is said to be the first displaced by climate change...

At first glance, Guatemala City seems like any other, but beneath the surface, cracks begin to show. Fourteen years after a mysterious sinkhole upended her neighborhood, Melisa Rabanales became curious about what secrets the sewage system might be hiding.  Find the English translation of "Journey to...

► Click here to return to the episode official page, or here to see all the episodes. ► Join Deambulantes. Our membership program help us continue covering Latin America. ►Do you listen Radio Ambulante to improve your Spanish? We have something extra for you: try our app, designed for...

Ismael Martínez logged into the Grindr app, like he normally would, and set up a date. A few minutes later, he arrived at the meeting spot—an inconspicuous house in Guadalajara's American Colony. But when he left a few hours later, he was no longer the...