(SOUNDBITE DE PERSONAS HABLANDO EN FRANCÉS CREOLE) [Daniel Alarcón, host]: Bienvenidos a Radio Ambulante desde NPR. Soy Daniel Alarcón. En todos estos años que llevamos al aire, hemos hecho muchas historias sobre migración. Está allí, en el nombre de nuestro programa: el Ambulante se refería en...
Coihueco, en el centro de Chile, es un pueblo aislado, campesino, y hasta hace pocos años, nunca pasaba nada fuera de lo normal. Se vivía de una forma tradicional, sin sobresaltos. Pero en el 2016, llegó Rodlin Etienne. Era el primer haitiano en Coihueco; el...
Sí. Bueno, eh, aún sigo escuchando, pues, lo que se llaman “tiroteos”. A cualquier hora de, del día, eso no tiene horario. Eso es cuando, verdad, pues cuando sucede. Pero sí, de más joven también era un poquito peor… [Daniel Alarcón, host]: Llamémosla Mariana. No es...
¿Cómo se toma una decisión de vida o muerte? Un jurado puertorriqueño se enfrenta a la pena capital. Puedes leer una transcripción del episodio. O aquí puedes leer una traducción al inglés. Les recomendamos leer esta crónica sobre la Jurado 10, escrita por Luis Trelles y publicada por el Centro...
Antes de leer, les recomendamos que primero escuchen el episodio No nos compete, sobre el proceso de reconstrucción de las escuelas mexicanas después de los terremotos de septiembre de 2017. En este post las reporteras de la historia, Nadia Sanders e Irene Larraz, cuentan su...
Con los terremotos de septiembre de 2017 en México, las escuelas, en comparación con otros edificios, quedaron especialmente afectadas. Por eso, el gobierno destinó cerca de US$1.000 millones para reconstruir las más de 20.000 que quedaron dañadas. Pero dos periodistas, Nadia Sanders e Irene Larraz,...
[Daniel]: Hey, Ambulantes, ya vienen nuestros shows en vivo. ¿Compraron los tiquetes? Entradas para Washington ya se agotaron, pero todavía quedan para el show en Nueva York, el jueves 27 de septiembre. Tendremos historias de Chile, México, Cuba, Uruguay, Colombia, Ecuador y Estados Unidos. Historias...
A lo largo y ancho de internet hay cibernautas que comparten su trabajo para que otros lo puedan usar libremente. La idea es que los demás se ahorren el trabajo de pedir permiso, y solo baste con que descarguen el material que quieren usar y...
Cuando se trata de navegar en Internet, casi todos ignoramos las leyes de derecho de autor. Por eso descargamos y compartimos información sin fijarnos mucho en el copyright. Sin embargo, al producir la historia Compartir no es delito –que inició nuestra octava temporada– me di...
En la era del internet, conseguir, descargar y compartir películas, música o libros se ha vuelto tan sencillo que casi todos lo vemos como una práctica normal. Es más, para muchos es rutina. Una rutina que, ante la ley de derechos de autor, nos hace...
[Daniel Alarcón, host]: Hey, Ambulantes: ya se vienen nuestros shows en vivo. ¿Compraron los tiquetes? Quedan muy pocos. Serán el martes 25 de septiembre, en Washington D. C., y el jueves 27, en Nueva York. Les vamos a presentar historias de Chile, México, Cuba, Uruguay,...
Radio Ambulante, el primer podcast en español de NPR, regresa este martes 11 de septiembre con su temporada más ambiciosa: 36 historias que exploran la complejidad de Latinoamérica....
Esta semana se publicó una crónica que escribí para la revista Wired, What Happened in the Dark (¿Qué pasó en la oscuridad?) sobre el precario sistema eléctrico en Puerto Rico, lo que pasó con el huracán María, y el futuro del “grid”. El texto es...
La temporada 2017-2018 –la séptima desde que empezamos el podcast y la segunda en NPR–, fue una rompedora de récords en Radio Ambulante. En total, fueron miles de oyentes nuevos y casi cuatro millones de descargas: eso significa un crecimiento de más del 100% en comparación...
[Daniel Alarcón, host]: Una cosita antes de comenzar: quiero pedirles un gran favor. Esta es la segunda temporada que formamos parte de la familia de NPR y queremos saber más sobre ustedes, nuestros oyentes. No importa si nos escuchas desde hace años o si es...
El pasado 20 de junio, después de duras críticas, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, firmó una orden ejecutiva que supuestamente frena la práctica de separar niños de sus padres en la frontera. Pero ya son más de 2.300 niños separados, sin plan...