[Daniel Alarcón, host]: Bienvenidos a Radio Ambulante, desde NPR. Soy Daniel Alarcón. El episodio de hoy es especial. Esta semana contamos la historia de Luana, una niña que desde que pudo hablar se expresaba muy claramente: le decía a su mamá una y otra vez...
Para complementar nuestro episodio anterior —”Yo, Nena”— hablamos con oyentes de Radio Ambulante que no se identifican con el sexo con el que nacieron. Son quienes mejor nos pueden contar lo complejo que es ser trans en Latinoamérica. ¿Cuál es la experiencia de quienes desafían...
Gabriela Mansilla –protagonista de nuestro último episodio "Yo nena"–, escribió un libro que retrata la experiencia de su hija Luana, y cómo lucharon juntas por el derecho a la identidad en Argentina. En esta entrada del blog compartimos un capítulo de ese libro, en el...
Luana lo supo desde muy pequeña: ella era diferente. Luana apenas estaba aprendiendo a hablar cuando decidió cambiar su nombre. Las consecuencias de una decisión tan íntima no solo transformarían su identidad y su familia, sino que cambiarían la discusión cultural de todo un país. Puedes leer...
[Daniel Alarcón, host]: Si usas Radio Ambulante para mejorar tu español, este mensaje es para ti. Sabemos que muchos de ustedes se apoyan en las transcripciones que tenemos en nuestra página web. Y bueno, funciona: leen, ponen pausa, leen, ponen pausa, etcétera, etcétera. Ok, pero...
*En los créditos de este episodio decimos erróneamente que el libro de Jonathan Franklin se llama "438 días". El libro en español, publicado por Planeta, se llama "Salvador". La edición en inglés se llama "438 Days" y la pueden encontrar en Amazon y en formato...
Salvador Alvarenga logró lo imposible. Puedes leer la transcripción del episodio o su traducción al inglés. Una versión de esta historia fue publicada originalmente en 2016. *En los créditos de este episodio decimos erróneamente que el libro de Jonathan Franklin se llama "438 días". El libro en español, publicado por Planeta, se llama...
Una cadena no siempre es una limitante. El día que ICE llegó a un vecindario de Nashville a detener a un inmigrante, no imaginó con quiénes más se encontraría. Lo que debió haber sido un arresto rutinario para la agencia de inmigración terminó en una imagen...
[Daniel Alarcón, host]: Este mensaje es para ti. Sí, para ti. El que escucha Radio Ambulante en el auto. La que nos escucha en la universidad. El que escucha mientras cocina, o mientras dobla la ropa, o después de acostar a los niños. Para ti....
Si escucharon el episodio Perdido en San José –o ya se han perdido físicamente en esta ciudad– sabrán que en Costa Rica tenemos una forma muy particular de dar las direcciones. Navegamos nuestro país no con nombres ni números de calles, sino a partir de...
[Daniel Alarcón, host]: Bienvenidos a Radio Ambulante, desde NPR. Soy Daniel Alarcón. Las direcciones en Costa Rica son un enigma. [Sergio]: De la casa de Pollo Macho, la esquina que va a dar a la iglesia de La Agonía, subiendo como 300 hacia el estadio. [Andrea]: Cien metros...
Las direcciones en Costa Rica… un asunto complicado. ¿Por qué gran parte de las calles en Costa Rica no tienen nombre ni número? A falta de un sistema formal de direcciones, los ticos han encontrado maneras inusuales para ir de un lugar a otro. En este enlace...
Nuestro trabajo como periodistas incluye tener que hacer entrevistas que a veces son dolorosas, y revivir traumas puede impactar mucho a nuestras fuentes. A propósito del episodio 13 Lunas –y porque sabemos que hay muchos periodistas en nuestra comunidad–, queremos compartirles estos recursos para cubrir...
Alerta de spoiler: A continuación compartimos la historia de las que llamaremos Paula y Mila, dos hermanas que fueron fundamentales en el caso legal contra Orlando Gaitán. Contiene detalles importantes del episodio 13 lunas [Parte 2]. Si no lo han escuchado, les recomendamos que lo...
[Daniel Alarcón]: Antes de comenzar, una advertencia a nuestros oyentes: este episodio incluye descripciones de situaciones sexuales que pueden ser impactantes y no es apto para niños. Bienvenidos a Radio Ambulante, desde NPR. Soy Daniel Alarcón. OK, si no han escuchado la primera parte de esta historia,...
Por mucho tiempo significó todo para ellos, ahora tenían que enfrentarlo. En el episodio anterior empezamos a contar la historia de Orlando Gaitán, un supuesto líder espiritual que usaba yagé para sanar a quienes lo seguían. Pero un grupo de mujeres descubrió algo que las llevó...