17 Abr Transcripción – Jaz y Lalay
(SOUNDBITE DE CELEBRACIÓN) [Coro]: ¡Lesbianas contra la guerra! ¡Lesbianas contra el capital! ¡Lesbianas contra el racismo, contra el racismo neoliberal!...
Transcripción – Jaz y Lalay
17 Abr Jaz y Lalay
Al conocerse, Jazmín Elizondo y Laura Flores-Estrada tuvieron una conexión inmediata. Estando juntas encontraron una mejor versión de ellas mismas, pero es difícil tener una relación en una sociedad que te discrimina por tu orientación sexual. Esta es la historia de cómo, gracias a un...
12 Abr Diez historias para empezar a escuchar Radio Ambulante
Hace poco publicamos nuestro episodio número 100. Para celebrar, preguntamos a los oyentes cuáles han sido sus diez historias favoritas hasta ahora. A continuación encuentran el listado con las diez más votadas. Disfrútenlo y compártanlo con quienes todavía no conocen Radio Ambulante. ¡Gracias! 10. Terremoto El 19 de septiembre de 2017, un terremoto de magnitud...
10 Abr Postal de San Salvador
En El Salvador, las pandillas amenazan hasta los más pequeños actos de expresión personal. ¿Cómo define eso la identidad del país? Puedes leer una transcripción del episodio. Y, si quieres, también puedes leer esta traducción al inglés. Puedes leer una versión de esta historia para la revista del New York...
10 Abr Transcripción – Postal de San Salvador
[Daniel Alarcón, host]: Bienvenidos a Radio Ambulante de NPR. Soy Daniel Alarcón. En mayo del 2015, viajé a El Salvador por primera vez. En esa época, según cifras oficiales, El Salvador era el país más violento del mundo. Era muy común ver titulares como este,...
03 Abr Después de Víctor
Cuando la tragedia llegó a la vida de Edith, se sintió como el fin del mundo. Se desconectó de todo lo que disfrutaba en la vida. Pero, casi por accidente, encontró una forma de regresar y salir de ese lugar oscuro… a través de una...
03 Abr Transcripción – Después de Víctor
[Daniel Alarcón, host]: Bienvenidos a Radio Ambulante, desde NPR. Soy Daniel Alarcón En los años 80, Edith vivía en Lima, Perú, con su esposo Víctor, y sus 3 hijos. Era maestra en un colegio estatal. Víctor era fotógrafo. Edith tenía el pelo dorado, se hacía trenzas....
27 Mar Transcripción – Dos notas
[Daniel Alarcón, host]: Bienvenidos a Radio Ambulante, desde NPR. Soy Daniel Alarcón. Y este es…. (SOUNDBITE PROGRAMA DE JOSÉ GABRIEL) [Juan Gabriel]: Mi querido Alvarito, Quinteto Clinton, me encanta verlos allá…. [Daniel]: Alvarito. Álvaro Rodríguez, el director musical de este talk show colombiano. Álvaro es un hombre altísimo, de un...
27 Mar Dos notas
Álvaro estaba en la cima de su carrera de músico —liderando la banda de un programa de televisión nacional— cuando, un día, no le sonaron dos notas de su saxofón. Nunca le había pasado.Y esas dos notas fueron el principio de una larga pesadilla que...
20 Mar Transcripción – No pagaré
[Daniel Alarcón]: Ok, para esta historia solo hay un lugar para comenzar. Aquí: (SOUNDBITE DE VIDEO EN YOUTUBE) [Francisco Papas Fritas]: Ya no tienen que pagar más compañeros, ¡ya no tienen que pagar más hermanos, nada más! No tengan miedo, las familias, de que sus casas vayan...
20 Mar No pagaré
¿Cómo fue que se esfumaron millones de dólares de deuda estudiantil chilena? Puedes leer una transcripción del episodio. Y, si quieres, también puedes leer esta traducción al inglés. ►Suscríbete a nuestro boletín, nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo presentando el...
14 Mar ¿Por qué renunciar al privilegio de «ser hombre»?
Esta es la primera vez en diecisiete años de carrera en que soy la protagonista. Pasé un par de noches bajo una lápida de angustia porque soy de esas periodistas que hacen todo lo que pueden para no salir en la foto, para no ser...
13 Mar Sin lugar seguro
Mariana vive sola en una casa en Tijuana y de vez en cuando le alquila habitaciones a turistas o viajeros. Un día, uno de esos visitantes cruzó los límites de su privacidad. Ella decidió actuar, pero no de la manera en la que se esperaría. Puedes...
13 Mar Transcripción – Sin lugar seguro
[Daniel Alarcón, host]: Uno, dos, tres. Uno, dos, tres. Okay. Eliseo, ¿cuál es el número más grande que tu conoces? [Eliseo]: 10. [Daniel]: ¿10? ¿Y qué número es más grande que diez? [Eliseo]: 100. [Daniel]: La historia que van a escuchar es muy especial para Radio Ambulante: con ella...
08 Mar Los objetos que salvaríamos de la catástrofe
¿Ya escucharon Welcome to the Jungle? Nuestro episodio de esta semana cuenta la historia de Alexis Figueroa, un coleccionista extremo, capaz de hacer lo impensable por conseguir el autógrafo de una celebridad. Pues bien, así como Alexis atesora miles de firmas, muchos de nosotros tenemos al menos un...
27 Feb Transcripción – No es país para jóvenes
[Daniel Alarcón, host]: Bienvenidos a Radio Ambulante, desde NPR. Soy Daniel Alarcón. Empecemos por aquí, el día que conocí a Rosa… [Rosa]: Yo me lo esperaba que era gordito. No, no, no. Y me lo esperaba señor, ¡pero es un little baby!, como decimos nosotros....