[Daniel Alarcón, host]: OK, quiero presentarles a… [Osmin Tovar]: Mi nombre es Osmin Ricardo Tobar Ramírez. [Daniel]: Y quizás en este audio no se note mucho, pero se van a dar cuenta que tiene un español bastante particular. Ya entenderán por qué, pero créanme que es bastante...
El 12 de mayo del 2008, el pequeño y tranquilo pueblo de Postville, Iowa, cambió para siempre. Ese día, el Immigration and Customs Enforcement (ICE) hizo una de las redadas más grandes en la historia de Estados Unidos a una planta procesadora de carne: detuvieron...
[Daniel Alarcón, host]: Bienvenidos a Radio Ambulante desde NPR, soy Daniel Alarcón. (SOUNDBITE DE NOTICIEROS) [Periodista]: En Ohio los agentes de ICE arrestaron a 114 trabajadores en dos locales de una compañía de jardinería. [Periodista]: Fue en una empacadora de carne en la ciudad de Morristown y...
[Camila Segura, editora principal]: Bienvenidos a Radio Ambulante, desde NPR. Soy Camila Segura. Tal vez algunos de ustedes no lo sepan, pero aquí en Radio Ambulante llevábamos 5 temporadas antes de unirnos a la familia de NPR. Así que de vez en cuando, nos gusta...
Nunca es fácil ir en contra de la visión del mundo de tus padres. Especialmente cuando están dispuestos a morir por ella. Puedes leer una transcripción del episodio. O aquí puedes leer una traducción al inglés. ►Suscríbete a nuestro boletín, nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra...
Kenia solo tiene memorias felices de su niñez. Vivía con su mamá, su hermana mayor y su tía en un pequeño apartamento en Manhattan, Nueva York, y era la consentida de la familia: todas la cuidaban y le mostraban su cariño. Pero unos eventos inesperados cambiaron...
[Daniel Alarcón, host]: Antes de comenzar, una advertencia a nuestros oyentes. Esta historia tiene descripciones —a veces gráficas— de abuso infantil y de violencia. Bienvenidos a Radio Ambulante desde NPR. Soy Daniel Alarcón. Bueno, en esta historia hay muchos nombres, sobre todo al comienzo. O sea que:...
Esta entrada de nuestro blog presenta contenido adicional al episodio "El extranjero". Si no lo han escuchado, les recomendamos hacerlo antes de seguir leyendo. Martín Cruz y yo, Catalina May, vivimos en Santiago y fundamos Las Raras Podcast hace tres años. Siempre estamos buscando nuevas historias y...
(SOUNDBITE DE PERSONAS HABLANDO EN FRANCÉS CREOLE) [Daniel Alarcón, host]: Bienvenidos a Radio Ambulante desde NPR. Soy Daniel Alarcón. En todos estos años que llevamos al aire, hemos hecho muchas historias sobre migración. Está allí, en el nombre de nuestro programa: el Ambulante se refería en...
Coihueco, en el centro de Chile, es un pueblo aislado, campesino, y hasta hace pocos años, nunca pasaba nada fuera de lo normal. Se vivía de una forma tradicional, sin sobresaltos. Pero en el 2016, llegó Rodlin Etienne. Era el primer haitiano en Coihueco; el...
Sí. Bueno, eh, aún sigo escuchando, pues, lo que se llaman “tiroteos”. A cualquier hora de, del día, eso no tiene horario. Eso es cuando, verdad, pues cuando sucede. Pero sí, de más joven también era un poquito peor… [Daniel Alarcón, host]: Llamémosla Mariana. No es...
¿Cómo se toma una decisión de vida o muerte? Un jurado puertorriqueño se enfrenta a la pena capital. Puedes leer una transcripción del episodio. O aquí puedes leer una traducción al inglés. Les recomendamos leer esta crónica sobre la Jurado 10, escrita por Luis Trelles y publicada por el Centro...
Antes de leer, les recomendamos que primero escuchen el episodio No nos compete, sobre el proceso de reconstrucción de las escuelas mexicanas después de los terremotos de septiembre de 2017. En este post las reporteras de la historia, Nadia Sanders e Irene Larraz, cuentan su...
Con los terremotos de septiembre de 2017 en México, las escuelas, en comparación con otros edificios, quedaron especialmente afectadas. Por eso, el gobierno destinó cerca de US$1.000 millones para reconstruir las más de 20.000 que quedaron dañadas. Pero dos periodistas, Nadia Sanders e Irene Larraz,...
[Daniel]: Hey, Ambulantes, ya vienen nuestros shows en vivo. ¿Compraron los tiquetes? Entradas para Washington ya se agotaron, pero todavía quedan para el show en Nueva York, el jueves 27 de septiembre. Tendremos historias de Chile, México, Cuba, Uruguay, Colombia, Ecuador y Estados Unidos. Historias...
A lo largo y ancho de internet hay cibernautas que comparten su trabajo para que otros lo puedan usar libremente. La idea es que los demás se ahorren el trabajo de pedir permiso, y solo baste con que descarguen el material que quieren usar y...