Nota: Esta es una traducción de un artículo original publicado en inglés por Transom.org. Introducción de Jay Allison: Los fanáticos del diseño de sonido complejo están viviendo en la era correcta. Más y más podcasts listan en sus créditos “diseñador de sonido”: magos del audio que son...
Nos gusta volver a los eventos históricos que terminan definiendo la identidad colectiva de un país. Y aunque muchos de estos eventos hayan sido cubiertos periodísticamente en su momento, nos interesa ir más allá de lo que pasó. Nos gusta encontrar esos personajes complejos que...
Por Camila Segura y Silvia Viñas Nota: Este artículo fue originalmente publicado en inglés en Transom. Introducción por Jay Allison: Transom se dedica a traer voces nuevas y variadas a la radio pública, y no pedimos que tengan experiencia. Y esta cita de Camila Segura y Silvia Viñas de...
¡Bienvenidos a la Escuela Radio Ambulante! En enero del 2011, mi esposo, Daniel Alarcón, y yo, estábamos tomando café en San Francisco, California, matando el tiempo antes de recoger a nuestro hijo en el colegio. Estábamos embarcados en una conversación recurrente durante esos días sobre un...
En este módulo, Daniel Alarcón nos da ideas de cómo identificar una buena historia para audio. ...
Por Nancy Updike Introducción de Jay Allison: Nancy Updike habla sin rodeos. Sus entrevistas de radio reflejan lo curiosa que es; pregunta lo que uno preguntaría si estuviera tranquilo. Escribe con la misma honestidad de sus entrevistas, algo que podría pasar por simplicidad si no fuera...
Si no conoces el mundo de la radio, no es tan simple saber qué exactamente es un productor. ¿Qué hace? Yo no lo entendía bien cuando lanzamos Radio Ambulante. Pero poco a poco se me ha hecho claro. El productor es la navaja suiza del...
Introducción de Jay Allison: No hay otra voz como la de Scott Carrier. Scott fue nuestro primer invitado en Transom y nos gusta cuando regresa por aquí. En 2013 publicó su libro llamado Prisoner of Zion. El libro teje sus recorridos por Afganistán y por su ciudad natal, Salt...
Hace unas semanas, parte del equipo de Radio Ambulante participó en dos de los festivales sobre periodismo más importantes de Colombia: Colombia 4.0 y el Festival Gabo. No solo fue una oportunidad para conocer a otros periodistas talentosos de América Latina, sino que fue el momento para que algunos...
Por Yowei Shaw con ayuda de Jeff Towne Introducción de Jeff Towne: un dilema común entre los productores independientes es cómo grabar algo que suene profesional fuera de un estudio. Construir una cabina de sonido es toda una iniciativa: es cara, ocupa espacio y puede ser poco práctica para los...
Tienes una historia que quieres contar. Tienes los personajes, complejos e interesantes; tienes un conflicto relevante y emocionante; y tienes un arco narrativo sorprendente. Ahora llegó el momento de proponerle la historia a un medio. Esto lo haces con un pitch. Pero el pitch… el pitch es un tipo...
En nuestro primer post sobre podcasting hablamos sobre micrófonos y otros accesorios necesarios para grabar voces. El siguiente componente técnico crucial es el software para grabar, editar y mezclar una producción final. Transom tiene varios artículos sobre softwares de edición de audio (en inglés), y cualquiera de ellos puede servirte...
Por Jeff Towne Introducción de Jay Allison: Con el interés renaciente por el podcasting, Jeff Towne se está embarcando en una nueva serie dirigida exclusivamente a podcasters. En esta primera columna súper detallada, Jeff cubre los aspectos básicos necesarios para grabar voces, brindando un repertorio completo de micrófonos...
Luis Trelles, productor de Radio Ambulante, publicó recientemente el episodio “El final del viaje”, que cuenta la historia de la nueva era de la emigración cubana. Desde hace tres años, más de cien mil cubanos han atravesado Sur y Centroamérica a pie para llegar a Estados...
En Radio Ambulante hemos contado varias historias sobre fútbol: no solo porque muchos en el equipo somos fans, sino porque es un deporte en el que se proyectan rasgos y narrativas de la identidad latinoamericana. En esta selección de episodios verán como los estadios se vuelven...